App strings

   <string name="rate_app">App bewerten</string>
   <string name="pro_v">Pro Version</string>
   <string name="free_v">Kostenlose Version</string>
   <string name="features">Funktionen</string>
   <string name="logging">Aufzeichnung</string>
   <string name="control">Organisation</string>
   <string name="statistic">Statistik</string>
   <string name="scheduled">Geplant</string>
   <string name="scheduled_time">Geplante Zeit</string>
   <string name="scheduled_quantity">Geplante Menge</string>
   <string name="scheduled_value">Geplanter Wert</string>
   <string name="logged">Dokumentiert</string>
   <string name="logged_time">Dokumentierte Zeit</string>
   <string name="logged_quantity">Aufgezeichnete Menge</string>
   <string name="logged_value">Aufgezeichneter Wert</string>
   <string name="ratio">Verhältnis</string>
   <string name="ratio_time">Geplante Zeit zu protokollierter Zeit</string>
   <string name="ratio_time_short">Zeit-Verhältnis</string>
   <string name="ratio_quantity">Geplante Menge zu protokollierter Menge</string>
   <string name="ratio_quantity_short">Mengen-Verhältnis</string>
   <string name="ratio_value">Geplanter Wert zu protokolliertem Wert</string>
   <string name="ratio_value_short">Werte-Verhältnis</string>
   <string name="schedule">Zeitplan</string>
   <string name="day_title">Tag</string>
   <string name="month_title">Monat</string>
   <string name="miscellaneous">Verschiedenes</string>
   <string name="settings">Eintellungen</string>
   <string name="options">Optionen</string>
   <string name="general">Allgemein</string>
   <string name="help_translate">Hilf uns beim Übersetzen</string>
   <string name="share_friends">Mit Freunden teilen</string>
   <string name="addons">Weitere Apps</string>
   <string name="data">Daten</string>
   <string name="backup_title">Backup</string>
   <string name="info_title">Info</string>
   <string name="help_title">Hilfe</string>
   <string name="about_title">Über</string>
   <string name="suggest_title">Eine Funktion vorschlagen</string>
   <string name="support_us">Unterstütze uns</string>
   <string name="info_community">Info and Gemeinschaft</string>
   <string name="wiki">Wiki</string>
   <string name="forum">Forum</string>
   <string name="social_network">Facebook</string>

   <string name="buildings">Gebäude & Möbel</string>
   <string name="people">Personen</string>
   <string name="food">Essen & Kochen</string>
   <string name="shopping">Einkaufen</string>
   <string name="sport">Sport</string>
   <string name="health">Gesundheit</string>
   <string name="finance">Finanzen</string>
   <string name="since">Bildung</string>
   <string name="transport">Transport</string>
   <string name="devices">Geräte</string>
   <string name="software">Software</string>
   <string name="animals">Tiere</string>
   <string name="nature">Natur</string>
   <string name="tools">Werkzeuge</string>
   <string name="signs">Schilder</string>
   <string name="smiles">Lächeln</string>

   <string name="anniversary">Jahrestag</string>
   <string name="birthday">Geburtstag</string>
   <string name="holiday">Feiertag</string>
   <string name="day_off">Ruhetag</string>
   <string name="other">Andere</string>

   <string name="am">AM (Vormittag)</string>
   <string name="pm">PM (Nachmittag)</string>

   <string name="at_time_l">um</string>
   <string name="by_time_l">um</string>
   <string name="at_time">Um</string>
   <string name="by_time">Um</string>
   <string name="from_date">Von</string>

   <string name="minutes">Minuten</string>
   <string name="hours">Stunden</string>

   <string name="day">Tag</string>
   <string name="week">Woche</string>
   <string name="month">Monat</string>
   <string name="year">Jahr</string>

   <string name="minute_l">Minute</string>
   <string name="hour_l">Stunde</string>
   <string name="day_l">Tag</string>

   <string name="minutes_l">Minuten</string>
   <string name="hours_l">Stunden</string>
   <string name="days_l">Tage</string>
   <string name="weeks_l">Wochen</string>
   <string name="months_l">Monate</string>
   <string name="years_l">Jahre</string>

   <string name="minutes_l_1">Minuten</string>
   <string name="minutes_l_4">Minuten</string>
   <string name="minutes_l_5">Minuten</string>
   <string name="hours_l_1">Stunden</string>
   <string name="hours_l_4">Stunden</string>
   <string name="hours_l_5">Stunden</string>
   <string name="days_l_1">Tage</string>
   <string name="days_l_4">Tage</string>
   <string name="days_l_5">Tage</string>
   <string name="weeks_l_1">Wochen</string>
   <string name="weeks_l_4">Wochen</string>
   <string name="weeks_l_5">Wochen</string>
   <string name="months_l_1">Monate</string>
   <string name="months_l_4">Monate</string>
   <string name="months_l_5">Monate</string>
   <string name="years_l_1">Jahre</string>
   <string name="years_l_4">Jahre</string>
   <string name="years_l_5">Jahre</string>

   <string name="times_l_1">mal</string>
   <string name="times_l_4">mal</string>
   <string name="times_l_5">mal</string>

   <string name="daily">täglich</string>
   <string name="weekly">wöchentlich</string>
   <string name="monthly">monatlich</string>
   <string name="annually">jährlich</string>

   <string name="s">s</string>
   <string name="m">m</string>
   <string name="h">h</string>
   <string name="d">t</string>
   <string name="min">Min</string>
   <string name="sec">Sek</string>

   <string name="today">Heute</string>
   <string name="monday">Montag</string>
   <string name="tuesday">Dienstag</string>
   <string name="wednesday">Mittwoch</string>
   <string name="thursday">Donnerstag</string>
   <string name="friday">Freitag</string>
   <string name="saturday">Samstag</string>
   <string name="sunday">Sonntag</string>

   <string name="monday_short">Mo</string>
   <string name="tuesday_short">Di</string>
   <string name="wednesday_short">Mi</string>
   <string name="thursday_short">Do</string>
   <string name="friday_short">Fr</string>
   <string name="saturday_short">Sa</string>
   <string name="sunday_short">So</string>

   <string name="on_monday">am Montag</string>
   <string name="on_tuesday">am Dienstag</string>
   <string name="on_wednesday">am Mittwoch</string>
   <string name="on_thursday">am Donnerstag</string>
   <string name="on_friday">am Freitag</string>
   <string name="on_saturday">am Samstag</string>
   <string name="on_sunday">am Sonntag</string>
   <string name="january">Januar</string>
   <string name="february">Februar</string>
   <string name="march">März</string>
   <string name="april">April</string>
   <string name="may">Mai</string>
   <string name="june">Juni</string>
   <string name="july">Juli</string>
   <string name="august">August</string>
   <string name="september">September</string>
   <string name="october">Oktober</string>
   <string name="november">November</string>
   <string name="december">Dezember</string>

   <string name="jan">Jan</string>
   <string name="feb">Feb</string>
   <string name="mar">März</string>
   <string name="apr">Apr</string>
   <string name="may_short">Mai</string>
   <string name="jun">Juni</string>
   <string name="jul">Juli</string>
   <string name="aug">Aug</string>
   <string name="sep">Sep</string>
   <string name="oct">Okt</string>
   <string name="nov">Nov</string>
   <string name="dec">Dez</string>
  
   <string name="sometime">Irgendwann</string>
   <string name="morning">Morgens</string>
   <string name="afternoon">Nachmittags</string>
   <string name="evening">Abends</string>
   <string name="night">Nachts</string>

   <string name="custom_color">Individuelle Farbe</string>
   <string name="twilight_color">Dämmerung</string>
   <string name="rose_fog_color">Zarte Rose</string>
   <string name="rose_bud_color">Rosenknospe</string>
   <string name="kobi_color">Altrosa</string>
   <string name="petite_color">Kleine Orchidee</string>
   <string name="geraldine_color">Geraldine</string>
   <string name="deep_blush_color">Zartes Erröten</string>
   <string name="puce_color">Braunviolett</string>
   <string name="sahara_sand_color">Sahara Sand</string>
   <string name="khaki_color">Khaki</string>
   <string name="salomie_color">Dahliengelb</string>
   <string name="chardonnay_color">Chardonnay</string>
   <string name="tacao_color">Tieforange</string>
   <string name="tumbleweed_color">Steppenläufer</string>
   <string name="tan_color">Sonnenbräune</string>
   <string name="coral_color">Korallenriff</string>
   <string name="zorba_color">Zorba</string>
   <string name="del_rio_color">Del Rio</string>
   <string name="stark_color">Raues Weiß</string>
   <string name="pixie_green_color">Elfengrün</string>
   <string name="water_leaf_color">Wasserblatt</string>
   <string name="neptune_color">Neptun</string>
   <string name="de_york_color">De York</string>
   <string name="ocean_green_color">Ozeangrün</string>
   <string name="mongoose_color">Mungo</string>
   <string name="stack_color">Schornstein</string>
   <string name="malibu_color">Malibu</string>
   <string name="morning_glory_color">Blaue Winde</string>
   <string name="perano_color">Peranoblau</string>
   <string name="portage_color">Portage</string>
   <string name="rock_blue_color">Felsblau</string>
   <string name="gull_gray_color">Möwengrau</string>
   <string name="regent_gray_color">Dunkelgrau</string>
   <string name="snuff_color">Snuff</string>
   <string name="moon_raker_color">Mondblitz</string>
   <string name="periwinkle_color">Lavendel</string>
   <string name="east_side_color">East Side</string>
   <string name="amethyst_smoke_color">Rauchiger Amethyst</string>
   <string name="white">Weiss</string>
   <string name="red">Rot</string>
   <string name="green">Grün</string>
   <string name="blue">Blau</string>
   <string name="yellow">Gelb</string>
   <string name="cyan">Cyan</string>
   <string name="magenta">Magenta</string>

   <string name="cat">Kategorie</string>
   <string name="cats">Kategorien</string> 
   <string name="new_cat">Neue Kategorie</string>
   <string name="all_cats">Alle Kategorien</string>
   <string name="root">Stammverzeichnis</string>
   <string name="pin_cat">An Kategorie anheften</string>
   <string name="find_cat">Kategorie suchen</string>
   <string name="choose_cat">Kategorie wählen</string>
   <string name="select_cats">Kategorien wählen</string>
   <string name="select_all">Alle auswählen</string>
   <string name="parent_cat">Ober-Kategorie</string>
   <string name="delete_cat_t">Kategorie löschen?</string>
   <string name="delete_cat_c">”%1$s” wird unwiderruflich gelöscht.</string>
   <string name="merge_bubbles">Blasen verbinden</string>
   <string name="sum_subcategories">Unterkategorien zusammenfassen</string>
   <string name="expand_all_cats">Alle erweitern</string>
   <string name="collapse_all_cats">Alle einklappen</string>
   <string name="create_cat_first_toast">Bitte zuerst eine Kategorie erstellen!</string>
   <string name="no_cats">Keine Kategorien angelegt</string>
   <string name="no_cats_archive">Keine Kategorien archiviert</string>
   <string name="archive_cat_t">Kategorie archivieren?</string>
   <string name="archive_cat_c">”%1$s” wird archiviert! Alle zugehörigen Vorsätze und Erinnerungen werden deaktiviert!</string>
   <string name="archived_at">Archiviert als %s</string>
   <string name="to_archive">Archivieren</string>
   <string name="archive">Archiv</string>
   <string name="archived">Archiviert</string>
   <string name="unarchive_to_cat">Reaktivieren und zu vorheriger Kategorie hinzufügen</string>
   <string name="to_unarchive">Reaktivieren</string>
   <string name="num_cats_1">%s Kategorie</string>
   <string name="num_cats_4">%s Kategorien</string>
   <string name="num_cats_5">%s Kategorien</string>

   <string name="sch_act">Geplante Aktivität</string>
   <string name="sch_acts">Geplante Aktivitäten</string>
   <string name="edit_sch_act">Geplante Aktivität bearbeiten</string>
   <string name="add_sch_act">Geplante Aktivität hinzufügen</string>
   <string name="new_sch_act">Neue geplante Aktivität</string>
   <string name="num_sch_acts">Anzahl der geplanten Aktivitäten</string>
   <string name="num_sch_acts_1">%s geplante Aktivität</string>
   <string name="num_sch_acts_4">%s geplante Aktivitäten</string>
   <string name="num_sch_acts_5">%s geplante Aktivitäten</string>
   <string name="one_time_act">Einmalige</string>
   <string name="one_time_act_pl">Einmalige</string>
   <string name="one_time_acts">Einmalige Aktivitäten</string>
   <string name="one_time_range">Einmal in Zeitspanne</string>   
   <string name="whole_range">Gesamte Zeitspanne</string>
   <string name="repeating_act">Wiederholende</string>
   <string name="repeating_act_pl">Wiederholende</string>
   <string name="repeating_acts">Wiederholende Aktivitäten</string>
   <string name="repeating_range">Wiederholend in Zeitspanne</string>
   <string name="repeating_exception">Ausnahme</string>
   <string name="repeating_exceptions">Ausnahmen</string>
   <string name="all_acts">Alle</string>
   <string name="measure">Einheit</string>
   <string name="time">Zeit</string>
   <string name="chose_unit">Eine Zeiteinheit wählen</string>
   <string name="time_range">Zeitraum</string>
   <string name="time_value">Zeitspanne</string>
   <string name="time_range_val">Zeiten / Zeitspanne</string>
   <string name="quantity">Menge</string>
   <string name="quantity_short">Menge</string>
   <string name="value">Wert</string>
   <string name="event">Ereignis</string>
   <string name="due_date">Fälligkeitsdatum</string>
   <string name="quantity_hint">Zahl</string>
   <string name="int_hint">Ganze Zahl</string>
   <string name="fraction_hint">Bruchteil</string>
   <string name="repeat">Wiederholen</string>
   <string name="rep_formatted_multiple">Alle %1$s %2$s wiederholen</string>
   <string name="rep_formatted_single">Wiederholen %1$s</string>
   <string name="rep_on_day_p">am %1$s%2$s</string>
   <string name="rep_on_day_month_p">am %1$s</string>
   <string name="on_l">am</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_1">.</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_2">.</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_3">.</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_4">.</string> 
   <string name="rep_never">Nie wiederholen</string>
   <string name="rep_every">Alle wiederholen</string>
   <string name="only_this_inst">Nur dieses Element</string>
   <string name="this_and_foll_inst">Dieses und folgende Elemente</string>
   <string name="all_inst">Alle Elemente</string>
   <string name="date_range">Zeitraum</string>
   <string name="date">Datum</string>
   <string name="till_completed">Bis Abschluss</string>       
   <string name="start_date">Anfangs-Datum</string>
   <string name="end_date">Ende-Datum</string>
   <string name="reset_end_date">Enddatum zurücksetzen</string>
   <string name="start_time">Anfangs-Zeit</string>
   <string name="end_time">Ende-Zeit</string>
   <string name="invalid_range_toast">Die Startzeit sollte vor der Endezeit liegen!</string>

   <string name="unit">Einheit</string>
   <string name="units">Einheiten</string>
   <string name="new_unit">Neue Einheit</string>
   <string name="add_unit">Einheit hinzufügen</string>
   <string name="edit_unit">Einheit bearbeiten</string>
   <string name="no_units">Keine Einheit erstellt</string>
   <string name="delete_unit_t">Einheit löschen?</string>

   <string name="log_act">Protokollierte Aktivität</string>
   <string name="log_acts">Protokollierte Aktivitäten</string>
   <string name="add_log_act">Protokollierte Aktivität hinzufügen</string>
   <string name="new_log_act">Neue protokollierte Aktivität</string>
   <string name="edit_log_act">Protokollierte Aktivität bearbeiten</string>
   <string name="num_log_acts">Anzahl der protokollierten Aktivitäten</string>
   <string name="plus_time">Zeit hinzufügen</string>
   <string name="plus_quantity">Anzahl hinzufügen</string>
   <string name="plus_value">Wert hinzufügen</string>
   <string name="reset_bub">Aufzeichnung zurücksetzen</string>
   <string name="reset_bub_toast">Aufgezeichneter Wert wurde zurückgesetzt!</string>
   <string name="complete_bub">Fertigstellen</string>
   <string name="complete_bub_toast">Alle Planungen aufgezeichnet!</string>
   <string name="num_log_acts_1">%s protokollierte Aktivität</string>
   <string name="num_log_acts_4">%s protokollierte Aktivitäten</string>
   <string name="num_log_acts_5">%s protokollierte Aktivitäten</string>

   <string name="act">Aktivität</string>
   <string name="acts">Aktivitäten</string>
   <string name="find_act">Aktivität finden</string>
   <string name="delete_act">Aktivität löschen?</string>
   <string name="act_deleted">Aktivität wurde gelöscht!</string>
   <string name="no_acts">Keine Aktivitäten vorhanden</string>
   <string name="no_acts_today">Heute keine Aktivitäten</string>
   <string name="pin_acts">Aktivitäten anheften</string>
   <string name="acts_4_running">%1$s Aktivitäten laufen</string>
   <string name="acts_5_running">%1$s Aktivitäten laufen</string>
   <string name="running_l">läuft</string>
   <string name="num_acts_1">%s Aktivität</string>
   <string name="num_acts_4">%s Aktivitäten</string>
   <string name="num_acts_5">%s Aktivitäten</string>

   <string name="note">Notiz</string>
   <string name="notes">Notizen</string>
   <string name="add_note">Notiz hinzufügen</string>
   <string name="new_note">Neue Notiz</string>
   <string name="edit_note">Notiz bearbeiten</string>
   <string name="note_saved">Notiz wurde gespeichert</string>
   <string name="num_notes">Anzahl der Notizen</string>
   <string name="add_description">Beschreibung hinzufügen</string>
   <string name="description">Beschreibung</string>
   <string name="no_notes">Keine Notizen vorhanden</string>
   <string name="note_deleted">Notiz wurde gelöscht!</string>
   <string name="copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="num_notes_1">%s Notiz</string>
   <string name="num_notes_4">%s Notizen</string>
   <string name="num_notes_5">%s Notizen</string>

   <string name="attach">Hinzufügen</string>
   <string name="attachment">Anhang</string>
   <string name="attachments">Anhänge</string>
   <string name="attachment_deleted">Anhang wurde gelöscht!</string>
   <string name="num_attachments">Anzahl der Anhänge</string>
   <string name="no_attachments">Keine Anhänge</string>
   <string name="rename_attachment">Anhang umbenennen</string>
   <string name="num_attachments_1">%s Anhang</string>
   <string name="num_attachments_4">%s Anhänge</string>
   <string name="num_attachments_5">%s Anhänge</string>

   <string name="timer">Timer</string>
   <string name="timers">Timer</string>
   <string name="new_timer">Neuer Timer</string>
   <string name="edit_timer">Timer bearbeiten</string>
   <string name="timer_stopwatch">Stoppuhr</string>
   <string name="timer_countdown">Countdown</string>
   <string name="one_min">1 min</string>
   <string name="lap">Runde</string>
   <string name="my_time_is">Meine Zeit ist</string>
   <string name="lap_times">Runden-Zeit:</string>
   <string name="num_timers_1">%s Timer</string>
   <string name="num_timers_4">%s Timer</string>
   <string name="num_timers_5">%s Timer</string>

   <string name="reminder">Erinnerung</string>
   <string name="reminders">Erinnerungen</string>
   <string name="all_reminders">Alle Erinnerungen</string>
   <string name="add_reminder">Erinnerung hinzufügen</string>
   <string name="new_reminder">Neue Erinnerung</string>
   <string name="edit_reminder">Erinnerung bearbeiten</string>
   <string name="smp_rem">Einfache Erinnerung</string>
   <string name="smp_rems">Einfache Erinnerungen</string>
   <string name="act_rem">Aktivitätserinnerung</string>
   <string name="act_rems">Aktivitätserinnerungen</string>
   <string name="cat_rem">Erinnerung für Kategorie</string>
   <string name="delete_rem">Erinnerung löschen?</string>
   <string name="reminder_deleted">Erinnerung wurde gelöscht!</string>
   <string name="reminder_disabled">Erinnerung wurde deaktiviert!</string>
   <string name="reminder_enabled">Erinnerung wurde aktiviert!</string>
   <string name="delete_after_ringing">Nach dem Klingeln löschen</string>
   <string name="num_rems_1">%s Erinnerung</string>
   <string name="num_rems_4">%s Erinnerungen</string>
   <string name="num_rems_5">%s Erinnerungen</string>
   <string name="one_time_rem">Einmalig</string>
   <string name="one_time_rem_pl">Einmalig</string>
   <string name="repeating_rem">Wiederholend</string>
   <string name="repeating_rem_pl">Wiederholend</string>
   <string name="elapsing">Verbleibend</string>
   <string name="intervallic">In Intervallen</string>
   <string name="random">Zufällig</string>
   <string name="allocated">Zugewiesen</string>
   <string name="fixed">Fester Zeitpunkt</string>
   <string name="expired_rem">Abgelaufen</string>
   <string name="rand_approx">Ungefähre Anzahl</string>
   <string name="repeat_over_range">In diesem Umfang wiederholen alle</string>
   <string name="interval_l">Intervall</string>
   <string name="invalid_interval_toast">Zeitraum sollte länger sein als die Wiederholung!</string>
   <string name="at_act_start">Zur Startzeit der Aktivität</string>
   <string name="at_act_end">Zum Ende der Aktivität</string>
   <string name="at_act_same_day">Am selben Tag wie die Aktivität</string>
   <string name="rem_when_completed">Zum Abschluss erinnern</string>
   <string name="rem_when_not_completed">Erinnern bei Unvollständigkeit</string>
   <string name="timer_is_completed">Der Timer ist abgelaufen</string>
   <string name="timer_is_not_completed_by">Der Timer wurde nicht abgeschlossen bei</string>
   <string name="timer_is_not_completed_by_time">Der Timer wurde nicht abgeschlossen bei %s</string>
   <string name="act_is_completed">Aktivität wurde abgeschlossen</string>
   <string name="act_is_not_completed_by">Aktivität unvollständig am</string>
   <string name="act_is_not_completed_by_time">Aktivität wurde nicht abgeschlossen um %s</string>
   <string name="strength">Intensität</string>
   <string name="message">Nachricht</string>
   <string name="volume_gradual_inc">Lautstärke langsam steigern</string>
   <string name="vibrate">Vibrieren</string>
   <string name="no_vibration_toast">Dein Gerät unterstützt keine Vibration</string>
   <string name="no_accelerometer_toast">Dein Gerät unterstützt keine ansteigende Intensität</string>
   <string name="rem_moved_next_day_toast">Die Erinnerung wurde auf den nächsten Tag verschoben</string>
   <string name="rem_moved_start_day_toast">Die Erinnerung wurde auf den Beginn des aktuellen Tages verschoben</string>
   <string name="before">vor</string>
   <string name="after">nach</string>
   <string name="start_anchor">Anfang</string>
   <string name="end_anchor">Ende</string>
   <string name="notification">Benachrichtigung</string>
   <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
   <string name="alarm">Alarm</string>
   <string name="alarms">Alarme</string>
   <string name="alarm_captcha">Alarm + Captcha</string>
   <string name="captcha">Captcha: Verzögerung Stoppen!</string>
   <string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
   <string name="c_integers">ganze Zahlen</string>
   <string name="c_fractions">Brüche</string>
   <string name="c_shake">Schütteln</string>
   <string name="c_find_icon">Aktivitätssymbol finden</string>
   <string name="c_connect_points">Punkte verbinden</string>
   <string name="c_complexity">Captcha-Komplexität</string>
   <string name="simple">Einfach</string>
   <string name="medium">Mittel</string>
   <string name="complicated">Schwierig</string>
   <string name="sophisticated">Komplex</string>
   <string name="your_answer">Deine Antwort</string>
   <string name="try_again">Erneut versuchen</string>
   <string name="postponement">Zurückstellung</string>
   <string name="postpone">Zurückstellen</string>
   <string name="postpone_dur">Länge des Zurückstellens </string>
   <string name="postpone_limit">Maximal zurückstellen</string>
   <string name="postpone_halve">Länge des Zurückstellens halbieren</string>
   <string name="postponed_toast">Um %1$s aufgeschoben</string>

   <string name="task">Aufgabe</string>
   <string name="tasks">Aufgaben</string>
   <string name="add_task">Aufgabe hinzufügen</string>
   <string name="add_tasks">Aufgaben hinzufügen</string>
   <string name="new_task">Neue Aufgabe</string>
   <string name="all_tasks">Alle Aufgaben</string>
   <string name="num_tasks">Anzahl der Aufgaben</string>
   <string name="current_task">Aktuelle Aufgabe</string>
   <string name="edit_task">Aufgabe bearbeiten</string>
   <string name="task_created">Aufgabe wurde erstellt!</string>
   <string name="task_deleted">Aufgabe gelöscht!</string>
   <string name="tasks_deleted_1">%s Aufgaben wurden gelöscht!</string>
   <string name="tasks_deleted_4">%1$s Aufgaben wurden gelöscht!</string>
   <string name="tasks_deleted_5">%1$s Aufgaben wurden gelöscht!</string>
   <string name="completed_tasks_deleted">Die abgeschlossene Aufgaben wurden erfolgreich gelöscht!</string>
   <string name="num_tasks_1">%s Aufgabe</string>
   <string name="num_tasks_4">%s Aufgaben</string>
   <string name="num_tasks_5">%s Aufgaben</string>
   <string name="task_hint">Zweimal tippen zum anheften</string>
   <string name="pin_tasks">Aufgaben anheften</string>
   <string name="task_list">Aufgabenliste</string>
   <string name="completed_tasks">Abgeschlossen</string>
   <string name="completed_task">Erledigt</string>
   <string name="uncompleted_task">Unerledigt</string>
   <string name="complete_all">Alles Abschließen</string>
   <string name="uncomplete_all">Alle als unerledigt markieren</string>
   <string name="complete">Vollständig</string>
   <string name="uncomplete">Unvollständig</string>
   <string name="delete_completed">Erledigte löschen</string>
   <string name="offset_changed">Die Verschachtelungsebene der Aufgabe wurde für die Vereinbarkeit geändert!</string>
   <string name="nesting_level">Eingepasstes Level</string>
   <string name="task_parent_changed">Aufgabe wurde in eine andere Kategorie verschoben!</string>
   <string name="task_state_changed">Die Aufgabe wurde für die Vereinbarkeit geändert!</string>
   <string name="no_tasks">Keine Aufgaben vorhanden</string>
   <string name="schedule_task">Diese Aufgabe planen</string>
   <string name="priority">Priorität</string>

   <string name="tag">Hashtag</string>
   <string name="tags">Hashtags</string>
   <string name="new_tag">Neuer Hashtag</string>
   <string name="add_tag">Hashtag hinzufügen</string>
   <string name="edit_tag">Hashtag bearbeiten</string>
   <string name="no_tags">Keine Hashtags erstellt</string>
   <string name="delete_tag_t">Hashtag löschen?</string>
   <string name="tag_or_title">Tag oder Titel</string>
   <string name="invalid_tag_toast">Tag ist nicht gültig!</string>

   <string name="template">Vorlage</string>
   <string name="templates">Vorlagen</string>
   <string name="new_template">Neue Vorlage</string>
   <string name="add_template">Vorlage hinzufügen</string>
   <string name="edit_template">Vorlage bearbeiten</string>
   <string name="no_templates">Keine Vorlagen erstellt</string>
   <string name="template_deleted">Vorlage wurde gelöscht!</string>

   <string name="timeline_mode">Zeitleisten-Modus</string>
   <string name="partofday_mode">Tageszeiten-Modus</string>
   <string name="goto_today">Zum heutigen Tag</string>
   <string name="clear_schedule">Plan leeren</string>
   <string name="clear_schedule_subtitle">Geplante Aktivitäten des ausgewählten Datums, Typs oder der Kategorie löschen</string>
   <string name="clear">Leeren</string>

   <string name="filter">Filter</string>
   <string name="with_task_filter">Mit Aufgabe</string>
   <string name="without_task_filter">Ohne Aufgabe</string>
   <string name="with_p_task_filter">Mit %1$s Aufgabe</string>
   <string name="with_msg_filter">Mit Nachricht</string>
   <string name="with_note_filter">Mit Notiz</string>
   <string name="with">Mit</string>
   <string name="without">Ohne</string>
   <string name="within">Innerhalb</string>
   <string name="of_last">Der letzten</string>

   <string name="no_stat">Keine Statistiken für diese Zeitraum</string>
   <string name="sum">Summe</string>
   <string name="minimum">Minimum</string>
   <string name="average">Durchschnitt</string>
   <string name="maximum">Maximum</string>

   <string name="modules">Module</string>
   <string name="logging_module_c">Modul, das die Registerkarte Protokollierung mit all ihren Funktionen wie Aktivitätsprotokollierung, Timer und Aufgabenblasen für einen aktuellen Tag aktiviert</string>
   <string name="act_logging_module_t">Protokollierung von Aktivitäten</string>
   <string name="act_logging_module_c">Modul zur Verfolgung geplanter Aktivitäten, damit Sie Ihre Erwartungen mit der Realität vergleichen können</string>
   <string name="timer_module_c">Modul zum Erstellen von Stoppuhr- und Countdown-Timern auf der Registerkarte Protokollierung</string>
   <string name="part_of_day_schedule_module_t">Teil des Tagesplans</string>
   <string name="part_of_day_schedule_module_c">Modul, das Ihnen mehr Flexibilität bei Ihrer Planung mit geplanten Aktivitäten ohne strenge Zeitvorgaben bietet</string>
   <string name="value_module_t">Quantität und Wert</string>
   <string name="value_module_c">Modul, mit dem Sie nicht nur die Zeit planen und protokollieren können, sondern auch alles, was gezählt oder gemessen werden kann, wie Wassergläser, Pull-Ups, Temperatur, Gewicht usw.</string>
   <string name="tag_module_c">Modul zur Verwaltung von Tags, damit Sie Ihre Sachen mit zusätzlichen Attributen organisieren können, z.B. #coldcase, #delegate, #5minutes, #offline, ...</string>
   <string name="archive_module_c">Modul zum Archivieren von Kategorien mit ihrem gesamten Inhalt, um das Register Kategorien aufzuräumen, mit der Möglichkeit, sie bei Bedarf wiederherzustellen</string>

   <string name="ui_cat">Schnittstelle</string>
   <string name="misc_cat">Sonstiges</string>
   <string name="def_values">Standardwerte</string>
   <string name="bubble_grid_cat">Blasen-Raster</string>

   <string name="lang">Sprache</string>
   <string name="num_system">Zahlensystem</string>
   <string name="theme">Design</string>
   <string name="night_mode">Nachtmodus</string>
   <string name="light_theme">Helles Thema</string>
   <string name="dark_theme">Dunkles Thema</string>
   <string name="main_screen">Ansicht Hauptbildschirm</string>
   <string name="click_on_cat">Das Anklicken der Kategorie öffnet</string>
   <string name="ui_sounds">System Töne</string>   
   <string name="first_day_of_week">Woche anfangen mit</string>
   <string name="working_day">Arbeitsstunden</string>

   <string name="time_run_acts">Wert in laufenden Aktivitäten</string>
   <string name="time_stopped_acts">Wert in beendeten Aktivitäten</string>
   <string name="show_sec">Zeige Sekunden</string>
   <string name="completed_bubs">Vervollständigte Blasen</string>
   <string name="task_bubbles">Aufgabenblasen</string>
   <string name="activity_bubbles">Aktivitätsblasen</string>
   <string name="timer_bubbles">Timerblasen</string>
   <string name="show_act_name">Aktivitätsname</string>
   <string name="num_acts_running">Anzahl der laufenden Aktivitäten</string>
   <string name="one_acts">Eins</string>
   <string name="two_acts">Zwei</string>
   <string name="multiple_acts">Mehrere</string>
   <string name="overtime_log">Verlängerte Aufzeichnung</string>
   <string name="sched_done_allow_overlog_toast">Geplante Zeit ist vorbei! Zusatzzeit erlauben, um mit dem Protokollieren fortzufahren!</string>
   <string name="sched_done_toast">Plan ist erreicht!</string>
   <string name="prevent_sleep_mode">Verhindern, dass das Gerät in den Schlafmodus wechselt</string>
   <string name="prevent_cpu_sleep_toast">Dies ist nicht akkusparend!</string>
   <string name="completed_activities">Erledigte Aktivitäten</string>
   <string name="act_refresh_interval">Aktualisierungsintervall für Aktivitäten</string>
   <string name="metronome">Metronom</string>
   <string name="m_bubbles">Blasen</string>
   <string name="m_nuts">Nüsse</string>
   <string name="m_maracas">Rasseln</string>
   <string name="m_hammer">Hammer</string>
   <string name="m_mario">Mario</string>
   <string name="m_cricket">Grillengezirpe</string>
   <string name="m_grasshopper">Grashüpfer</string>
   <string name="m_cat">Katze</string>
   <string name="m_brambling">Bergfink</string>
   <string name="m_chaffinch">Buchfink</string>
   <string name="m_goldfinch">Distelfink</string>
   <string name="m_ouzel">Ringamsel</string>

   <string name="start_day_at">Tag beginnen um</string>
   <string name="end_day_at">Tag beenden um</string>
   <string name="step_drag">Verschiebungsschritt</string>
   <string name="step_resize">Anpassungsschritt</string>
   <string name="acts_after_moved">Aktivitäten nach der verschobenen</string>
   <string name="no_move_imper">Nicht verschieben</string>
   <string name="move_imper">Verschieben</string>
   <string name="always_ask">Immer fragen</string>
   <string name="move_act_for">Aktivitäten für %s verschieben</string>
   <string name="resize_act_by">Aktivität um %s verändern</string>
   <string name="also_move_following">Auch die Folgenden verschieben (nur für aktuellen Tag):</string>
   <string name="move_to">Gehe zu</string>
   <string name="copy_to">Kopieren nach</string>
   <string name="moon_phases">Mondphasen</string>
   <string name="moon_none">Nicht anzeigen</string>
   <string name="moon_main">Jeden Tag mit neuer Phase anzeigen</string>
   <string name="moon_all">Jeden Tag anzeigen</string>

   <string name="when_unit_pref">Tageszeiten-Bereich</string>
   <string name="s_1_i">1 s</string>
   <string name="s_2_i">2 s</string>
   <string name="s_3_i">3 s</string>
   <string name="s_4_i">4 s</string>
   <string name="s_5_i">5 s</string>
   <string name="s_10_i">10 s</string>
   <string name="s_20_i">20 s</string>
   <string name="s_30_i">30 s</string>
   <string name="m_0_i">0 m</string>
   <string name="m_1_i">1 m</string>
   <string name="m_2_i">2 m</string>
   <string name="m_3_i">3 m</string>
   <string name="m_4_i">4 m</string>
   <string name="m_5_i">5 m</string>
   <string name="m_10_i">10 m</string>
   <string name="m_15_i">15 m</string>
   <string name="m_20_i">20 m</string>
   <string name="m_30_i">30 m</string>
   <string name="h_1_i">1 h</string>
   <string name="h_2_i">2 h</string>
   <string name="h_5_i">5 h</string>
   <string name="same_as_prev">Wie das zuletzt Erstellte</string>
   <string name="to_next_scheduled">Ab jetzt bis zur nächsten geplanten Aktivität</string>
   <string name="from_prev_logged">Seit der letzten protokollierten Aktivität bis jetzt</string>

   <string name="repeat_every_pref">Wiederholen alle Einheit</string>   
   <string name="rem_method">Priorität der Erinnerung</string>
   <string name="rem_exact_6">Hoch (für Android >= 6.0)</string>
   <string name="rem_exact_icon">Hoch (mit Alarmsymbol)</string>
   <string name="rem_inexact">Niedrig (kann vom System verzögert oder verhindert werden)</string>
   <string name="max_ringing">Alarm stoppen nach</string>
   <string name="browse">Durchsuchen</string>
   <string name="file">Datei</string>
   <string name="no_file">Nicht ausgewählt</string>
   <string name="sound_file_error">Sound-Datei ist beschädigt oder existiert nicht</string>
   <string name="notif_sound">Benachrichtigungston</string>
   <string name="n_crystal_bell">Kristallglocke</string>
   <string name="n_elf_bell">Elfenglocke</string>
   <string name="n_hapi_accord">Hapi-Akkord</string>
   <string name="n_harp_accord">Harfen-Akkord</string>
   <string name="n_magic_bell">Magische Glocke</string>
   <string name="n_sparkle">Funkeln</string>
   <string name="n_street_pulse">Straßenpuls</string>
   <string name="n_sunny_bell">Fröhliche Glocke</string>
   <string name="n_gong">Gong</string>
   <string name="n_thunder">Donner</string>
   <string name="n_oriole">Golddrossel</string>
   <string name="n_warbler">Singvogel</string>
   <string name="n_owl">Eule</string>
   <string name="alarm_sound">Weckerton</string>
   <string name="a_celtic_harp">Keltische Mundharmonika</string>
   <string name="a_christmas_dream">Weihnachtstraum</string>
   <string name="a_festive_fanfare">Festliche Fanfaren</string>
   <string name="a_flower_fairy">Blumenfee</string>
   <string name="a_jungle_rhythm">Dschungelmelodie</string>
   <string name="a_nature_discoveries">Naturentdeckungen</string>
   <string name="a_sky_sparkles">Himmelslichter</string>
   <string name="a_stars_falling">Sternenregen</string>
   <string name="a_urban_heart">Stadtherz</string>
   <string name="a_lark">Lerche</string>
   <string name="a_nightingale">Nachtigall</string>

   <string name="reset_prefs">Zurücksetzen</string>
   <string name="reset_prefs_title">Einstellungen zurücksetzen?</string>
   <string name="reset_prefs_content">Alle Einstellungen in dieser Kategorie werden zurückgesetzt!</string>

   <string name="more_apps_separator">Weitere Apps unseres Teams</string>
   <string name="install">Installieren</string>
   <string name="magic_intuition_content">Wird dir helfen deinen sechsten Sinn zu verbessern und sinnvolle Entscheidungen in den verschieden Lebensbereichen zu treffen.</string>
   <string name="prana_breath_content">Hilft dir dabei deine Atemübungen zu gestalten, um produktiver und gesünder zu sein.</string>

   <string name="backup_menu_item">Backup erstellen</string>
   <string name="restore_menu_item">Daten wiederherstellen</string>
   <string name="backup_success_toast">Backup wurde erfolgreich erstellt!</string>
   <string name="no_access_calendar_toast">App hat keinen Zugriff auf den Kalender!</string>
   <string name="error_toast">Ups, es ist ein Fehler aufgetreten!</string>
   <string name="restore_success_toast">Alle Daten wurden erfolgreich wiederhergestellt!</string>
   <string name="restore">Wiederherstellen</string>
   <string name="create">Erstellen</string>
   <string name="google_calendar">Google Kalender</string>
   <string name="import_calendars">Kalender importieren</string>
   <string name="import_tasks">Aufgaben importieren</string>
   <string name="memory_card">Memory card</string>
   <string name="sd_card">SD-Card</string>
   <string name="import_data">Daten importieren</string>
   <string name="export_data">Daten exportieren</string>
   <string name="import_btn">Import</string>
   <string name="export">Export</string>
   <string name="export_tasks">Aufgaben exportieren</string>
   <string name="export_notes">Notizen exportieren</string>
   <string name="export_sch_acts">Geplante Aktivitäten exportieren</string>
   <string name="export_log_acts">Protokollierte Aktivitäten exportieren</string>
   <string name="include_completed">Abgeschlossene einbeziehen</string>
   <string name="include_priority">Prioritäten einbeziehen</string>
   <string name="include_note">Notizen einbeziehen</string>
   <string name="add_numeration">Nummerierung hinzufügen</string>
   <string name="whole_time_period">Kompletten Zeitraum</string>
   <string name="numeration_symbol">#</string>
   <string name="separator">Trenn Symbol</string>

   <string name="def_val">Standard</string>
   <string name="sys_def_val">Standard-Werte</string>
   <string name="params">Parameter</string>
   <string name="type">Typ</string>
   <string name="kind">Art</string>
   <string name="get">Kaufen</string>
   <string name="name">Name</string>
   <string name="name_required">Name *</string>
   <string name="title">Titel</string>
   <string name="body">Text</string>
   <string name="type_task_hint">Was zu tun ist*</string>
   <string name="type_sch_act_hint">Was geplant ist</string>
   <string name="type_log_act_hint">Was erledigt ist</string>
   <string name="calculator">Rechner</string>
   <string name="icon">Symbol</string>
   <string name="color">Farbe</string>
   <string name="turned_on">Eingeschaltet</string>
   <string name="mute">Stumm</string>
   <string name="turned_off">Ausgeschaltet</string>
   <string name="allow">Erlauben</string>
   <string name="disallow">Nicht erlauben</string>
   <string name="show">Anzeigen</string>
   <string name="open">Öffnen</string>
   <string name="hide">Verstecken</string>
   <string name="start">Start</string>
   <string name="stop">Stop</string>
   <string name="plus_one">Plus eins</string>
   <string name="stop_all">Alles stoppen</string>
   <string name="close">Schließen</string>
   <string name="on">An</string>
   <string name="off">Aus</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nein</string>
   <string name="all">Alle</string>
   <string name="none">Keine</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="exit">Verlassen</string>
   <string name="extra">Extra</string>
   <string name="undo">Rückgängig</string>
   <string name="redo">Rückgängig machen</string>
   <string name="add">Hinzufügen</string>
   <string name="add_one_more">Weitere hinzufügen</string>
   <string name="add_as">Hinzufügen als</string>
   <string name="accept">Zustimmen</string>
   <string name="apply">Anwenden</string>
   <string name="apply_to">Anwenden</string>
   <string name="enable">Aktivieren</string>
   <string name="disable">Deaktivieren</string>
   <string name="disable_all">Alles Deaktivieren</string>
   <string name="enable_all">Alles Aktivieren</string>
   <string name="enabled">Aktiviert</string>
   <string name="disabled">Deaktiviert</string>
   <string name="share">Teilen</string>
   <string name="to_copy">Kopieren</string>
   <string name="copy_text">Text kopieren</string>
   <string name="duplicate">Kopieren</string>
   <string name="delete">Löschen</string>
   <string name="delete_entry">Eintrag löschen?</string>
   <string name="edit">Bearbeiten</string>
   <string name="rename">Umbenennen</string>
   <string name="save">Speichern</string>
   <string name="choose_color">Wähle eine Farbe aus</string>
   <string name="choose_icon">Wähle ein Symbol aus</string>
   <string name="discard">Verwerfen</string>
   <string name="discard_title">Verwerfen?</string>
   <string name="discard_content">Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Sollen sie trotzdem verworfen werden?</string>
   <string name="minimize">Minimieren</string>
   <string name="count">Zählweise</string>
   <string name="count_down">Runter zählen</string>
   <string name="count_up">Rauf zählen</string>
   <string name="to_bottom">Unten anfügen</string>
   <string name="to_top">Oben anfügen</string>
   <string name="adding_to_top">Hinzufügen zum Anfang</string>
   <string name="adding_to_bottom">Hinzufügen zum Ende</string>
   <string name="nothing_found">Nichts gefunden</string>
   <string name="nothing_planned_today">Nichts geplant für heute</string>
   <string name="or_filters_applied">Oder angewandte Filter</string>
   <string name="search">Suchen</string>

   <string name="to_sort">Sortieren</string>
   <string name="by_priority">Nach Priorität</string>
   <string name="by_name">Nach Name</string>
   <string name="by_date">Nach Datum</string>
   <string name="by_creation_date">Nach Erstell-Datum</string>
   <string name="by_type">Nach Typ</string>
   <string name="by_importance">Nach Wichtigkeit</string>
   <string name="by_size">Nach Größe</string>
    <string name="by_color">Nach Farbe</string>
   <string name="shuffle">Mischen</string>
   <string name="order">Anordnen</string>
   <string name="ascending">Aufsteigend</string>
   <string name="descending">Absteigend</string>

   <string name="action_grid">Time Planner Aktionsraster</string>
   <string name="choose_action">Aktion wählen</string>
   <string name="widget_config">Widget-Einstellungen</string>
   <string name="transparency">Transparenz</string>
   <string name="size">Größe</string>
   <string name="small">Klein</string>
   <string name="medium_item">Mittel</string>
   <string name="large">Groß</string>

   <string name="creation_date_toast">Erstelldatum</string>
   <string name="upcoming_version_toast">Wird in den kommenden Versionen verfügbar sein</string>
   <string name="update_downloaded_toast">Das Update wurde heruntergeladen</string>
   <string name="type_name_toast">Bitte Namen eingeben!</string>
   <string name="retry_toast">Bitte in wenigen Sekunden noch einmal versuchen</string>
   <string name="retry_later_toast">Bitte später noch einmal versuchen</string>
   <string name="applies_after_restart_toast">Gilt nach dem Neustart der Anwendung</string>
   <string name="progress_toast">Läuft…</string>   
   <string name="nonzero_toast">Bitte einen Wert >0 eingeben!</string>
   <string name="fill_field_toast">Bitte dieses Feld ausfüllen!</string>
   <string name="immutable_toast">Unveränderlich nach Erstellung!</string>
   <string name="cannot_drag_toast">Dieses Objekt kann nicht verschoben werden!</string>
   <string name="cannot_edit_toast">Dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden!</string>
   <string name="cannot_reorder_toast">In dieser Liste kann nichts neu angeordnet werden</string>
   <string name="error_web_client">Kein Web-Client gefunden!</string>
   <string name="error_email_client">Kein Email-Client gefunden!</string>
   <string name="error_no_app_open_file">Keine App zum Öffnen von Dateien!</string>
   <string name="error_file_larger_than">Datei ist größer als %s Mb!</string>
   <string name="error_duplicated_files">Keine duplizierten Dateien erlaubt!</string>

   <string name="rate_dlg_title">Dein Feedback</string>
   <string name="rate_dlg_body">Bitte bewerte Time Planner, damit wir ihn besser machen können!</string>
   <string name="rate_now">Jetzt bewerten</string>
   <string name="later">Später</string>
   <string name="never">Nie</string>
   <string name="rate_form_dlg_title">Wir schätzen deine Meinung!</string>
   <string name="rate_form_dlg_body">Bitte sag uns, was du über die App denkst. Vielen Dank im voraus!</string>
   <string name="rate_love">Sie ist toll!</string>
   <string name="rate_soso">In Ordnung</string>
   <string name="rate_bad">Schlecht</string>
   <string name="rate_sucks">Totaler Quatsch!</string>
   <string name="bad_app_toast">Sorry! Wir hoffen, du findest die richtige App für dich.</string>
   <string name="sucks_app_toast">Für dein Gerät nicht verfügbar: %1$s</string>

   <string name="get_pro_version_t">Hol dir die Pro-Version</string>
   <string name="choose_how_much_contribute">Bitte geben Sie an, wieviel Sie zur Verbesserung der App beitragen können. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!</string>
   <string name="get_cool_extra_features_c">Erhalte tolle Zusatzfunktionen! Unterstütze Time Planner bei zukünftigen Verbesserungen!</string>
   <string name="have_free_trial">Nutze die kostenlose Probezeit von 7 Tagen!</string>
   <string name="pro_version_toast">Verfügbar in der Pro-Version</string>
   <string name="trial">Probe</string>
   <string name="to_continue">fortfahren</string>

   <string name="subs_info_trial">You have the 7 day free trial period, once you subscribe</string>
   <string name="subs_info_cancel">If you cancel your subscription before the trial period is over, no charge is applied</string>
   <string name="subs_info_charge">You will be charged only after the 7-day free trial period is over</string>
   <string name="subs_info_recurring">Auto-recurring charge is applied in the end of a subscription period</string>
   <string name="subs_info_unsubscribe"><![CDATA[
       Durch die Deinstallation der App wird das Abonnement <a href=\"%s\">nicht gekündigt</a>
   ]]></string>

   <string name="subtasks_free_version_toast">Nur Unteraufgaben erster Stufe sind in der kostenlosen Version verfügbar</string>
   <string name="congrats_you_have_it">Glückwünsch! Du hast es!</string>
   <string name="congrats_you_got_pro">Glückwunsch! Du hast die Pro-Version!</string>

   <string name="pro_sub_title">Die beste Investition - in deine eigene Produktivität!</string>
   <string name="free_sub_title">Großer Funktionsumfang kostenlos!</string>
   <string name="three_months">3 Monate</string>
   <string name="one_year">1 Jahr</string>
   <string name="forever">Für immer</string>

   <string name="pro_timer_c">Ganz einfach die Aufzeichnung starten mit verschiedenen Timern und die Ergebnisse protokollieren und teilen.</string>
   <string name="pro_stat_t">Unbegrenzte und detaillierte Statistiken</string>
   <string name="pro_stat_c">Betrachte die Effizienz deiner Planung und analysiere, wofür du deine Zeit verwendest (Tage, Wochen, Monate), und erhalte dadurch mehr Balance in deinem Leben.</string>
   <string name="pro_subtasks_t">Unteraufgaben</string>
   <string name="pro_subtasks_c">Nutze drei Stufen an Unteraufgaben für detaillierte Planung in kleinen Schritten.</string>
   <string name="pro_subcats_t">Unterkategorien</string>
   <string name="pro_subcats_c">Extra-Ebenen bei den Unterkategorien, damit alles ganz individuell organisiert werden kann.</string>

   <string name="pro_quantity_t">Planen und aufzeichnen</string>
   <string name="pro_quantity_c">Nicht nur die Zeit aufzeichnen, sondern alles, was gezählt und gemessen werden kann.</string>
   <string name="pro_attachments_c">Attach any types of files to add some stuff to keep. Files are saved to the app\'s database so they are safe from accidental deletion from your file system.</string>
   <string name="pro_rems_t">Weitere verschiedene Erinnerungen</string>
   <string name="pro_rems_c">Die Erinnerungen individuell anpassen, indem folgende Arten gewählt werden: verbleibend, im Intervall, zufällig.</string>
   <string name="pro_widget_t">Widget für Schnellzugriff</string>
   <string name="pro_widget_c">Hauptfunktionen schnell nutzen durch Schnellzugriff im Widget.</string>
   <string name="pro_filtering_t">Filtern</string>
   <string name="pro_filtering_c">Das Element auswählen, welches angesehen und analysiert werden soll.</string>
   <string name="pro_archive_c">Kein Grund zu löschen! Einfach alle alten Daten archivieren, um den Überblick zu behalten.</string>
   <string name="pro_backup_c">Backup auf dem Google Drive erstellen, um die Daten zu sichern oder auf ein anderes Gerät zu übertragen.</string>
   <string name="pro_prefs_t">Erweiterte Einstelllungen</string>
   <string name="pro_prefs_c">Entscheide über noch mehr Einstellungen, wie zum Beispiel überlappendes Aufzeichnen, Optionen zum gleichzeitigen Aufzeichnen mehrerer Aktivitäten, dunkles Design etc.</string>

   <string name="free_life_tool_t">Einfaches Tool zur Planung deines Lebens</string>
   <string name="free_life_tool_c">Stelle fest, wie du deine Zeit nutzt, indem du sie aufzeichnest und lass dich von deinen Vorhaben durch den Tag führen.</string>
   <string name="free_ads_t">Keine Werbung</string>
   <string name="free_ads_c">Ernsthaft, gar keine Webung!</string>
   <string name="free_battery_t">Sparsam und optimiert</string>
   <string name="free_battery_c">Spare Speicherplatz und Akku durch die systemeigene Technologie der App.</string>
   <string name="free_objects_unlim_t">Unbegrenzte Anzahl an Elementen</string>
   <string name="free_objects_unlim_c">Organisiere dein Leben mit einer unbegrenzten Anzahl an Kategorien, Aktivitäten, Vorhaben, Aufgaben, etc.</string>
   <string name="free_schedule_t">Angenehmer Zeitpla</string>
   <string name="free_schedule_c">Passe deine Pläne einfach durch Vergrößern, Verkleinern und Verschieben der Rechtecke im Vorhaben-Modus an.</string>
   <string name="free_flex_plan_t">Flexible Planung</string>
   <string name="free_flex_plan_c">Mit einem festen Zeitplan oder ohne zeitliche Verknüpfung planen.</string>
   <string name="free_reminders_c">Setze Erinnerungen mit unterschiedlicher Stärke - Benachrichtigung, Alarm und Alarm + Captcha, um die Aufschieberei zu stoppen.</string>
   <string name="free_prioritize_t">Prioritäten</string>
   <string name="free_prioritize_c">Ändere die Anordnung aller Elemente ganz simpel und füge Prioritäten zu deinen Aufgaben hinzu, um zu sehen, was am wichtigsten ist.</string>
   <string name="free_notes_c">Notizen zu den wichtigen Objekten hinzufügen, um alle wichtigen Daten an einem Platz zu haben und um deiner Zeitleiste mehr Details hinzuzufügen</string>
   <string name="free_search_t">Suche</string>
   <string name="free_search_c">Objekte schnell und einfach finden.</string>
   <string name="free_backup_c">Backup auf der SD-Karte erstellen, um die Daten zu sichern.</string>
   <string name="free_customize_t">Anpassung von Elementen</string>
   <string name="free_customize_c">Lege Symbole aus unserem vorgefertigtem Set für Kategorien und Aktivitäten fest, wähle eine Farbe und füge weitere Notizen hinzu, um deine Objekte leicht und schnell unterscheidbar zu machen.</string>

   <string name="donate_dlg_title">Spenden und ein Geschenk erhalten</string>
   <string name="donate_dev_msg"><![CDATA[Sofern dir die App hilft und du deine Dankbarkeit finanziell ausdrücken möchtest, weiß ich das sehr zu schätzen!
      Dies hilft damit die App und die ”<a href=\"%1$s\">zu-implementieren Liste</a>”  schneller gefüllt wird.
      Bitte denk daran, dass dies deine Version nicht beeinflussen wird: Wenn du die kostenlose Version verwendest, bleibst du auf dieser.
      Hast du die Pro-Version, so behältst du diese!

      Vielen Dank für deinen Support!
   ]]></string>
   <string name="donate">Unterstützen</string>

   <string name="discount_dlg_title">Bitte wähle dein Geschenk</string>
   <string name="you_got_discount_c">Du hast %1$s%2$s Rabatt für ein 1-Jahres-Abo für eine der folgenden Apps:</string>
   <string name="request">Anfragen</string>
   <string name="promo_code">Werbe-Code</string>
   <string name="enter_code">Code hier eingeben</string>
   <string name="activate">Aktivieren</string>
   <string name="your_promo_code">Dein Werbe-Code</string>
   <string name="promo_howto">Bitte bis Ende der Woche aktivieren!</string>
   <string name="how_to">Kurzanleitung</string>

   <string name="share_mail_subject">Teste Time Planner!</string>
   <string name="share_mail"><![CDATA[
       Planungs-App mit vielen Funktionen für clevere Leute:
       \n
       %1$s
       \n\n
       Jetzt erkenne und kontrolliere ich all meine Zeitfresser!
   ]]></string>

   <string name="my_goal_t">Mein Ziel:</string>
   <string name="my_goal_c">eine paar Millionen Menschen, die ihre Lebensqualität durch effiziente Planung und Umsetzung verbessern.</string>

   <string name="app_goal_t">Ziel der App:</string>
   <string name="app_goal_c">Dir zu helfen deine Tage, Wochen, Monate und Jahre zu organisieren und eine Möglichkeit zu bieten, deine Planungsfähigkeiten sowie deine Stärken und Möglichkeiten zu verbessern.</string>

   <string name="version">Version:</string>
   <string name="what_new_title">Was gibt es Neues?</string>   
   <string name="developer">Autor und Entwickler:</string>
   <string name="text">Text:</string>
   <string name="translation">Übersetzung:</string>
   <string name="sounds">Geräusche:</string>
   <string name="more">Mehr</string>
   <string name="thanks_for">Besonderer Dank gilt:</string>
   <string name="licensing">Die App nutzt Sammlungen und Sounds nach:</string>

   <string name="visit">Besuche</string>
   <string name="social_title">Wusstest du?</string>
   <string name="social_content">Wir haben eine Facebook-Gemeinschaft mit Neuigkeiten und Tipps</string>

   <string name="wiki_help_title">Sieht es zu ungewöhnlich aus?</string>
   <string name="wiki_help_intro">Schau dir ein paar Artikel zur praktischen Anwendung in unserem wiki an:</string>
   <string name="wiki_help_a1">Den Haushalt im Griff</string>
   <string name="wiki_help_a2">Arbeitsabläufe, die du lieben wirst</string>
   <string name="wiki_help_a3">Gute Gesundheit - für Reichtum bereit</string>
   <string name="wiki_help_a4">Maßeinheit für freie Zeit</string>
   <string name="wiki_help_a5">Nur Familie und Freundeskreis - das Wichtigste, wie jeder weiß</string>

   <string name="init_title">Willkommen!</string>

   <string name="init_sample_1">Beispieldaten hinzufügen</string>
   <string name="init_sample_2">Sich mit der Funktionsweise der App vertraut machen</string>

   <string name="init_import_1">Ereignisse vom Google Kalender importieren</string>
   <string name="init_import_2">Wenn wichtige Daten übertragen werden sollen</string>

   <string name="init_blank_1">Die App leer öffnen</string>
   <string name="init_blank_2">Manuell ausfüllen</string>

   <string name="guidance">Anleitung</string>
   <string name="intro_video_c">Es gibt eine Video-Anleitung, damit du dich mit den wichtigsten Merkmalen vertraut machen kannst (momentarily only in English or Russian available)</string>
   <string name="to_watch">Anschauen</string>
   
   <string name="send_crash_report">Send crash report via email</string>

   <string name="cat_1">Gesundheit</string>
   <string name="cat_2">Gymnastik</string>
   <string name="cat_3">Spazieren Gehen</string>   
   <string name="cat_4">Zuhause</string>
   <string name="cat_5">Lebensmittel kaufen</string>
   <string name="cat_6">Wäsche</string>
   <string name="cat_7">Arbeit</string>
   <string name="cat_8">Projekt</string>
   <string name="cat_9">Arbeitsweg</string>
   <string name="cat_10">Freizeit</string>    
   <string name="cat_11">Bücher lesen</string>
   <string name="cat_12">Geräte-freie Zeit</string>

   <string name="a_1">Stärke</string>
   <string name="a_2">Entspannung</string>
   <string name="a_3">Zum Büro</string>
   <string name="a_4">Nach Hause</string>

   <string name="t_1">Äpfel</string>
   <string name="t_2">Käse</string>
   <string name="t_3">Olivenöl</string>
   <string name="t_4">Brot</string>
   <string name="t_5">Tomaten</string>
   <string name="t_9">Bericht</string>
   <string name="t_10">Präsentation</string>
   <string name="t_11">Statistiken</string>
   <string name="t_12">Alice im Wunderland</string>
   <string name="t_13">1984</string>
   <string name="t_14">Krieg und Frieden</string>
   <string name="t_15">Der kleine Prinz</string>
   <string name="t_16">Kiew, Ukraine</string>
   <string name="t_17">Wien, Österreich</string>
   <string name="t_18">Santiago, Chile</string>
   <string name="t_19">Toskana, Italien</string>
   <string name="t_20">Botanischer Garten, Singapur</string>
   <string name="t_21">Genf, Schweiz</string>