Time Planner:App strings/fr

   <string name="rate_app">Noter l’application</string>
   <string name="pro_v">Version pro</string>
   <string name="free_v">Version gratuite</string>
   <string name="features">Caractéristiques</string>
   <string name="logging">Enregistrement</string>
   <string name="control">Contrôle</string>
   <string name="statistic">Statistiques</string>
   <string name="scheduled">Planifié</string>
   <string name="scheduled_time">Durée prévue</string>
   <string name="scheduled_quantity">Quantité prévue</string>
   <string name="scheduled_value">Valeur planifiée</string>
   <string name="logged">Enregisté</string>
   <string name="logged_time">Durée enregistrée</string>
   <string name="logged_quantity">Quantité enregistrée</string>
   <string name="logged_value">Valeur enregistrée</string>
   <string name="ratio">Ratio</string>
   <string name="ratio_time">Durée prévue / durée enregistrée</string>
   <string name="ratio_time_short">Rapport de temps</string>
   <string name="ratio_quantity">Quantité prévue / quantité enregistrée</string>
   <string name="ratio_quantity_short">Rapport de quantité</string>
   <string name="ratio_value">Valeur prévue / valeur enregistrée</string>
   <string name="ratio_value_short">Rapport de valeur</string>
   <string name="schedule">Planning</string>
   <string name="day_title">Jour</string>
   <string name="month_title">Mois</string>
   <string name="miscellaneous">Divers</string>
   <string name="settings">Paramètres</string>
   <string name="options">Options</string>
   <string name="general">Général</string>
   <string name="help_translate">Aidez nous à traduire</string>
   <string name="share_friends">Partager avec des amis</string>
   <string name="addons">Plus d’applications</string>
   <string name="data">Données</string>
   <string name="backup_title">Sauvegarde</string>
   <string name="info_title">Infos</string>
   <string name="help_title">Aide</string>
   <string name="about_title">À propos</string>
   <string name="suggest_title">Soumettre une idée</string>
   <string name="support_us">Soutenez-nous</string>
   <string name="info_community">Info & communauté</string>
   <string name="wiki">Wiki</string>
   <string name="forum">Forum</string>
   <string name="social_network">Facebook</string>

   <string name="buildings">Bâtiments & meubles</string>
   <string name="people">Personnes</string>
   <string name="food">Nourriture & cuisine</string>
   <string name="shopping">Shopping & vêtements</string>
   <string name="sport">Sport</string>
   <string name="health">Médecine & santé</string>
   <string name="finance">Finance</string>
   <string name="since">Science & enseignement</string>
   <string name="transport">Transport</string>
   <string name="devices">Appareils</string>
   <string name="software">Logiciels</string>
   <string name="animals">Animaux</string>
   <string name="nature">Nature</string>
   <string name="tools">Outils</string>
   <string name="signs">Signes</string>
   <string name="smiles">Sourires</string>

   <string name="anniversary">Anniversaire</string>
   <string name="birthday">Date de naissance</string>
   <string name="holiday">Vacances</string>
   <string name="day_off">Jour de repos</string>
   <string name="other">Autre</string>

   <string name="am">Matin</string>
   <string name="pm">Après-midi</string>

   <string name="at_time_l">à</string>
   <string name="by_time_l">à</string>
   <string name="at_time">À</string>
   <string name="by_time">Vers</string>
   <string name="from_date">De</string>

   <string name="minutes">Minutes</string>
   <string name="hours">Heures</string>

   <string name="day">Jour</string>
   <string name="week">Semaine</string>
   <string name="month">Mois</string>
   <string name="year">Année</string>

   <string name="minute_l">minute</string>
   <string name="hour_l">heure</string>
   <string name="day_l">jour</string>

   <string name="minutes_l">minutes</string>
   <string name="hours_l">heures</string>
   <string name="days_l">jours</string>
   <string name="weeks_l">semaines</string>
   <string name="months_l">mois</string>
   <string name="years_l">années</string>

   <string name="minutes_l_1">minutes</string>
   <string name="minutes_l_4">minutes</string>
   <string name="minutes_l_5">minutes</string>
   <string name="hours_l_1">heures</string>
   <string name="hours_l_4">heures</string>
   <string name="hours_l_5">heures</string>
   <string name="days_l_1">jours</string>
   <string name="days_l_4">jours</string>
   <string name="days_l_5">jours</string>
   <string name="weeks_l_1">semaines</string>
   <string name="weeks_l_4">semaines</string>
   <string name="weeks_l_5">semaines</string>
   <string name="months_l_1">mois</string>
   <string name="months_l_4">mois</string>
   <string name="months_l_5">mois</string>
   <string name="years_l_1">années</string>
   <string name="years_l_4">années</string>
   <string name="years_l_5">années</string>

   <string name="times_l_1">fois</string>
   <string name="times_l_4">fois</string>
   <string name="times_l_5">fois</string>

   <string name="daily">chaque jour</string>
   <string name="weekly">chaque semaine</string>
   <string name="monthly">chaque mois</string>
   <string name="annually">chaque année</string>

   <string name="s">s</string>
   <string name="m">m</string>
   <string name="h">h</string>
   <string name="d">j</string>
   <string name="min">min</string>
   <string name="sec">sec</string>

   <string name="today">Aujourd’hui</string>
   <string name="monday">Lundi</string>
   <string name="tuesday">Mardi</string>
   <string name="wednesday">Mercredi</string>
   <string name="thursday">Jeudi</string>
   <string name="friday">Vendredi</string>
   <string name="saturday">Samedi</string>
   <string name="sunday">Dimanche</string>

   <string name="monday_short">Lu</string>
   <string name="tuesday_short">Ma</string>
   <string name="wednesday_short">Me</string>
   <string name="thursday_short">Je</string>
   <string name="friday_short">Ve</string>
   <string name="saturday_short">Sa</string>
   <string name="sunday_short">Di</string>

   <string name="on_monday">le lundi</string>
   <string name="on_tuesday">le mardi</string>
   <string name="on_wednesday">le mercredi</string>
   <string name="on_thursday">le jeudi</string>
   <string name="on_friday">le vendredi</string>
   <string name="on_saturday">le samedi</string>
   <string name="on_sunday">le dimanche</string>
   <string name="january">Janvier</string>
   <string name="february">Février</string>
   <string name="march">Mars</string>
   <string name="april">Avril</string>
   <string name="may">Mai</string>
   <string name="june">Juin</string>
   <string name="july">Juillet</string>
   <string name="august">Août</string>
   <string name="september">Septembre</string>
   <string name="october">Octobre</string>
   <string name="november">Novembre</string>
   <string name="december">Décembre</string>

   <string name="jan">Jan</string>
   <string name="feb">Fév</string>
   <string name="mar">Mar</string>
   <string name="apr">Avr</string>
   <string name="may_short">Mai</string>
   <string name="jun">Juin</string>
   <string name="jul">Juil</string>
   <string name="aug">Août</string>
   <string name="sep">Sept</string>
   <string name="oct">Oct</string>
   <string name="nov">Nov</string>
   <string name="dec">Déc</string>
  
   <string name="sometime">Parfois</string>
   <string name="morning">Matin</string>
   <string name="afternoon">Après-midi</string>
   <string name="evening">Soir</string>
   <string name="night">Nuit</string>

   <string name="custom_color">Couleur personnalisée</string>
   <string name="twilight_color">Crépuscule</string>
   <string name="rose_fog_color">Brume Rose</string>
   <string name="rose_bud_color">Bouton de Rose</string>
   <string name="kobi_color">Kobi</string>
   <string name="petite_color">Petite Orchidée</string>
   <string name="geraldine_color">Géraldine</string>
   <string name="deep_blush_color">Rosée Profond</string>
   <string name="puce_color">Puce</string>
   <string name="sahara_sand_color">Sable du Sahara</string>
   <string name="khaki_color">Kaki</string>
   <string name="salomie_color">Salomie</string>
   <string name="chardonnay_color">Chardonnay</string>
   <string name="tacao_color">Tacao</string>
   <string name="tumbleweed_color">Virevoltant</string>
   <string name="tan_color">Ocre</string>
   <string name="coral_color">Récif de Corail</string>
   <string name="zorba_color">Zorba</string>
   <string name="del_rio_color">Del Rio</string>
   <string name="stark_color">Blanc Pur</string>
   <string name="pixie_green_color">Vert Lutin</string>
   <string name="water_leaf_color">Vert d'eau</string>
   <string name="neptune_color">Neptune</string>
   <string name="de_york_color">De York</string>
   <string name="ocean_green_color">Vert Océan</string>
   <string name="mongoose_color">Mangouste</string>
   <string name="stack_color">Stack</string>
   <string name="malibu_color">Malibu</string>
   <string name="morning_glory_color">Belle-de-jour</string>
   <string name="perano_color">Perano</string>
   <string name="portage_color">Portage</string>
   <string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
   <string name="gull_gray_color">Gull Gray</string>
   <string name="regent_gray_color">Gris Régent</string>
   <string name="snuff_color">Snuff</string>
   <string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
   <string name="periwinkle_color">Pervenche</string>
   <string name="east_side_color">East Side</string>
   <string name="amethyst_smoke_color">Gris améthyste</string>
   <string name="white">Blanc</string>
   <string name="red">Rouge</string>
   <string name="green">Vert</string>
   <string name="blue">Bleu</string>
   <string name="yellow">Jaune</string>
   <string name="cyan">Cyan</string>
   <string name="magenta">Magenta</string>

   <string name="cat">Catégorie</string>
   <string name="cats">Catégories</string> 
   <string name="new_cat">Nouvelle catégorie</string>
   <string name="all_cats">Toutes les catégories</string>
   <string name="root">Racine</string>
   <string name="pin_cat">Épingler dans la catégorie</string>
   <string name="find_cat">Trouver une catégorie</string>
   <string name="choose_cat">Choisir une catégorie</string>
   <string name="select_cats">Sélectionnez les catégories</string>
   <string name="select_all">Sélectionner tout</string>
   <string name="parent_cat">Catégorie parent</string>
   <string name="delete_cat_t">Supprimer la catégorie ?</string>
   <string name="delete_cat_c">«%1$s» et tous ses composants sera supprimé définitivement !</string>
   <string name="merge_bubbles">Fusionner les bulles</string>
   <string name="sum_subcategories">Sommez des sous-catégories</string>
   <string name="expand_all_cats">Tout développer</string>
   <string name="collapse_all_cats">Tout réduire</string>
   <string name="create_cat_first_toast">Merci de créer tout d’abord une catégorie !</string>
   <string name="no_cats">Aucune catégorie créée</string>
   <string name="no_cats_archive">Aucune catégorie archivée</string>
   <string name="archive_cat_t">Archiver la catégorie ?</string>
   <string name="archive_cat_c">«%1$s» sera archivée ! Toutes les activités prévues liées seront désactivés !</string>
   <string name="archived_at">Archivé le %s</string>
   <string name="to_archive">Archiver</string>
   <string name="archive">Archive</string>
   <string name="archived">Archivées</string>
   <string name="unarchive_to_cat">Désarchiver la catégorie</string>
   <string name="to_unarchive">Désarchiver</string>
   <string name="num_cats_1">%s catégorie</string>
   <string name="num_cats_4">%s catégories</string>
   <string name="num_cats_5">%s catégories</string>

   <string name="sch_act">Activité prévue</string>
   <string name="sch_acts">Activités prévues</string>
   <string name="edit_sch_act">Modifier l’activité prévue</string>
   <string name="add_sch_act">Ajouter une activité prévue</string>
   <string name="new_sch_act">Nouvelle activité prévue</string>
   <string name="num_sch_acts">Nombre d’activités prévues</string>
   <string name="num_sch_acts_1">%s activité prévue</string>
   <string name="num_sch_acts_4">%s activités prévues</string>
   <string name="num_sch_acts_5">%s activités prévues</string>
   <string name="one_time_act">Ponctuelle</string>
   <string name="one_time_act_pl">Ponctuelles</string>
   <string name="one_time_acts">Activités ponctuelles</string>
   <string name="one_time_range">Une fois dans intervalle</string>   
   <string name="whole_range">Tout l’intervalle</string>
   <string name="repeating_act">Répétition</string>
   <string name="repeating_act_pl">Répétition</string>
   <string name="repeating_acts">Activités réccurentes</string>
   <string name="repeating_range">Répétition</string>
   <string name="repeating_exception">Exception</string>
   <string name="repeating_exceptions">Exceptions</string>
   <string name="all_acts">Tous</string>
   <string name="measure">Mesure</string>
   <string name="time">Temps</string>
   <string name="chose_unit">Choisir l’unité de temps</string>
   <string name="time_range">Intervalle de temps</string>
   <string name="time_value">Durée</string>
   <string name="time_range_val">Intervalle de temps ou durée</string>
   <string name="quantity">Quantité</string>
   <string name="quantity_short">Quantité</string>
   <string name="value">Valeur</string>
   <string name="event">Événement</string>
   <string name="due_date">Date d’échéance</string>
   <string name="quantity_hint">Nombre</string>
   <string name="int_hint">Entier</string>
   <string name="fraction_hint">Décimal</string>
   <string name="repeat">Répéter</string>
   <string name="rep_formatted_multiple">Répéter tous les %1$s %2$s</string>
   <string name="rep_formatted_single">Répéter %1$s</string>
   <string name="rep_on_day_p">le %1$s%2$s</string>
   <string name="rep_on_day_month_p">en %1$s</string>
   <string name="on_l">le</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_1">er</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_2">nd</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_3">ème</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_4">ème</string> 
   <string name="rep_never">Ne jamais répéter</string>
   <string name="rep_every">Répéter tous les</string>
   <string name="only_this_inst">Seulement cette instance</string>
   <string name="this_and_foll_inst">Cette instance et les suivantes</string>
   <string name="all_inst">Toutes les instances</string>
   <string name="date_range">Intervalle de date</string>
   <string name="date">Date</string>
   <string name="till_completed">Jusqu’à terminée</string>       
   <string name="start_date">Date de début</string>
   <string name="end_date">Date de fin</string>
   <string name="reset_end_date">Réinitialisez la date de fin</string>
   <string name="start_time">Heure de début</string>
   <string name="end_time">Heure de fin</string>
   <string name="invalid_range_toast">L’horaire de départ devrait être avant l’horaire de fin !</string>

   <string name="unit">Unité</string>
   <string name="units">Unités</string>
   <string name="new_unit">Nouvelle unité</string>
   <string name="add_unit">Ajouter une unité</string>
   <string name="edit_unit">Modifier l’unité</string>
   <string name="no_units">Aucune unité créée</string>
   <string name="delete_unit_t">Supprimer l’unité ?</string>

   <string name="log_act">Activité enregistrée</string>
   <string name="log_acts">Activités enregistrées</string>
   <string name="add_log_act">Ajouter une activité enregistrée</string>
   <string name="new_log_act">Nouvelle activité enregistrée</string>
   <string name="edit_log_act">Modifier l’activité enregistrée</string>
   <string name="num_log_acts">Nombre d’activités enregistrées</string>
   <string name="plus_time">Ajouter du temps</string>
   <string name="plus_quantity">Ajouter une quantité</string>
   <string name="plus_value">Ajouter une valeur</string>
   <string name="reset_bub">Réinitialiser</string>
   <string name="reset_bub_toast">Les valeurs enregistrées ont été réinitialisées !</string>
   <string name="complete_bub">Achevé</string>
   <string name="complete_bub_toast">Tout a été enregistré !</string>
   <string name="num_log_acts_1">%s activité enregistrée</string>
   <string name="num_log_acts_4">%s activités enregistrées</string>
   <string name="num_log_acts_5">%s activités enregistrées</string>

   <string name="act">Activité</string>
   <string name="acts">Activités</string>
   <string name="find_act">Trouver une activité</string>
   <string name="delete_act">Supprimer l’activité ?</string>
   <string name="act_deleted">L’activité a été supprimée !</string>
   <string name="no_acts">Aucune activité ici</string>
   <string name="no_acts_today">Aucune activité pour aujourd’hui</string>
   <string name="pin_acts">Épinglez des activités</string>
   <string name="acts_4_running">%1$s activités sont en cours d’exécution</string>
   <string name="acts_5_running">%1$s activités sont en cours d’exécution</string>
   <string name="running_l">en cours</string>
   <string name="num_acts_1">%s activité</string>
   <string name="num_acts_4">%s activités</string>
   <string name="num_acts_5">%s activités</string>

   <string name="note">Note</string>
   <string name="notes">Notes</string>
   <string name="add_note">Ajouter une note</string>
   <string name="new_note">Nouvelle note</string>
   <string name="edit_note">Modifiez la note</string>
   <string name="note_saved">Note sauvegardée</string>
   <string name="num_notes">Nombre de notes</string>
   <string name="add_description">Ajoutez une description</string>
   <string name="description">Description</string>
   <string name="no_notes">Aucune note ici</string>
   <string name="note_deleted">La note a été supprimée !</string>
   <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
   <string name="num_notes_1">%s note</string>
   <string name="num_notes_4">%s notes</string>
   <string name="num_notes_5">%s notes</string>

   <string name="timer">Minuteur</string>
   <string name="timers">Minuteurs</string>
   <string name="new_timer">Nouveau minuteur</string>
   <string name="edit_timer">Modifier le minuteur</string>
   <string name="timer_stopwatch">Chronomètre</string>
   <string name="timer_countdown">Compte à rebours</string>
   <string name="one_min">1 min</string>
   <string name="lap">Tour</string>
   <string name="my_time_is">Mon temps est</string>
   <string name="lap_times">Temps des tours</string>
   <string name="num_timers_1">%s minuterie</string>
   <string name="num_timers_4">%s minuteries</string>
   <string name="num_timers_5">%s minuteries</string>

   <string name="reminder">Rappel</string>
   <string name="reminders">Rappels</string>
   <string name="all_reminders">Tous les rappels</string>
   <string name="add_reminder">Ajouter un rappel</string>
   <string name="new_reminder">Nouveau rappel</string>
   <string name="edit_reminder">Éditer le rappel</string>
   <string name="smp_rem">Rappel simple</string>
   <string name="smp_rems">Rappels simples</string>
   <string name="act_rem">Rappel d’activité</string>
   <string name="act_rems">Rappels d’activité</string>
   <string name="cat_rem">Rappel de catégorie</string>
   <string name="delete_rem">Supprimer le rappel ?</string>
   <string name="reminder_deleted">Rappel supprimé !</string>
   <string name="reminder_disabled">Rappel désactivé !</string>
   <string name="reminder_enabled">Rappel activé !</string>
   <string name="delete_after_ringing">Supprimer après la sonnerie</string>
   <string name="num_rems_1">%s rappel</string>
   <string name="num_rems_4">%s rappels</string>
   <string name="num_rems_5">%s rappels</string>
   <string name="one_time_rem">Ponctuel</string>
   <string name="one_time_rem_pl">Ponctuels</string>
   <string name="repeating_rem">Récurrent</string>
   <string name="repeating_rem_pl">Récurrents</string>
   <string name="elapsing">Écoulé</string>
   <string name="intervallic">À intervalle</string>
   <string name="random">Aléatoire</string>
   <string name="allocated">Attribué</string>
   <string name="fixed">Heure fixe</string>
   <string name="expired_rem">Expiré</string>
   <string name="rand_approx">Temps approximatifs</string>
   <string name="repeat_over_range">Répéter sur la période chaque</string>
   <string name="interval_l">Intervalle</string>
   <string name="invalid_interval_toast">La plage de temps devrait être plus grande que l’intervalle de répétition !</string>
   <string name="at_act_start">À l’heure de début d’activité</string>
   <string name="at_act_end">À l’heure de fin d’activité</string>
   <string name="at_act_same_day">Le même jour que l’activité</string>
   <string name="rem_when_completed">Rappeler lorsque c’est terminé</string>
   <string name="rem_when_not_completed">Rappeler quand ce n’est pas terminé</string>
   <string name="act_is_compl">L’activité vient d’être terminée</string>
   <string name="act_is_note_compl">L’activité n’est pas terminée vers</string>
   <string name="act_is_note_compl_time">L’activité n’est pas terminée vers %s</string>
   <string name="strength">Force</string>
   <string name="message">Message</string>
   <string name="volume_gradual_inc">Augmentation progressive du volume</string>
   <string name="vibrate">Vibrer</string>
   <string name="no_vibration_toast">Votre appareil ne prend pas en charge les vibrations</string>
   <string name="no_accelerometer_toast">Votre appareil ne possède pas d’accéléromètre</string>
   <string name="rem_moved_next_day_toast">Déplacer le rappel au jour suivant</string>
   <string name="rem_moved_start_day_toast">Déplacer le rappel au début du jour actuel</string>
   <string name="before">avant</string>
   <string name="after">après</string>
   <string name="start_anchor">début</string>
   <string name="end_anchor">fin</string>
   <string name="notification">Notification</string>
   <string name="notifications">Notifications</string>
   <string name="alarm">Alarme</string>
   <string name="alarms">Alarmes</string>
   <string name="alarm_captcha">Alarme + Captcha</string>
   <string name="captcha">Captcha : Arrêtez de reporter !</string>
   <string name="captcha_title">Captcha : %1$s</string>
   <string name="c_integers">Entiers</string>
   <string name="c_fractions">Fractions</string>
   <string name="c_shake">Secouer</string>
   <string name="c_find_icon">Trouver l’icône de l’activité</string>
   <string name="c_connect_points">Joindre les points</string>
   <string name="c_complexity">Complexité du captcha</string>
   <string name="simple">Simple</string>
   <string name="medium">Moyen</string>
   <string name="complicated">Compliqué</string>
   <string name="sophisticated">Sophistiqué</string>
   <string name="your_answer">Votre réponse</string>
   <string name="try_again">Réessayer</string>
   <string name="postponement">Report</string>
   <string name="postpone">Reporter</string>
   <string name="postpone_dur">Durée du report </string>
   <string name="postpone_limit">Limite des reports</string>
   <string name="postpone_halve">Réduire de moitié le report</string>
   <string name="postponed_toast">Reporté de %1$s</string>

   <string name="task">Tâche</string>
   <string name="tasks">Tâches</string>
   <string name="add_task">Ajouter une tâche</string>
   <string name="add_tasks">Ajouter des tâches</string>
   <string name="new_task">Nouvelle tâche</string>
   <string name="all_tasks">Toutes les tâches</string>
   <string name="num_tasks">Nombre des tâches</string>
   <string name="current_task">Tâche en cours</string>
   <string name="edit_task">Éditer la tâche</string>
   <string name="task_created">La tâche a été créée !</string>
   <string name="task_deleted">Tâche supprimée !</string>
   <string name="tasks_deleted_4">%1$s tâches ont été supprimées !</string>
   <string name="tasks_deleted_5">%1$s des tâches ont été supprimées !</string>
   <string name="completed_tasks_deleted">Les tâches complétées ont été supprimées !</string>
   <string name="num_tasks_1">%s tâche</string>
   <string name="num_tasks_4">%s tâches</string>
   <string name="num_tasks_5">%s tâches</string>
   <string name="task_hint">Double-tapez pour épingler une tâche</string>
   <string name="pin_tasks">Épinglez les tâches</string>
   <string name="task_list">Liste de tâches</string>
   <string name="completed_tasks">Complétés</string>
   <string name="completed_task">Terminé</string>
   <string name="uncompleted_task">Inachevé</string>
   <string name="complete_all">Tout compléter</string>
   <string name="uncomplete_all">Tous inachevés</string>
   <string name="complete">Achever</string>
   <string name="uncomplete">Inachevé</string>
   <string name="delete_completed">Supprimer achevés</string>
   <string name="offset_changed">Le niveau de planification des tâches a été modifié pour garder la cohérence</string>
   <string name="nesting_level">Niveau d’imbrication</string>
   <string name="task_parent_changed">La tâche a été déplacée dans une autre catégorie !</string>
   <string name="task_state_changed">La tâche n’a pas été achevée pour garder la cohérence !</string>
   <string name="no_tasks">Pas de tâches ici</string>
   <string name="schedule_task">Planifiez cette tâche</string>
   <string name="priority">Priorité</string>

   <string name="tag">Tag</string>
   <string name="tags">Tags</string>
   <string name="new_tag">Nouveau tag</string>
   <string name="add_tag">Ajouter tag</string>
   <string name="edit_tag">Modifier le tag</string>
   <string name="no_tags">Aucun tag créé</string>
   <string name="delete_tag_t">Supprimer le tag ?</string>
   <string name="tag_or_title">Tag ou titre</string>
   <string name="invalid_tag_toast">Le tag n’est pas valide !</string>

   <string name="template">Modèle</string>
   <string name="templates">Modèles</string>
   <string name="new_template">Nouveau modèle</string>
   <string name="add_template">Ajouter le modèle</string>
   <string name="edit_template">Modifier le modèle</string>
   <string name="no_templates">Aucun modèle créé</string>
   <string name="template_deleted">Aucun modèle créé</string>

   <string name="timeline_mode">Mode chronologique</string>
   <string name="partofday_mode">Mode «partie de la journée»</string>
   <string name="goto_today">Aller à aujourd’hui</string>
   <string name="clear_schedule">Effacer le planning ?</string>
   <string name="clear_schedule_subtitle">Supprimer les activités planifiées de la date, du type et des catégories sélectionnées</string>
   <string name="clear">Nettoyer</string>

   <string name="filter">Filtre</string>
   <string name="with_task_filter">Avec une tâche</string>
   <string name="without_task_filter">Sans tâche</string>
   <string name="with_p_task_filter">Avec %1$s tâche</string>
   <string name="with_msg_filter">Avec message</string>
   <string name="with_note_filter">Avec une note</string>
   <string name="with">Avec</string>
   <string name="without">Sans</string>
   <string name="within">Dans</string>
   <string name="of_last">De dernier</string>

   <string name="no_stat">Pas de statistiques pour cette période</string>

   <string name="ui_cat">Interface</string>
   <string name="misc_cat">Divers</string>
   <string name="def_values">Valeurs par défaut</string>
   <string name="bubble_grid_cat">Grille des bulles</string>

   <string name="lang">Langue</string>
   <string name="num_system">Système de numération</string>
   <string name="theme">Thème</string>
   <string name="night_mode">Mode nuit</string>
   <string name="main_screen">Écran principal</string>
   <string name="click_on_cat">Cliquer sur la catégorie pour ouvrir</string>
   <string name="ui_sounds">Sons de l’interface</string>   
   <string name="first_day_of_week">Commencer la semaine le</string>
   <string name="working_day">Durée de la journée de travail</string>

   <string name="time_run_acts">Valeur des activités en cours</string>
   <string name="time_stopped_acts">Valeur des activités arrêtées</string>
   <string name="show_sec">Secondes dans les «bulles»</string>
   <string name="show_act_name">Nom de l’activité</string>
   <string name="num_acts_running">Nombre d’activités en cours</string>
   <string name="one_acts">Un</string>
   <string name="two_acts">Deux</string>
   <string name="multiple_acts">Plusieurs</string>
   <string name="overtime_log">Enregistrer le temps supplémentaire</string>
   <string name="sched_done_allow_overlog_toast">Terminé ! Autoriser l’enregistrement des heures supplémentaires pour continuer!</string>
   <string name="sched_done_toast">Terminé !</string>
   <string name="prevent_sleep_mode">Empêcher l’appareil de passer en mode veille</string>
   <string name="prevent_cpu_sleep_toast">Notez que ce n’est pas pour économiser la batterie</string>
   <string name="completed_activities">Activités terminées</string>
   <string name="act_refresh_interval">Fréquence de rafraîchissement des activités</string>
   <string name="metronome">Métronome</string>
   <string name="m_bubbles">Bulles</string>
   <string name="m_nuts">Noix</string>
   <string name="m_maracas">Maracas</string>
   <string name="m_hammer">Marteau</string>
   <string name="m_mario">Mario</string>
   <string name="m_cricket">Criquets</string>
   <string name="m_grasshopper">Sauterelles</string>
   <string name="m_cat">Chat</string>
   <string name="m_brambling">Pinson du Nord</string>
   <string name="m_chaffinch">Pinson des arbres</string>
   <string name="m_goldfinch">Chardonneret</string>
   <string name="m_ouzel">Merle</string>

   <string name="start_day_at">Commencer la journée à</string>
   <string name="end_day_at">Finir la journée à</string>
   <string name="step_drag">Déplacer</string>
   <string name="step_resize">Redimensionner</string>
   <string name="acts_after_moved">Activités après celle déplacée</string>
   <string name="no_move_imper">ne pas bouger</string>
   <string name="move_imper">Move</string>
   <string name="always_ask">Toujours demander</string>
   <string name="move_act_for">Déplacer l’activité pour %s</string>
   <string name="resize_act_by">Redimensionner l’activité de %s</string>
   <string name="also_move_following">Déplacez également les éléments suivants (pour cette journée uniquement) :</string>
   <string name="move_to">Déplacez vers</string>
   <string name="copy_to">Copiez vers</string>
   <string name="moon_phases">Phases lunaires</string>
   <string name="moon_none">Cacher</string>
   <string name="moon_main">Montrer chaque nouvelle phase de la journée</string>
   <string name="moon_all">Montrer chaque journée</string>

   <string name="when_unit_pref">Unité de «section journalière»</string>
   <string name="s_1_i">1 s</string>
   <string name="s_2_i">2 s</string>
   <string name="s_3_i">3 s</string>
   <string name="s_4_i">4 s</string>
   <string name="s_5_i">5 s</string>
   <string name="s_10_i">10 s</string>
   <string name="s_20_i">20 s</string>
   <string name="s_30_i">30 s</string>
   <string name="m_0_i">0 m</string>
   <string name="m_1_i">1 m</string>
   <string name="m_2_i">2 m</string>
   <string name="m_3_i">3 m</string>
   <string name="m_4_i">4 m</string>
   <string name="m_5_i">5 m</string>
   <string name="m_10_i">10 m</string>
   <string name="m_15_i">15 m</string>
   <string name="m_20_i">20 m</string>
   <string name="m_30_i">30 m</string>
   <string name="h_1_i">1 h</string>
   <string name="h_2_i">2 h</string>
   <string name="h_5_i">5 h</string>
   <string name="same_as_prev">Identique au précédent</string>
   <string name="to_next_scheduled">A partir de maintenant jusqu’à la prochaine activité</string>
   <string name="from_prev_logged">De l’enregistrement précédent jusqu’à maintenant</string>

   <string name="repeat_every_pref">Unité «répétition»</string>   
   <string name="rem_method">Priorité des rappels</string>
   <string name="rem_exact_6">Haute (pour Android\u2265 6.0)</string>
   <string name="rem_exact_icon">Haute (avec l’icône de l’alarme dans la barre de notifications)</string>
   <string name="rem_inexact">Bas (peut être bloqué ou retardé par le système)</string>
   <string name="max_ringing">Arrêter l’alarme après</string>
   <string name="browse">Parcourir</string>
   <string name="file">Fichier</string>
   <string name="no_file">Non sélectionné</string>
   <string name="sound_file_error">Le fichier son est défectueux ou n’existe pas</string>
   <string name="notif_sound">Son de notification</string>
   <string name="n_crystal_bell">Cloche cristalline</string>
   <string name="n_elf_bell">Clochette d’elfe</string>
   <string name="n_hapi_accord">Accord Hapi</string>
   <string name="n_harp_accord">Accord de harpe</string>
   <string name="n_magic_bell">Cloche magique</string>
   <string name="n_sparkle">Étincelle</string>
   <string name="n_street_pulse">Énergie de la rue</string>
   <string name="n_sunny_bell">Cloche ensoleillée</string>
   <string name="n_gong">Gong</string>
   <string name="n_thunder">Orage</string>
   <string name="n_oriole">Chant d’Oriole</string>
   <string name="n_warbler">Fauvette</string>
   <string name="n_owl">Chouette</string>
   <string name="alarm_sound">Son d’alarme</string>
   <string name="a_celtic_harp">Harpe celtique</string>
   <string name="a_christmas_dream">Rêve de Noël</string>
   <string name="a_festive_fanfare">Fanfare festive</string>
   <string name="a_flower_fairy">Fée des fleurs</string>
   <string name="a_jungle_rhythm">Rythme de la jungle</string>
   <string name="a_nature_discoveries">Découvertes de la nature</string>
   <string name="a_sky_sparkles">Feu d’artifice</string>
   <string name="a_stars_falling">Étoiles filantes</string>
   <string name="a_urban_heart">Cœur de la ville</string>
   <string name="a_lark">Alouette</string>
   <string name="a_nightingale">Rossignol</string>

   <string name="reset_prefs">Réinitialiser</string>
   <string name="reset_prefs_title">Réinitialiser les paramètres?</string>
   <string name="reset_prefs_content">Tout les paramètres de cette catégorie seront réinitialisés !</string>

   <string name="more_apps_separator">Plus d’applications de notre équipe</string>
   <string name="install">Installer</string>
   <string name="magic_intuition_content">Vous aidera à améliorer votre sixième sens et apprendre à faire des choix bénéfiques dans différents domaines de la vie.</string>
   <string name="prana_breath_content">Vous aidera à organiser vos pratiques de gymnastique respiratoire pour augmenter votre productivité et améliorer votre santé.</string>

   <string name="backup_menu_item">Créer une sauvegarde</string>
   <string name="restore_menu_item">Restaurer des données</string>
   <string name="backup_success_toast">Fichier de sauvegarde créé avec succès !</string>
   <string name="no_access_calendar_toast">L'app n’a pas accès au calendrier!</string>
   <string name="error_toast">Oups, il y a une erreur !</string>
   <string name="restore_success_toast">Les données ont été restaurées avec succès !</string>
   <string name="restore">Restaurer</string>
   <string name="create">Créer</string>
   <string name="google_calendar">Calendrier Google</string>
   <string name="import_calendars">Importer des calendriers</string>
   <string name="import_tasks">Importer les tâches</string>
   <string name="memory_card">Carte mémoire</string>
   <string name="sd_card">Carte SD</string>
   <string name="import_data">Importer les données</string>
   <string name="export_data">Exporter les données</string>
   <string name="import_btn">Importer</string>
   <string name="export">Exporter</string>
   <string name="export_tasks">Exporter les tâches</string>
   <string name="export_notes">Export notes</string>
   <string name="export_sch_act">Export scheduled activities</string>
   <string name="export_log_act">Export logged activities</string>
   <string name="include_compl">Inclure les achevés</string>
   <string name="include_priority">Intégrer les marques de priorité</string>
   <string name="include_note">Inclure les notes</string>
   <string name="add_numeration">Ajouter les numéros</string>
   <string name="whole_time_period">Depuis le début</string>
   <string name="numeration_symbol">#</string>
   <string name="separator">Separator</string>

   <string name="def_val">Par défaut</string>
   <string name="sys_def_val">Valeurs par défaut du système</string>
   <string name="params">Paramètres</string>
   <string name="type">Type</string>
   <string name="kind">Sorte</string>
   <string name="get">Obtenez la</string>
   <string name="name">Nom</string>
   <string name="name_required">Nom *</string>
   <string name="title">Titre</string>
   <string name="body">Corps</string>
   <string name="type_task_hint">Que faire *</string>
   <string name="type_sch_act_hint">Ce qui est prévu</string>
   <string name="type_log_act_hint">Ce qui est effectué</string>
   <string name="calculator">Calculatrice</string>
   <string name="icon">Icône</string>
   <string name="color">Couleur</string>
   <string name="turned_on">Allumé</string>
   <string name="mute">Silencieux</string>
   <string name="turned_off">Éteint</string>
   <string name="allow">Autoriser</string>
   <string name="disallow">Interdire</string>
   <string name="show">Montrer</string>
   <string name="open">Ouvrir</string>
   <string name="hide">Masquer</string>
   <string name="start">Démarrer</string>
   <string name="stop">Arrêter</string>
   <string name="plus_one">Plus un</string>
   <string name="stop_all">Arrêter tout</string>
   <string name="close">Fermer</string>
   <string name="on">On</string>
   <string name="off">Off</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
   <string name="all">Tout</string>
   <string name="none">Aucun</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="cancel">Annuler</string>
   <string name="exit">Sortir</string>
   <string name="extra">Suppléments</string>
   <string name="undo">Annuler</string>
   <string name="redo">Refaire</string>
   <string name="add">Ajouter</string>
   <string name="add_one_more">Ajouter un de plus</string>
   <string name="add_as">Ajouter comme</string>
   <string name="accept">Accepter</string>
   <string name="apply">Appliquer</string>
   <string name="apply_to">Appliquer à</string>
   <string name="enable">Activer</string>
   <string name="disable">Désactiver</string>
   <string name="disable_all">Tout désactiver</string>
   <string name="enable_all">Tout activer</string>
   <string name="enabled">Activé</string>
   <string name="disabled">Désactivé</string>
   <string name="share">Partager</string>
   <string name="to_copy">Copier</string>
   <string name="copy_text">Copier le texte</string>
   <string name="duplicate">Dupliquer</string>
   <string name="delete">Supprimer</string>
   <string name="delete_entry">Supprimer l’entrée ?</string>
   <string name="edit">Éditer</string>
   <string name="save">Sauvegarder</string>
   <string name="choose_color">Choisir une couleur</string>
   <string name="choose_icon">Choisir une icône</string>
   <string name="discard">Abandonner</string>
   <string name="discard_title">Abandonner ?</string>
   <string name="discard_content">Vos modifications ne sont pas enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir abandonner les modifications ?</string>
   <string name="minimize">Réduire</string>
   <string name="count">Compteur</string>
   <string name="count_down">Compte à rebours</string>
   <string name="count_up">Minuteur croissant</string>
   <string name="to_bottom">Ajouter à la fin</string>
   <string name="to_top">Ajouter au début</string>
   <string name="adding_to_top">Ajout en haut</string>
   <string name="adding_to_bottom">Ajout en bas</string>
   <string name="nothing_found">Rien n’a été trouvé</string>
   <string name="search">Chercher</string>

   <string name="to_sort">Trier</string>
   <string name="by_priority">Par priorité</string>
   <string name="by_name">Par nom</string>
   <string name="by_date">Par date</string>
   <string name="by_creation_date">Par date de création</string>
   <string name="by_type">Par type</string>
   <string name="by_importance">Par importance</string>
   <string name="by_size">Par taille</string>
    <string name="by_color">Par couleur</string>
   <string name="shuffle">Aléatoire</string>
   <string name="order">Classer</string>
   <string name="ascending">Par ordre croissant</string>
   <string name="descending">Par ordre décroissant</string>

   <string name="action_grid">Grille d’action de Time Planner</string>
   <string name="choose_action">Choisir l’action</string>
   <string name="widget_config">Réglages du Widget</string>
   <string name="transparency">Transparence</string>
   <string name="size">Taille</string>
   <string name="small">Petit</string>
   <string name="medium_item">Moyen</string>
   <string name="large">Grand</string>

   <string name="creation_date_toast">Date de création</string>
   <string name="upcoming_version_toast">Disponible dans les prochaines versions</string>
   <string name="update_downloaded_toast">The update has been downloaded</string>
   <string name="type_name_toast">Merci de saisir un nom !</string>
   <string name="retry_toast">SVP réessayez dans quelques secondes</string>
   <string name="retry_later_toast">SVP, réessayez plus tard</string>
   <string name="progress_toast">En cours…</string>   
   <string name="nonzero_toast">Veuillez choisir une valeur non nulle !</string>
   <string name="fill_field_toast">Merci de remplir ce champ !</string>
   <string name="immutable_toast">Immuable après la création !</string>
   <string name="cannot_drag_toast">Vous ne pouvez pas faire glisser cet objet !</string>
   <string name="cannot_edit_toast">Vous ne pouvez pas modifier cet objet !</string>
   <string name="cannot_reorder_toast">Vous ne pouvez pas réorganiser cette liste</string>
   <string name="error_web_client">Aucun navigateur web trouvé !</string>
   <string name="error_email_client">Aucun client email trouvé !</string>

   <string name="rate_dlg_title">Votre commentaire</string>
   <string name="rate_dlg_body">S’il vous plaît, notez Time Planner pour nous aider à l’améliorer !</string>
   <string name="rate_now">Noter maintenant</string>
   <string name="later">Plus tard</string>
   <string name="never">Jamais</string>
   <string name="rate_form_dlg_title">Merci, nous apprécions votre opinion !</string>
   <string name="rate_form_dlg_body">S’il vous plaît, faites nous avoir ce que vous pensez de l’application. Merci d’avance !</string>
   <string name="rate_love">Je l’adore !</string>
   <string name="rate_soso">Sympa</string>
   <string name="rate_bad">Pas terrible</string>
   <string name="rate_sucks">Ça craint !</string>
   <string name="bad_app_toast">Désolé ! Nous vous souhaitons de trouver une application qui soit faite pour vous.</string>
   <string name="sucks_app_toast">Non disponible pour votre appareil : %1$s</string>

   <string name="get_pro_version_dlg_title">Obtenir la version Pro</string>
   <string name="get_pro_dev_msg">S’il vous plaît, choisissez la somme que vous souhaitez pour contribuer à l’amélioration de l’application. Merci pour votre soutien !</string>
   <string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
       Obtenez d’autres fonctionnalités géniales ! Supportez Time Planner dans ses évolutions futures !
       

       Voilà vos 7 jours d’essai gratuit.
   ]]></string>
   <string name="pro_version_toast">Disponible dans la version Pro</string>
   <string name="trial">Essai</string>
   <string name="subtasks_free_version_toast">Seulement le premier niveau des sous tâches est disponible dans la version gratuite</string>
   <string name="you_have_it">Félicitations ! Vous l’avez</string>
   <string name="congrats_toast">Félicitations ! Vous avez la version Pro</string>
   <string name="pro_sub_trial_title">7 jours d’essai gratuit</string>
   <string name="pro_sub_title">Le meilleur investissement pour votre productivité personnelle !</string>
   <string name="free_sub_title">Fonctionnalités puissantes et gratuites !</string>
   <string name="three_months">3 mois</string>
   <string name="one_year">1 an</string>
   <string name="forever">Pour toujours</string>

   <string name="pro_timer_c">Lancez rapidement le processus de suivi en utilisant différents types de minuteur, enregistrez et partagez votre résultat.</string>
   <string name="pro_stat_t">Statistiques détaillées et illimitées</string>
   <string name="pro_stat_c">Surveillez l’efficacité de votre planification et visualisez ce à quoi vous consacrez votre temps (jours, semaines et mois) afin d’équilibrer votre vie.</string>
   <string name="pro_subtasks_t">Sous tâches</string>
   <string name="pro_subtasks_c">Utiliser trois niveaux imbriqués de sous tâches pour une planification détaillée en petites étapes.</string>
   <string name="pro_subcats_t">Sous-catégories</string>
   <string name="pro_subcats_c">Niveaux supplémentaires de sous-catégories pour que tout soit organisé exactement comme vous le souhaitez.</string>

   <string name="pro_quantity_t">Planifier et suivre</string>
   <string name="pro_quantity_c">Enregistrer non seulement le temps, mais aussi tout ce qui peut être compté et mesuré.</string>
   <string name="pro_rems_t">Plus de choix de rappels</string>
   <string name="pro_rems_c">Ajuster vos rappels de presque toutes les manières possibles en utilisant des options supplémentaires.</string>
   <string name="pro_notes_t">Notes</string>
   <string name="pro_notes_c">Ajouter des notes aux objets principaux pour regrouper les données importantes en un seul endroit et pour ajouter plus de détails à votre chronologie.</string>
   <string name="pro_widget_t">Widget pour un accès rapide</string>
   <string name="pro_widget_c">Accès aux fonctions principales en utilisant le widget avec les raccourcis.</string>
   <string name="pro_filtering_t">Filtrer et trier</string>
   <string name="pro_filtering_c">Choisir l’élément nécessaire pour la vue et l’analyse.</string>
   <string name="pro_archive_c">Pas besoin de supprimer ! Archivez tout ce qui est obsolète pour éviter la surcharge de contenu et conserver votre historique.</string>
   <string name="pro_backup_c">Créer des fichiers de sauvegarde sur votre Google Drive pour conserver en sûreté vos données, ou les transférer sur un autre appareil.</string>
   <string name="pro_prefs_t">Réglages enrichis</string>
   <string name="pro_prefs_c">Contrôlez encore plus de paramètres dans votre planning. Cela inclut des options concernant aussi bien le dépassement du temps enregistrable, l’exécution de plusieurs tâches à la fois, l’utilisation du thème foncé, etc.</string>

   <string name="free_life_tool_t">Un outil simple de contrôle pour une meilleure vie</string>
   <string name="free_life_tool_c">Visualisez où passe votre temps en enregistrant comment vous l’utilisez et soyez guidés par vos prévisions tout au long de la journée.</string>
   <string name="free_ads_t">Pas de publicités</string>
   <string name="free_ads_c">Sérieusement, absolument aucune pub !</string>
   <string name="free_battery_t">Léger et optimisé</string>
   <string name="free_battery_c">Épargnez la consommation de votre mémoire et l’autonomie de votre batterie avec cette application développée en utilisant des technologies natives.</string>
   <string name="free_objects_unlim_t">Nombre d’objets illimités</string>
   <string name="free_objects_unlim_c">Organisez votre vie avec un nombre illimité de catégories, d’activités, de tâches, etc.</string>
   <string name="free_schedule_t">Planification pratique</string>
   <string name="free_schedule_c">Organisez facilement votre agenda en redimensionnant et en déplaçant simplement les rectangles dans la vue dédiée aux intentions.</string>
   <string name="free_flex_plan_t">Planification flexible</string>
   <string name="free_flex_plan_c">Planifier en utilisant  une chronologie fixe ou alors sans l’heure exacte.</string>
   <string name="free_reminders_c">Définissez des rappels avec différents niveaux de force (notifications, alarmes et alarmes + captcha) pour éviter les reports et la procrastination.</string>
   <string name="free_prioritize_t">Priorités</string>
   <string name="free_prioritize_c">Changer facilement l’ordre des différents éléments et ajouter des marqueurs de priorité sur les tâches afin de visualiser ce qui est important.</string>
   <string name="free_search_t">Chercher</string>
   <string name="free_search_c">Trouvez les objets dont vous avez besoin rapidement et facilement.</string>
   <string name="free_backup_c">Créer des fichiers de sauvegarde sur votre carte SD pour conserver en sûreté vos données.</string>
   <string name="free_customize_t">Personnalisation</string>
   <string name="free_customize_c">Choisissez les icônes des catégories et des activités parmi celles fournies de base ; choisissez la couleur des icônes et ajoutez des notes pour rendre vos objets bien distincts.</string>

   <string name="donate_dlg_title">Donner et recevoir un cadeau</string>
   <string name="donate_dev_msg"><![CDATA[Si vous sentez que cette application est vraiment bénéfique pour vous et que vous voulez exprimer votre gratitude financièrement, j’apprécierait grandement !

Cela apportera un soutien pour l’amélioration de l’application’s «<a href=\"%1$s\">liste à mettre en œuvre</a>» qui sera améliorer rapidement. Notez s’il vous plaît que cela n’affectera pas votre inscription : si vous utilisez la version gratuite, elle le restera, si c’est la Pro- - elle le restera également.
Merci de votre soutien !

   ]]></string>
   <string name="donate">Donner</string>

   <string name="discount_dlg_title">Choisissez votre cadeau s’il vous plaît</string>
   <string name="you_got_discount_c">Vous venez d’obtenir %1$s%2$s de réduction pour l’inscription d’un an sur les applications suivantes :</string>
   <string name="request">Requête</string>
   <string name="promo_code">Code promo</string>
   <string name="enter_code">Entrez le code ici</string>
   <string name="activate">Activer</string>
   <string name="your_promo_code">Votre code promo</string>
   <string name="promo_howto">Veuillez l’activer avant la fin de cette semaine!</string>
   <string name="how_to">How-to</string>

   <string name="share_mail_subject">Découvrez Time Planner !</string>
   <string name="share_mail"><![CDATA[
       Une application de planification avec énormément de fonctionnalités pour les personnes intelligentes :
       \n
       %1$s
       \n\n
       Maintenant je vois et contrôle tous mon temps perdu !
   ]]></string>

   <string name="my_goal_t">Mon but :</string>
   <string name="my_goal_c">des millions de personnes améliorant leur qualité de vie grâce à une planification et une mise en pratique efficace.</string>

   <string name="app_goal_t">But de l’application :</string>
   <string name="app_goal_c">vous aider à organiser vos journées, semaines, mois et années, vous fournir une occasion d’améliorer vos compétences en planifiant et ainsi faire valoir vos forces et capacités.</string>

   <string name="version">Version :</string>
   <string name="what_new_title">Quoi de neuf ?</string>   
   <string name="developer">Auteur et développeur :</string>
   <string name="text">Texte :</string>
   <string name="translation">Traduction :</string>
   <string name="sounds">Sons :</string>
   <string name="more">Plus</string>
   <string name="thanks_for">Remerciements spéciaux à :</string>
   <string name="licensing">L’application utilise des bibliothèques et des sons sous :</string>

   <string name="visit">Visiter</string>
   <string name="social_title">Le saviez-vous ?</string>
   <string name="social_content">Nous avons une communauté sur Facebook avec des nouvelles et des conseils utiles sur le temps .</string>

   <string name="wiki_help_title">Cela semble-t-il si inhabituel ?</string>
   <string name="wiki_help_intro">Rendez-vous sur notre wiki pour plus d’informations et conseils d’utilisation:</string>
   <string name="wiki_help_a1">Les objets ménager sous contrôle</string>
   <string name="wiki_help_a2">travaillez à votre rythme</string>
   <string name="wiki_help_a3">Une bonne santé aide à la prospérité</string>
   <string name="wiki_help_a4">Estimer votre temps libre</string>
   <string name="wiki_help_a5">La famille et les amis sont ce qui donne un sens à notre vie</string>

   <string name="init_title">Bienvenue!</string>

   <string name="init_sample_1">Ajoutez des exemples de données</string>
   <string name="init_sample_2">S’habituer au fonctionnement de l’application</string>

   <string name="init_import_1">Importer des événements depuis Google Agenda</string>
   <string name="init_import_2">S’il y a des données importantes à transférer</string>

   <string name="init_blank_1">Ouvrez l’application vide</string>
   <string name="init_blank_2">Remplissez-le manuellement</string>

   <string name="guidance">Orientation</string>
   <string name="intro_video_c">Il existe un guide vidéo pour vous familiariser avec les fonctionnalités principales.(En anglais)</string>
   <string name="to_watch">Regardez</string>

   <string name="cat_1">Santé</string>
   <string name="cat_2">Gymnastique respiratoire</string>
   <string name="cat_3">Marche</string>   
   <string name="cat_4">Maison</string>
   <string name="cat_5">Courses à faire</string>
   <string name="cat_6">Lessive</string>
   <string name="cat_7">Travail</string>
   <string name="cat_8">Projet</string>
   <string name="cat_9">Trajets</string>
   <string name="cat_10">Loisirs</string>    
   <string name="cat_11">Livres à lire</string>
   <string name="cat_12">Temps sans écran</string>

   <string name="a_1">Energie</string>
   <string name="a_2">Se relaxer</string>
   <string name="a_3">Au bureau</string>
   <string name="a_4">À la maison</string>

   <string name="t_1">Pommes</string>
   <string name="t_2">Fromage</string>
   <string name="t_3">Huile d’olive</string>
   <string name="t_4">Pain</string>
   <string name="t_5">Tomates</string>
   <string name="t_9">Rapport</string>
   <string name="t_10">Présentation</string>
   <string name="t_11">Statistiques</string>
   <string name="t_12">Alice au Pays des Merveilles</string>
   <string name="t_13">1984</string>
   <string name="t_14">Guerre et Paix</string>
   <string name="t_15">Le Petit Prince</string>
   <string name="t_16">Kyiv, Ukraine</string>
   <string name="t_17">Vienne, Autriche</string>
   <string name="t_18">Santiago, Chili</string>
   <string name="t_19">Toscane, Italie</string>
   <string name="t_20">Jardin botanique, Singapour</string>
   <string name="t_21">Genève, Suisse</string>