Time Planner:App strängar
From Olekdia Wiki
<string name="rate_app">Betygsätt appen</string> <string name="pro_v">Pro Version</string> <string name="free_v">Gratisversion</string> <string name="features">Funktioner</string> <string name="logging">Logging</string> <string name="control">Control</string> <string name="statistic">Statistik</string> <string name="scheduled">Schemalagd</string> <string name="scheduled_time">Schemalagd tid</string> <string name="scheduled_quantity">Schemalagd mängd</string> <string name="scheduled_value">Schemalagt värde</string> <string name="logged">Logged</string> <string name="logged_time">Logged time</string> <string name="logged_quantity">Logged quantity</string> <string name="logged_value">Logged value</string> <string name="ratio">Ratio</string> <string name="ratio_time">Scheduled time to logged time</string> <string name="ratio_time_short">Ratio time</string> <string name="ratio_quantity">Scheduled quantity to logged quantity</string> <string name="ratio_quantity_short">Ratio quantity</string> <string name="ratio_value">Scheduled value to logged value</string> <string name="ratio_value_short">Ratio value</string> <string name="schedule">Schedule</string> <string name="day_title">Day</string> <string name="month_title">Månad</string> <string name="miscellaneous">Övrigt</string> <string name="settings">Inställningar</string> <string name="options">Alternativ</string> <string name="general">General</string> <string name="help_translate">Hjälp oss översätta</string> <string name="share_friends">Dela med vänner</string> <string name="addons">Fler Appar</string> <string name="data">Data</string> <string name="backup_title">Säkerhetskopiering</string> <string name="info_title">Info</string> <string name="help_title">Hjälp</string> <string name="about_title">Om oss</string> <string name="suggest_title">Tipsa om framtida funktioner</string> <string name="support_us">Stöd oss</string> <string name="info_community">Info & community</string> <string name="wiki">Wiki</string> <string name="forum">Forum</string> <string name="social_network">Facebook</string>
<string name="buildings">Byggnader & möbler</string> <string name="people">Människor</string> <string name="food">Mat & matlagning</string> <string name="shopping">Inköp & kläder</string> <string name="sport">Sport</string> <string name="health">Medicin & hälsa</string> <string name="finance">Ekonomi</string> <string name="since">Vetenskap & utbildning</string> <string name="transport">Transport</string> <string name="devices">Enheter</string> <string name="software">Programvara</string> <string name="animals">Djur</string> <string name="nature">Natur</string> <string name="tools">Verktyg</string> <string name="signs">Symboler</string> <string name="smiles">Smiles</string>
<string name="anniversary">Årsdag</string> <string name="birthday">Födelsedag</string> <string name="holiday">Semester</string> <string name="day_off">Ledig Dag</string> <string name="other">Annat</string>
<string name="am">Fm</string> <string name="pm">Em</string>
<string name="at_time_l">kl:</string> <string name="by_time_l">by</string> <string name="at_time">Kl:</string> <string name="by_time">By</string> <string name="from_date">Från</string>
<string name="minutes">Minuter</string> <string name="hours">Timmar</string>
<string name="day">Dag</string> <string name="week">Vecka</string> <string name="month">Månad</string> <string name="year">År</string>
<string name="minute_l">Minut</string> <string name="hour_l">timme</string> <string name="day_l">dag</string>
<string name="minutes_l">minuter</string> <string name="hours_l">timmar</string> <string name="days_l">dagar</string> <string name="weeks_l">veckor</string> <string name="months_l">månader</string> <string name="years_l">år</string>
<string name="minutes_l_1">minuter</string> <string name="minutes_l_4">minuter</string> <string name="minutes_l_5">minuter</string> <string name="hours_l_1">timmar</string> <string name="hours_l_4">timmar</string> <string name="hours_l_5">timmar</string> <string name="days_l_1">dagar</string> <string name="days_l_4">dagar</string> <string name="days_l_5">dagar</string> <string name="weeks_l_1">veckor</string> <string name="weeks_l_4">veckor</string> <string name="weeks_l_5">veckor</string> <string name="months_l_1">månader</string> <string name="months_l_4">månader</string> <string name="months_l_5">månader</string> <string name="years_l_1">år</string> <string name="years_l_4">år</string> <string name="years_l_5">år</string>
<string name="times_l_1">gång</string> <string name="times_l_4">gånger</string> <string name="times_l_5">gånger</string>
<string name="daily">dagligen</string> <string name="weekly">varje vecka</string> <string name="monthly">varje månad</string> <string name="annually">årligen</string>
<string name="s">sek</string> <string name="m">min</string> <string name="h">timme</string> <string name="d">dag</string> <string name="min">min</string> <string name="sec">sek</string>
<string name="today">Idag</string> <string name="monday">Måndag</string> <string name="tuesday">Tisdag</string> <string name="wednesday">Onsdag</string> <string name="thursday">Torsdag</string> <string name="friday">Fredag</string> <string name="saturday">Lördag</string> <string name="sunday">Söndag</string>
<string name="monday_short">Må</string> <string name="tuesday_short">Ti</string> <string name="wednesday_short">On</string> <string name="thursday_short">To</string> <string name="friday_short">Fr</string> <string name="saturday_short">Lö</string> <string name="sunday_short">Sö</string>
<string name="on_monday">På Måndag</string> <string name="on_tuesday">På Tisdag</string> <string name="on_wednesday">På Onsdag</string> <string name="on_thursday">På Torsdag</string> <string name="on_friday">På Fredag</string> <string name="on_saturday">På Lördag</string> <string name="on_sunday">på Söndag</string> <string name="january">Januari</string> <string name="february">Februari</string> <string name="march">Mars</string> <string name="april">April</string> <string name="may">Maj</string> <string name="june">Juni</string> <string name="july">Juli</string> <string name="august">Augusti</string> <string name="september">September</string> <string name="october">Oktober</string> <string name="november">November</string> <string name="december">December</string>
<string name="jan">Jan</string> <string name="feb">Feb</string> <string name="mar">Mar</string> <string name="apr">Apr</string> <string name="may_short">Maj</string> <string name="jun">Jun</string> <string name="jul">Jul</string> <string name="aug">Aug</string> <string name="sep">Sep</string> <string name="oct">Okt</string> <string name="nov">Nov</string> <string name="dec">Dec</string> <string name="sometime">Närsom</string> <string name="morning">Morgon</string> <string name="afternoon">Eftermiddag</string> <string name="evening">Kväll</string> <string name="night">Natt</string>
<string name="custom_color">Anpassa färg</string> <string name="twilight_color">Twilight rosa</string> <string name="rose_fog_color">Dim rosa</string> <string name="rose_bud_color">Rosen rosa</string> <string name="kobi_color">Rosa</string> <string name="petite_color">Orchide´</string> <string name="geraldine_color">Geraldine</string> <string name="deep_blush_color">Deep Blush</string> <string name="puce_color">Puce</string> <string name="sahara_sand_color">Sahara Sand</string> <string name="khaki_color">Khaki</string> <string name="salomie_color">Salomie</string> <string name="chardonnay_color">Chardonnay</string> <string name="tacao_color">Tacao</string> <string name="tumbleweed_color">Tumbleweed</string> <string name="tan_color">Tan</string> <string name="coral_color">Coral Reef</string> <string name="zorba_color">Zorba</string> <string name="del_rio_color">Del Rio</string> <string name="stark_color">Stark White</string> <string name="pixie_green_color">Pixie Green</string> <string name="water_leaf_color">Water Leaf</string> <string name="neptune_color">Neptune</string> <string name="de_york_color">De York</string> <string name="ocean_green_color">Ocean Green</string> <string name="mongoose_color">Mongoose</string> <string name="stack_color">Stack</string> <string name="malibu_color">Malibu</string> <string name="morning_glory_color">Morning Glory</string> <string name="perano_color">Perano</string> <string name="portage_color">Portage</string> <string name="rock_blue_color">Rock Blue</string> <string name="gull_gray_color">Gull Gray</string> <string name="regent_gray_color">Regent Gray</string> <string name="snuff_color">Snuff</string> <string name="moon_raker_color">Moon Raker</string> <string name="periwinkle_color">Periwinkle</string> <string name="east_side_color">East Side</string> <string name="amethyst_smoke_color">Amethyst Smoke</string> <string name="white">White</string> <string name="red">Red</string> <string name="green">Green</string> <string name="blue">Blue</string> <string name="yellow">Yellow</string> <string name="cyan">Cyan</string> <string name="magenta">Magenta</string>
<string name="cat">Kategori</string> <string name="cats">Kategorier</string> <string name="new_cat">Ny Kategori</string> <string name="all_cats">Alla Kategorier</string> <string name="root">Rotnivå</string> <string name="pin_cat">Fäst till kategori</string> <string name="find_cat">Sök kategori</string> <string name="choose_cat">Välj Kategori</string> <string name="select_cats">Välj Kategorier</string> <string name="select_all">Välj allt</string> <string name="parent_cat">Parent category</string> <string name="delete_cat_t">Radera Kategori?</string> <string name="delete_cat_c">“%s” och innehållet kommer att raderas och är borta för alltid!</string> <string name="merge_bubbles">Sammanfoga bubblor</string> <string name="sum_subcategories">Sum subcategories</string> <string name="expand_all_cats">Expandera alla</string> <string name="collapse_all_cats">Fäll ihop alla</string> <string name="create_cat_first_toast">Skapa en kategori först!</string> <string name="no_cats">Inga kategorier har skapats</string> <string name="no_cats_archive">Inga kategorier har arkiverats</string> <string name="archive_cat_t">Arkivkategori?</string> <string name="archive_cat_c">“%s” kommer att arkiveras! Alla framtida schemalagda aktiviteter kommer att raderas!</string> <string name="archived_at">Arkiverad den %s</string> <string name="to_archive">Arkiv</string> <string name="archive">Arkiv</string> <string name="archived">Arkiverat</string> <string name="unarchive_to_cat">ångra arkivering till kategori</string> <string name="to_unarchive">Ånga arkivering</string> <string name="num_cats_1">%s Kategori</string> <string name="num_cats_4">%s kategorier</string> <string name="num_cats_5">%s kategorier</string>
<string name="sch_act">Schemalagd aktivitet</string> <string name="sch_acts">Schemalagda aktiviteter</string> <string name="edit_sch_act">Redigera schemalagd aktivitet</string> <string name="add_sch_act">Lägg till schemalagd aktivitet</string> <string name="new_sch_act">Ny schemalagd aktivitet</string> <string name="num_sch_acts">Antal schemalagda aktiviteter</string> <string name="num_sch_acts_1">%s schemalagd aktivitet</string> <string name="num_sch_acts_4">%s schemalagda aktiviteter</string> <string name="num_sch_acts_5">%s schemalagda aktiviteter</string> <string name="one_time_act">Engångshändelse</string> <string name="one_time_act_pl">Engångshändelser</string> <string name="one_time_acts">One-time activities</string> <string name="one_time_range">One-time in a range</string> <string name="whole_range">Whole range</string> <string name="repeating_act">Upprepning</string> <string name="repeating_act_pl">Upprepade</string> <string name="repeating_acts">Återkommande aktiviteter</string> <string name="repeating_range">Repeating in a range</string> <string name="repeating_exception">Undantag</string> <string name="repeating_exceptions">Undantagen</string> <string name="all_acts">Alla</string> <string name="measure">Measure</string> <string name="time">Tid</string> <string name="chose_unit">Välj tidsenhet</string> <string name="time_range">Tidsperiod</string> <string name="time_value">Tidsåtgång</string> <string name="time_range_val">Time range or value</string> <string name="quantity">Mängd</string> <string name="quantity_short">Mängd</string> <string name="value">V</string> <string name="event">Händelse</string> <string name="due_date">Förfallodag</string> <string name="quantity_hint">Nummer</string> <string name="int_hint">Heltal</string> <string name="fraction_hint">Fraktion/decimaltal</string> <string name="repeat">Upprepa</string> <string name="rep_formatted_multiple">Upprepa varje %1$s %2$s</string> <string name="rep_formatted_single">Upprepas %1$s</string> <string name="rep_on_day_p">den %1$s%2$s</string> <string name="rep_on_day_month_p">den %1$s</string> <string name="on_l">på</string> <string name="ordinal_suffix_l_1">a</string> <string name="ordinal_suffix_l_2">:a</string> <string name="ordinal_suffix_l_3">:e</string> <string name="ordinal_suffix_l_4">:e</string> <string name="rep_never">Upprepa aldrig</string> <string name="rep_every">Upprepa var</string> <string name="only_this_inst">Bara denna händelse</string> <string name="this_and_foll_inst">Denna och alla följande händelser</string> <string name="all_inst">Alla händelser</string> <string name="date_range">Date range</string> <string name="date">Datum</string> <string name="till_completed">När Färdigt</string> <string name="start_date">Start datum</string> <string name="end_date">Slutdatum</string> <string name="reset_end_date">Återställ Slutdatum</string> <string name="start_time">Starttid</string> <string name="end_time">Sluttid</string> <string name="invalid_range_toast">Starttid måste vara före Sluttid</string>
<string name="unit">Måttenhet</string> <string name="units">Måttenheter</string> <string name="new_unit">Ny Måttenhet</string> <string name="add_unit">Lägg till Måttenhet</string> <string name="edit_unit">Redigera Måttenhet</string> <string name="no_units">Inga Måttenheter har skapats</string> <string name="delete_unit_t">Radera Måttenhet</string>
<string name="log_act">Logged activity</string> <string name="log_acts">Logged activities</string> <string name="add_log_act">Add logged activity</string> <string name="new_log_act">New logged activity</string> <string name="edit_log_act">Edit logged activity</string> <string name="num_log_acts">Number of logged activities</string> <string name="plus_time">Lägg till tid</string> <string name="plus_quantity">Add quantity</string> <string name="plus_value">Add value</string> <string name="reset_bub">Reset logged</string> <string name="reset_bub_toast">Logged value was reset!</string> <string name="complete_bub">Complete</string> <string name="complete_bub_toast">All scheduled was logged!</string> <string name="num_log_acts_1">%s logged activity</string> <string name="num_log_acts_4">%s logged activities</string> <string name="num_log_acts_5">%s logged activities</string>
<string name="act">Activity</string> <string name="acts">Activities</string> <string name="find_act">Find activity</string> <string name="delete_act">Delete activity?</string> <string name="act_deleted">Activity was deleted!</string> <string name="no_acts">No activities here</string> <string name="no_acts_today">No activities for today</string> <string name="pin_acts">Pin activities</string> <string name="acts_4_running">%1$s activities are running</string> <string name="acts_5_running">%1$s activities are running</string> <string name="running_l">is running</string> <string name="num_acts_1">%s activity</string> <string name="num_acts_4">%s activities</string> <string name="num_acts_5">%s activities</string>
<string name="note">Anteckning</string> <string name="notes">Anteckningar</string> <string name="add_note">Lägg till anteckning</string> <string name="new_note">Ny anteckning</string> <string name="edit_note">Redigera anteckning</string> <string name="note_saved">Anteckningen är sparad</string> <string name="num_notes">Antal anteckningar</string> <string name="add_description">Lägg till beskrivning</string> <string name="description">Beskrivning</string> <string name="no_notes">Finns inga anteckningar här</string> <string name="note_deleted">Anteckning raderades</string> <string name="copied_to_clipboard">Kopierad till urklipp</string> <string name="num_notes_1">%s anteckning</string> <string name="num_notes_4">%s anteckningar</string> <string name="num_notes_5">%s anteckningar</string>
<string name="timer">Timer</string> <string name="timers">Timers</string> <string name="new_timer">Ny timer</string> <string name="edit_timer">Redigera timer</string> <string name="timer_stopwatch">Stoppur</string> <string name="timer_countdown">Nedräkning</string> <string name="one_min">1 min</string> <string name="lap">Varv</string> <string name="my_time_is">Min tid är</string> <string name="lap_times">varv tider</string> <string name="num_timers_1">%s timer</string> <string name="num_timers_4">%s timers</string> <string name="num_timers_5">%s timers</string>
<string name="reminder">Påminnelse</string> <string name="reminders">Påminnelser</string> <string name="all_reminders">Alla påminnelser</string> <string name="add_reminder">Lägg till påminnelse</string> <string name="new_reminder">Ny påminnelse</string> <string name="edit_reminder">Redigera påminnelse</string> <string name="smp_rem">Enkel påminnelse</string> <string name="smp_rems">Enkla påminnelser</string> <string name="act_rem">Aktivitetspåminnelse</string> <string name="act_rems">Aktivitetspåminnelser</string> <string name="cat_rem">Kategoripåminnelse</string> <string name="delete_rem">Radera påminnelse?</string> <string name="reminder_deleted">Påminnelsen raderad!</string> <string name="reminder_disabled">Påminnelsen inaktiverades!</string> <string name="reminder_enabled">Påminnelsen aktiverades!</string> <string name="delete_after_ringing">Radera efter larmet</string> <string name="num_rems_1">%s påminnelsen</string> <string name="num_rems_4">%s påminnelserna</string> <string name="num_rems_5">%s påminnelserna</string> <string name="one_time_rem">Engångshändelse</string> <string name="one_time_rem_pl">Engångshändelser</string> <string name="repeating_rem">Upprepas</string> <string name="repeating_rem_pl">Upprepningar</string> <string name="elapsing">Elapsing</string> <string name="intervallic">med intervall</string> <string name="random">Slumpmässigt</string> <string name="allocated">Allocated</string> <string name="fixed">Exakt tid</string> <string name="expired_rem">Tiden är redan förbrukad</string> <string name="rand_approx">Ungefärligt antal gånger</string> <string name="repeat_over_range">Repeat over the range every</string> <string name="interval_l">intervall</string> <string name="invalid_interval_toast">Time range should be bigger than repeat interval!</string> <string name="at_act_start">At activity start time</string> <string name="at_act_end">At activity end time</string> <string name="at_act_same_day">In same day as activity</string> <string name="rem_when_completed">Remind when completed</string> <string name="rem_when_not_completed">Remind when not completed</string> <string name="act_is_compl">Activity is just completed</string> <string name="act_is_note_compl">Activity is not completed by</string> <string name="act_is_note_compl_time">Activity is not completed by %s</string> <string name="strength">Strength</string> <string name="message">Message</string> <string name="volume_gradual_inc">Volume gradual increase</string> <string name="vibrate">Vibrera</string> <string name="no_vibration_toast">Din enhet stödjer inte vibration</string> <string name="no_accelerometer_toast">Din enhet har ingen accelerometer</string> <string name="rem_moved_next_day_toast">Se din påminnelse flyttad till nästa dag</string> <string name="rem_moved_start_day_toast">See your reminder moved to the start of current day</string> <string name="before">Före</string> <string name="after">Efter</string> <string name="start_anchor">Start</string> <string name="end_anchor">Stop</string> <string name="notification">Avisering</string> <string name="notifications">Aviseringar</string> <string name="alarm">Alarm</string> <string name="alarms">Alarm</string> <string name="alarm_captcha">Alarm + Captcha</string> <string name="captcha">Captcha: Sluta maska!</string> <string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string> <string name="c_integers">Heltal</string> <string name="c_fractions">Fraktion/decimaltal</string> <string name="c_shake">Skaka</string> <string name="c_find_icon">Hitta aktivitetsikon</string> <string name="c_connect_points">koppla punkter</string> <string name="c_complexity">Captcha complexity</string> <string name="simple">Enkel</string> <string name="medium">Medel</string> <string name="complicated">Avancerad</string> <string name="sophisticated">Sofistikerad</string> <string name="your_answer">Ditt svar</string> <string name="try_again">Försök igen</string> <string name="postponement">Senareläggning</string> <string name="postpone">Senarelägg</string> <string name="postpone_dur">varaktighet för senareläggningen </string> <string name="postpone_limit">Gräns för antal senareläggningar</string> <string name="postpone_halve">Halve postponement time</string> <string name="postponed_toast">Senarelagd med %1$s</string>
<string name="task">Uppgift</string> <string name="tasks">Uppgifter</string> <string name="add_task">Lägg till uppgift</string> <string name="add_tasks">Lägg till uppgifter</string> <string name="new_task">Ny uppgift</string> <string name="all_tasks">Alla uppgifter</string> <string name="num_tasks">Antal uppgifter</string> <string name="current_task">Aktuell uppgift</string> <string name="edit_task">Redigera uppgift</string> <string name="task_created">Uppgiften skapades!</string> <string name="task_deleted">Uppgiften raderades!</string> <string name="tasks_deleted_4">%1$s uppgifter raderades!</string> <string name="tasks_deleted_5">%1$s uppgifter raderades!</string> <string name="completed_tasks_deleted">Alla slutförda uppgifter raderades!</string> <string name="num_tasks_1">%s uppgiften</string> <string name="num_tasks_4">%s uppgifterna</string> <string name="num_tasks_5">%s uppgifterna</string> <string name="task_hint">Dubbelklicka för att nåla uppgiften</string> <string name="pin_tasks">Fäst uppgifter</string> <string name="task_list">Lista Uppgifter</string> <string name="completed_tasks">Färdigt</string> <string name="completed_task">Färdig</string> <string name="uncompleted_task">Ej Färdigt</string> <string name="complete_all">Allt Färdigt</string> <string name="uncomplete_all">Allt Ej Färdigt</string> <string name="complete">Klart!</string> <string name="uncomplete">Ej Klart!</string> <string name="delete_completed">Delete completed</string> <string name="offset_changed">Task\'s nesting level was changed to keep consistency!</string> <string name="nesting_level">Nesting level</string> <string name="task_parent_changed">Task was moved to another category!</string> <string name="task_state_changed">Task was uncompleted to keep consistency!</string> <string name="no_tasks">No tasks here</string> <string name="schedule_task">Schemalägg denna uppgift</string> <string name="priority">Prioritet</string>
<string name="tag">Etikett</string> <string name="tags">Etiketter</string> <string name="new_tag">Ny Etikett</string> <string name="add_tag">Lägg till Etikett</string> <string name="edit_tag">Redigera Etikett</string> <string name="no_tags">Inga etiketter skapades</string> <string name="delete_tag_t">Radera Etikett?</string> <string name="tag_or_title">Etikett eller titel</string> <string name="invalid_tag_toast">ogiltiga tecken</string>
<string name="template">Sidmall</string> <string name="templates">Sidmallar</string> <string name="new_template">Ny sidmall</string> <string name="add_template">Lägg till sidmall</string> <string name="edit_template">Redigera sidmall</string> <string name="no_templates">Inga sidmallar skapades</string> <string name="template_deleted">Sidmall raderades</string>
<string name="timeline_mode">Tidslinjevy</string> <string name="partofday_mode">Del av dag Vy</string> <string name="goto_today">Gå till Idag</string> <string name="clear_schedule">Rensa Schemat?</string> <string name="clear_schedule_subtitle">Delete scheduled activities of date, type and categories selected</string> <string name="clear">Rensa</string>
<string name="filter">Filtrera</string> <string name="with_task_filter">Med uppgift</string> <string name="without_task_filter">Utan uppgift</string> <string name="with_p_task_filter">Med %1$s uppgift</string> <string name="with_msg_filter">Med meddelande</string> <string name="with_note_filter">Med anteckning</string> <string name="with">Med</string> <string name="without">Utan</string> <string name="within">Inom</string> <string name="of_last">de senaste</string>
<string name="no_stat">Ingen statistik för denna period</string>
<string name="ui_cat">Gränssnitt</string> <string name="misc_cat">Övrigt</string> <string name="def_values">Förinställt värde</string> <string name="bubble_grid_cat">Bubble grid</string>
<string name="lang">Språk</string> <string name="num_system">Numeralsystem</string> <string name="theme">Tema</string> <string name="night_mode">Nattläge</string> <string name="main_screen">Huvudskärmsvy</string> <string name="click_on_cat">Klick på Kategori öppnar</string> <string name="ui_sounds">Gränssnitt ljud</string> <string name="first_day_of_week">Börja veckan med</string> <string name="working_day">Arbetstid</string>
<string name="time_run_acts">Value in running activities</string> <string name="time_stopped_acts">Value in stopped activities</string> <string name="show_sec">Seconds in bubbles</string> <string name="show_act_name">Activity name</string> <string name="num_acts_running">Number of activities running</string> <string name="one_acts">Ett</string> <string name="two_acts">Två</string> <string name="multiple_acts">Många</string> <string name="overtime_log">Overtime logging</string> <string name="sched_done_allow_overlog_toast">Scheduled is done! Allow overtime logging to continue!</string> <string name="sched_done_toast">Scheduled is done!</string> <string name="prevent_sleep_mode">Hindra enheten att gå i vilo/sovläge</string> <string name="prevent_cpu_sleep_toast">Notera att det inte är batterisparande</string> <string name="completed_activities">Completed activities</string> <string name="act_refresh_interval">Activity refresh interval</string> <string name="metronome">Metronom</string> <string name="m_bubbles">Bubblor</string> <string name="m_nuts">Nötter</string> <string name="m_maracas">Maracas</string> <string name="m_hammer">Hammare</string> <string name="m_mario">Mario</string> <string name="m_cricket">Syrsor</string> <string name="m_grasshopper">Gräshoppa</string> <string name="m_cat">Katt</string> <string name="m_brambling">Bergfink</string> <string name="m_chaffinch">Bofink</string> <string name="m_goldfinch">Steglits</string> <string name="m_ouzel">Ringtrast</string>
<string name="start_day_at">Börja dagen</string> <string name="end_day_at">Avsluta dagen</string> <string name="step_drag">Dragging step</string> <string name="step_resize">Resizing step</string> <string name="acts_after_moved">Aktiviteter efter den flyttade</string> <string name="no_move_imper">Flytta inte</string> <string name="move_imper">Move</string> <string name="always_ask">Fråga Alltid</string> <string name="move_act_for">Flytta aktiviteten %s</string> <string name="resize_act_by">Resize activity by %s</string> <string name="also_move_following">Flytta även de följande (gäller denna dagen):</string> <string name="move_to">Flytta till</string> <string name="copy_to">Kopiera till</string> <string name="moon_phases">Månfaser</string> <string name="moon_none">Visa inte</string> <string name="moon_main">Visa varje ny dag i fasen</string> <string name="moon_all">Visa varje dag</string>
<string name="when_unit_pref">“Del av dag” enhet</string> <string name="s_1_i">1 sek</string> <string name="s_2_i">2 sek</string> <string name="s_3_i">3 sek</string> <string name="s_4_i">4 sek</string> <string name="s_5_i">5 sek</string> <string name="s_10_i">10 sek</string> <string name="s_20_i">20 sek</string> <string name="s_30_i">30 sek</string> <string name="m_0_i">0 min</string> <string name="m_1_i">1 min</string> <string name="m_2_i">2 min</string> <string name="m_3_i">3 min</string> <string name="m_4_i">4 min</string> <string name="m_5_i">5 min</string> <string name="m_10_i">10 min</string> <string name="m_15_i">15 min</string> <string name="m_20_i">20 min</string> <string name="m_30_i">30 min</string> <string name="h_1_i">1 tim</string> <string name="h_2_i">2 tim</string> <string name="h_5_i">5 tim</string> <string name="same_as_prev">Samma som föregående</string> <string name="to_next_scheduled">Från Nu till nästa schemalagda</string> <string name="from_prev_logged">From previous logged till now</string>
<string name="repeat_every_pref">“Upprepa varje” enhet</string> <string name="rem_method">Prioritet av påminnelser</string> <string name="rem_exact_6">Hög (for Android \u2265 6.0)</string> <string name="rem_exact_icon">Hög (med alarm ikon i listen)</string> <string name="rem_inexact">Låg (kan bli blockerad eller försenad av systemet)</string> <string name="max_ringing">Stoppa alarm efter</string> <string name="browse">Bläddra</string> <string name="file">Fil</string> <string name="no_file">Ej valt</string> <string name="sound_file_error">Ljudfil trasig eller existerar inte</string> <string name="notif_sound">Aviseringsljud</string> <string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string> <string name="n_elf_bell">Elf bell</string> <string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string> <string name="n_harp_accord">Harp accord</string> <string name="n_magic_bell">Magic bell</string> <string name="n_sparkle">Sparkle</string> <string name="n_street_pulse">Street pulse</string> <string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string> <string name="n_gong">Gong</string> <string name="n_thunder">Thunder</string> <string name="n_oriole">Oriole bird</string> <string name="n_warbler">Warbler bird</string> <string name="n_owl">Owl bird</string> <string name="alarm_sound">Alarm sound</string> <string name="a_celtic_harp">Celtic harp</string> <string name="a_christmas_dream">Christmas dream</string> <string name="a_festive_fanfare">Festive fanfare</string> <string name="a_flower_fairy">Flower fairy</string> <string name="a_jungle_rhythm">Jungle rhythm</string> <string name="a_nature_discoveries">Nature discoveries</string> <string name="a_sky_sparkles">Sky sparkles</string> <string name="a_stars_falling">Stars falling</string> <string name="a_urban_heart">Urban heart</string> <string name="a_lark">Lark bird</string> <string name="a_nightingale">Nightingale bird</string>
<string name="reset_prefs">Återställ</string> <string name="reset_prefs_title">Återställ inställningar?</string> <string name="reset_prefs_content">Alla inställningar i denna kategori kommer återställas till standard!</string>
<string name="more_apps_separator">Fler appar skapade av vårt team</string>
<string name="install">Installera</string>
<string name="magic_intuition_content">Will help you to improve your sixth sense,
and to learn to make beneficial choices in different areas of life.</string>
<string name="prana_breath_content">Will assist you in organizing your breathing gymnastics practices for
productivity increasing and the health improvement.</string>
<string name="backup_menu_item">Skapa säkerhetskopiering</string> <string name="restore_menu_item">Återställ data</string> <string name="backup_success_toast">Säkerhetskopieringen lyckades!</string> <string name="no_access_calendar_toast">Appen har ingen koppling till kalender</string> <string name="error_toast">Hoppsan! Något är nog lite fel här!</string> <string name="restore_success_toast">All data har återställts!</string> <string name="restore">Återställ</string> <string name="create">Skapa</string> <string name="google_calendar">Google Kalender</string> <string name="import_calendars">Importera Kalendrar</string> <string name="import_tasks">Importera Uppgifter</string> <string name="memory_card">Minneskort</string> <string name="sd_card">SD-kort</string> <string name="import_data">Importera data</string> <string name="export_data">Exportera data</string> <string name="import_btn">Importera</string> <string name="export">Exportera</string> <string name="export_tasks">Exportera Uppgifter</string> <string name="export_notes">Exportera Anteckningar</string> <string name="export_sch_act">Exportera schemalagda aktiviteter</string> <string name="export_log_act">Export logged activities</string> <string name="include_compl">Inkludera Färdiga</string> <string name="include_priority">Include priority marks</string> <string name="include_note">Inkludera anteckning</string> <string name="add_numeration">Add numeration</string> <string name="whole_time_period">Hela tidsperioden</string> <string name="numeration_symbol">nr</string> <string name="separator">Separator</string>
<string name="def_val">Standard</string> <string name="sys_def_val">Systemstandard</string> <string name="params">Parametrar</string> <string name="type">Sort</string> <string name="kind">Sort</string> <string name="get">Hämta</string> <string name="name">Namn</string> <string name="name_required">Namn *</string> <string name="title">Titel</string> <string name="body">Body</string> <string name="type_task_hint">Göra vad *</string> <string name="type_sch_act_hint">Vad är planerat</string> <string name="type_log_act_hint">Vad är genomfört</string> <string name="calculator">Räknare</string> <string name="icon">Ikon</string> <string name="color">Färg</string> <string name="turned_on">På</string> <string name="mute">Tyst</string> <string name="turned_off">Av</string> <string name="allow">Tillåt</string> <string name="disallow">Tillåt inte</string> <string name="show">Visa</string> <string name="open">Öppna</string> <string name="hide">Göm</string> <string name="start">Starta</string> <string name="stop">Stopp</string> <string name="plus_one">Plus en</string> <string name="stop_all">Stoppa allt</string> <string name="close">Stäng</string> <string name="on">På</string> <string name="off">Av</string> <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nej</string> <string name="all">Alla</string> <string name="none">Inga</string> <string name="ok">Ok</string> <string name="cancel">Avbryt</string> <string name="exit">Exit</string> <string name="extra">Extra</string> <string name="undo">Ångra</string> <string name="redo">Gör om</string> <string name="add">Lägg till</string> <string name="add_one_more">Lägg till en till</string> <string name="add_as">Lägg till som</string> <string name="accept">Acceptera</string> <string name="apply">Använd</string> <string name="apply_to">Använd till</string> <string name="enable">Enable</string> <string name="disable">Disable</string> <string name="disable_all">Disable all</string> <string name="enable_all">Enable all</string> <string name="enabled">Enabled</string> <string name="disabled">Disabled</string> <string name="share">Dela</string> <string name="to_copy">Kopiera</string> <string name="copy_text">Kopiera text</string> <string name="duplicate">Duplicera</string> <string name="delete">Radera</string> <string name="delete_entry">Ta bort inlägget?</string> <string name="edit">Redigera</string> <string name="save">Spara</string> <string name="choose_color">Välj färg</string> <string name="choose_icon">Välj Ikon</string> <string name="discard">Kasta</string> <string name="discard_title">Kasta?</string> <string name="discard_content">Dina ändringar är inte sparade. Är du säker på att du vill kasta ändringarna?</string> <string name="minimize">Minimera</string> <string name="count">Beräkna</string> <string name="count_down">Nedräkning</string> <string name="count_up">Uppräkning</string> <string name="to_bottom">Lägg till i botten</string> <string name="to_top">Lägg till i toppen</string> <string name="adding_to_top">Lägger till i toppen</string> <string name="adding_to_bottom">Lägger till i botten</string> <string name="nothing_found">Hittar inget</string> <string name="search">Sök</string>
<string name="to_sort">Sortera</string>
<string name="by_priority">Utifrån Prioritet</string>
<string name="by_name">Utifrån Namn</string>
<string name="by_date">Utifrån Datum</string>
<string name="by_creation_date">Utifrån skapad datum</string>
<string name="by_type">Utrifrån typ</string>
<string name="by_importance">Utifrån betydelse</string>
<string name="by_size">Utifrån storlek</string>
<string name="by_color">Utifrån färg</string>
<string name="shuffle">Blanda</string>
<string name="order">Ordning</string>
<string name="ascending">Stigande</string>
<string name="descending">Fallande</string>
<string name="action_grid">Time Planner action grid</string> <string name="choose_action">Choose action</string> <string name="widget_config">Widget inställningar</string> <string name="transparency">Genomskinlighet</string> <string name="size">Storlek</string> <string name="small">Liten</string> <string name="medium_item">Medel</string> <string name="large">Stor</string>
<string name="creation_date_toast">Datum för skapandet</string> <string name="upcoming_version_toast">Blir tillgängligt i en kommande version</string> <string name="update_downloaded_toast">Uppdateringen har laddats ner</string> <string name="type_name_toast">Vänligen skriv in namnet</string> <string name="retry_toast">Vänligen försök igen om ca 15 sekunder</string> <string name="retry_later_toast">Vänligen försök om en stund igen</string> <string name="progress_toast">Laddar…</string> <string name="nonzero_toast">Vänligen välj ett värde över noll!</string> <string name="fill_field_toast">vänligen Fyll i fältet!</string> <string name="immutable_toast">Kan ej ändras efter att det skapats!</string> <string name="cannot_drag_toast">Du kan inte dra detta objekt!</string> <string name="cannot_edit_toast">Du kan inte redigera detta objekt!</string> <string name="cannot_reorder_toast">You cannot reorder in this list</string> <string name="error_web_client">Ingen webbklient hittad!</string> <string name="error_email_client">Inget epostprogram hittades!</string>
<string name="rate_dlg_title">Din feedback</string> <string name="rate_dlg_body">Hjälp oss bli bättre! Betygsätt Time Planner</string> <string name="rate_now">Betygsätt nu</string> <string name="later">Senare</string> <string name="never">Aldrig</string> <string name="rate_form_dlg_title">Din åsikt är viktig!</string> <string name="rate_form_dlg_body">Berätta vad du tycker om den här appen! Tack på förhand</string> <string name="rate_love">Älskar den!</string> <string name="rate_soso">Sådär</string> <string name="rate_bad">Dålig</string> <string name="rate_sucks">Helkass!</string> <string name="bad_app_toast">Det var tråkigt att höra! Hoppas du kan finna en app som passar dig!</string> <string name="sucks_app_toast">Inte tillgänglig för din enhet: %1$s</string>
<string name="get_pro_version_dlg_title">Skaffa Pro Versionen</string>
<string name="get_pro_dev_msg">Välj hur mycket du kan bidra med till förbättrandet av appen. Tack för ditt stöd!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
Få coola extrafunktioner! Stöd Time Planner för vidare utveckling!
Få 7 dagar gratis prova på-version!
]]></string>
<string name="pro_version_toast">Tillgängligt i PRO-versionen</string>
<string name="trial">Prova på</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">Endast första nivån för uppgifter är tillgänglig i gratisversionen.</string>
<string name="you_have_it">Grattis! Du har den!</string>
<string name="congrats_toast">Grattis! Du har nu PRO-versionen</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 Dagars gratis testperiod</string>
<string name="pro_sub_title">En bra investering i din egen produktivitet!</string>
<string name="free_sub_title">Gratis kraftfull funktionalitet!</string>
<string name="three_months">3 månader</string>
<string name="one_year">1 år</string>
<string name="forever">För alltid</string>
<string name="pro_timer_c">Start the tracking process fast using different types of timer, log and share your result.</string> <string name="pro_stat_t">Obegränsad och detaljerad statistik</string> <string name="pro_stat_c">Watch the efficiency of your planning skills and visualize what you spend your time for (days, weeks and months), so you can add some balance to your life.</string> <string name="pro_subtasks_t">Subtasks</string> <string name="pro_subtasks_c">Use more nesting levels of subtasks for detailed planning in small steps.</string> <string name="pro_subcats_t">Underkategorier</string> <string name="pro_subcats_c">Extra nesting levels of subcategories to have it all organized exactly the way you like.</string>
<string name="pro_quantity_t">Planera och spåra</string> <string name="pro_quantity_c">Allt som går att mäta eller räknas kan registreras, inte bara tid</string> <string name="pro_rems_t">Fler olika påminnelser</string> <string name="pro_rems_c">Anpassa dina påminnelser i stort sett på alla sätt genom att använda olika typer</string> <string name="pro_notes_t">Anteckningar</string> <string name="pro_notes_c">Add notes to main objects to have the important data in one place and to add more details to your timeline.</string> <string name="pro_widget_t">Widget för snabb åtkomst</string> <string name="pro_widget_c">Kom åt huvudfunktioner snabbt genom wdigetar och genvägar</string> <string name="pro_filtering_t">Filtrera och sortera</string> <string name="pro_filtering_c">Pick the element needed for view and analysis.</string> <string name="pro_archive_c">Du behöver inte radera! Arkivera istället så historiken hålls intakt</string> <string name="pro_backup_c">Säkerhetskopiera och återställ dina data på din google drive- eller flytta dem till en annan enhet.</string> <string name="pro_prefs_t">Utökade inställningar</string> <string name="pro_prefs_c">Control even more parameters of your planner. This includes overtime logging and multiple activities running options, color themes, more sounds etc.</string>
<string name="free_life_tool_t">Ett enkelt verktyg för att underlätta livet</string> <string name="free_life_tool_c">See where your time goes with logging it and be guided by your intents through your day.</string> <string name="free_ads_t">Ingen reklam</string> <string name="free_ads_c">Allvar! Ingen reklam alls!</string> <string name="free_battery_t">Lätt och optimerad</string> <string name="free_battery_c">Spara på minnet och batteriet eftersom appen var skapad med hjälp av Native technologies.</string> <string name="free_objects_unlim_t">Obegränsat antal objekt</string> <string name="free_objects_unlim_c">Organisera ditt liv med obegränsat antal kategorier, underkategorier, aktiviteter, uppgifter mm</string> <string name="free_schedule_t">Lättanvänt Schema</string> <string name="free_schedule_c">Anpassa dina planer enkelt, ändra storlek och flytta runt med rutorna på tidslinjen.</string> <string name="free_flex_plan_t">Flexibel planering</string> <string name="free_flex_plan_c">Planera genom fixerad tidslinje utan behovet att sätta exakta tider.</string> <string name="free_reminders_c">Ange påminnelser av olika grad - aviseringar, alarm och alarm+capcha för att förhindra framskjutande och prokrastinering.</string> <string name="free_prioritize_t">Prioriteringar</string> <string name="free_prioritize_c">Ändra enkelt ordningen på alla element och lägg till prioritetsmärken på uppgifter för att se vad som är mest viktigt.</string> <string name="free_search_t">Sök</string> <string name="free_search_c">Hitta snabbt och enkelt de objekt du vill hitta</string> <string name="free_backup_c">Gör backupfiler på ditt SD kort för att hålla din data i säkert förvar</string> <string name="free_customize_t">Object customizing</string> <string name="free_customize_c">Gör dina kategorier lätta att skilja åt och enkla att känna igen genom att välja bland alla ikoner och färgalternativ.</string>
<string name="donate_dlg_title">Donera och få en gåva</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[Om du tycker att appen är användbar och vill visa din uppskattning med en liten donation så skulle jag vara väldigt tacksam. Det innebär stöd för att arbeta vidare så att appens\'s “<a href=\"%1$s\">to-implement list</a>” kan fyllas på i en snabbare takt.
Notera att denna donation inte påverkar din versionsstatus! Om du har gratisversionen så kommer den fortsatt vara gratisversionen. Om du har PRO-versionen så har du forstättningsvis kvar din PRO-version.
Tackar så mycket för ditt stöd!
]]></string>
<string name="donate">Donera</string>
<string name="discount_dlg_title">Välj din gåva</string> <string name="you_got_discount_c">Du har %1$s%2$s rabatt på en 1-års-prenumeration för en av de följande apparna:</string> <string name="request">Begär</string> <string name="promo_code">Kampanjkod</string> <string name="enter_code">Skriv in kod här</string> <string name="activate">Aktivera</string> <string name="your_promo_code">Din kampanjkod</string> <string name="promo_howto">Vänligen aktivera innan veckan är slut!</string> <string name="how_to">Hur gör man?</string>
<string name="share_mail_subject">Kolla in Time Planner!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
Planeringsappen med många smarta funktioner för smarta planerare:
\n
%1$s
\n\n
Nu kan jag se och ha kontroll över mina tidsläckor!
]]></string>
<string name="my_goal_t">Mitt mål:</string> <string name="my_goal_c">Ett antal miljoner människor förbättrar sin livskvalitet med hjälp av effektiv planering och klokare genomförande.</string>
<string name="app_goal_t">Appens syfte och mål:</string> <string name="app_goal_c">Att hjälpa dig att organisera din dag, dina veckor, månader och år och ge dig möjlighet att förbättra och utveckla planeringsmetoder att sammanfalla med dina styrkor och förmågor.</string>
<string name="version">Version:</string> <string name="what_new_title">Nyheter</string> <string name="developer">Skapare och utvecklare:</string> <string name="text">Text:</string> <string name="translation">Translation:</string> <string name="sounds">Sounds:</string> <string name="more">More</string> <string name="thanks_for">Special thanks for:</string> <string name="licensing">The app uses libraries and sounds under:</string>
<string name="visit">Visit</string> <string name="social_title">Do you know?</string> <string name="social_content">We have a community on Facebook with news and useful time tips</string>
<string name="wiki_help_title">Looks too unusual?</string> <string name="wiki_help_intro">Look through some practical usage articles on our wiki:</string> <string name="wiki_help_a1">Household stuff under control</string> <string name="wiki_help_a2">Workflow you\'d love</string> <string name="wiki_help_a3">Good health helps wealth</string> <string name="wiki_help_a4">Measure your leisure</string> <string name="wiki_help_a5">Family and friends are what truly make sense</string>
<string name="init_title">Welcome!</string>
<string name="init_sample_1">Add sample data</string> <string name="init_sample_2">Get used how the app works</string>
<string name="init_import_1">Import events from Google Calendar</string> <string name="init_import_2">If there is important data to transfer</string>
<string name="init_blank_1">Open the app blank</string> <string name="init_blank_2">Fill it up manually</string>
<string name="guidance">Guidance</string> <string name="intro_video_c">There is a video-guidance for you to get comfortable with main features.</string> <string name="to_watch">Watch</string>
<string name="cat_1">Health</string> <string name="cat_2">Breathing gymnastics</string> <string name="cat_3">Walking</string> <string name="cat_4">Home</string> <string name="cat_5">Groceries to buy</string> <string name="cat_6">Laundry</string> <string name="cat_7">Work</string> <string name="cat_8">Project</string> <string name="cat_9">Commute</string> <string name="cat_10">Leisure</string> <string name="cat_11">Books to read</string> <string name="cat_12">Traveling</string>
<string name="a_1">Power breathing</string> <string name="a_2">Relax breathing</string> <string name="a_3">To the office</string> <string name="a_4">Back home</string>
<string name="t_1">Apples</string> <string name="t_2">Cheese</string> <string name="t_3">Olive oil</string> <string name="t_4">Bread</string> <string name="t_5">Tomatoes</string> <string name="t_9">Report</string> <string name="t_10">Presentation</string> <string name="t_11">Stats</string> <string name="t_12">Alice\'s Adventures in Wonderland</string> <string name="t_13">1984</string> <string name="t_14">War and Peace</string> <string name="t_15">The Little Prince</string> <string name="t_16">Kyiv, Ukraine</string> <string name="t_17">Vienna, Austria</string> <string name="t_18">Santiago, Chile</string> <string name="t_19">Tuscany, Italy</string> <string name="t_20">Botanical garden, Singapore</string> <string name="t_21">Geneva, Switzerland</string>