Difference between revisions of "Time Planner:Market strings/sr-ec"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Time Planner: Kартице маркета")
 
(Created page with "Испробајте Про карактеристике и проверите како помажу у организацији времена")
 
(41 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
  
−
<b>Time Planner - Schedule, To-Do List, Time Tracker</b>
+
<b>Time Planner - Распоред, листа задатака, евиденција времена</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Increase productivity with this organizer, task list, habit tracker and calendar</b>
+
<b>Повећајте продуктивност помоћу овог организатора, листом задатака, календаром, те евиденцијом задатака и навика</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Do you also keep planning 100 things a day to see you accomplish maximum 10 in the end?  
+
Планирате ли и ви 100 ствари дневно да би сте их на крају остварили свега 10?
−
Does your time fly very fast as well?
+
Пролази ли вам време пребрзо?
−
Have you ever thought, <i>where</i> it has disappeared?
+
Да ли сте се икада запитали где нестаје то време?
−
Quit wondering where, see it with your own eyes!<br/>
+
Престаните да се питате и сазнајте гдје га губите!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
If you are tired of keeping lots of time management apps like calendars, to-do lists, habit trackers, timers, alarms, note pads, try Time Planner that has all those tools included. Save time and boost your productivity in different areas of life!<br/>
+
Ако вам је доста различитих апликација за праћење времена попут календара, листа задатака, аларма, тајмера, пратилаца навика, белешки... Испробајте Time Planer који има све наведене функције на једном месту. Уштедите време и повећајте продуктивност у различитим областима вашег живота!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
<b> Why this App?</b><br/>
+
<b> Зашто ова апликација?</b><br/>
−
• Fast and optimized time management tool<br/>
+
• Брз и оптимизован алат за организацију времена<br/>
−
• Absolutely no ads (seriously!)<br/>
+
• У потпуности без огласа!<br/>
−
• Convenient schedule with timeline and part of the day modes<br/>
+
• Распоред са опцијом избора тачног термина или само дела дана<br/>
−
• Easy time tracking with bubbles<br/>
+
• Једноставно праћење времена помоћу мехурића<br/>
−
• Handy customizing with loads of icons and colors<br/>
+
• Прилагодљив изглед и карактеристике са избором боја и икона<br/>
−
• Hierarchical structure of categories and subcategories<br/>
+
• Хијерархијска структура категорија и поткатегорија<br/>
−
• Reminders of different types<br/>
+
• Подсетници различитих типова<br/>
−
• Task priority marks<br/>
+
• Ознаке приоритета задатака<br/>
−
• Notes with rich formatting<br/>
+
• Белешке са великим избором различитих начина уређења<br/>
−
• Alarm + captcha to fight procrastination<br/>
+
• Аларм + загонетка као опција против одгађања<br/>
−
• Moon calendar<br/>
+
• Месечни календар<br/>
−
• Import events from Google calendar<br/>
+
• Увезите догађаје из Гугл календара<br/>
−
• Backup<br/>
+
• Резервна копија<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
<b> Additionally for Pro version:</b><br/>
+
<b> Додатно уз Про верзију:</b><br/>
−
▸ Unlimited and detailed statistics of your expectations and the reality<br/>
+
▸ Неограничена и детаљна статистика планираних насупрот остварених задатака<br/>
−
▸ Multiple nesting levels of subtasks<br/>
+
▸ Вишеструки нивои задатака и подзадатака<br/>
−
▸ Various filters<br/>
+
▸ Разноврсни филтери<br/>
−
▸ Timer, stopwatch and countdown<br/>
+
▸ Тајмер, штоперица и одбројавање<br/>
−
▸ Widget for quick access<br/>
+
▸ Виџет за брзи приступ<br/>
−
▸ Enriched settings, including more sounds<br/>
+
▸ Обогаћена подешавања, укључујући додатне звукове<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
<b> Also our users proved this app goes well with:</b><br/>
+
<b> Наши корисници такође потврђују да је ова апликација изврсна и за:</b><br/>
−
🌞 Early wake ups<br/>
+
🌞 Рано устајање<br/>
−
🚰 Water drinking monitoring<br/>
+
🚰 Праћење уноса воде<br/>
−
🚭 Controlling bad habits like smoking<br/>
+
🚭 Контролисање лоших навика као што је пушење<br/>
−
📥 Quitting constant email/feed checking<br/>
+
📥 Одвикавања од сталног проверавања е-поште<br/>
−
⚖️ Finding balance between work and family<br/>
+
⚖️ Проналажење баланса између посла и породице<br/>
−
🎾 Making more time for hobbies<br/>
+
🎾 Проналажење времена за хобије<br/>
−
🏠 FlyLady housekeeping system<br/>
+
🏠 Организацију кућних послова<br/>
−
🥕 Finding self motivation to get things done<br/>
+
🥕 Проналажење самомотивације за извршавање задатака<br/>
−
🎯 Being focused and concentrated on what you're doing<br/>
+
🎯 Концентрисање и фокусирање на оно што обављамо<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
<b>Look how you can use this app in daily practice:</b> <br />
+
<b>Погледајте како ову апликацију можете користити у свакодневици:</b> <br />
 
http://time-planner.info/wiki/index.php/Workflow_you%27d_love <br/>
 
http://time-planner.info/wiki/index.php/Workflow_you%27d_love <br/>
 
http://time-planner.info/wiki/index.php/Good_health_helps_wealth <br/>
 
http://time-planner.info/wiki/index.php/Good_health_helps_wealth <br/>
 
http://time-planner.info/wiki/index.php/Household_stuff_under_control <br/>
 
http://time-planner.info/wiki/index.php/Household_stuff_under_control <br/>
  
−
Follow us:<br/>
+
Пратите нас:<br/>
 
https://www.facebook.com/OlekdiaTimePlanner <br/>
 
https://www.facebook.com/OlekdiaTimePlanner <br/>
 
http://time-planner.info/forum <br/>
 
http://time-planner.info/forum <br/>
Line 62: Line 62:
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Pro forever<br/>
+
Про заувек<br/>
−
Invest precious time of your life wisely using powerful Pro features!<br/>
+
Паметно инвестирајте ваше време користећи Про карактеристике!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Pro for 3 months<br/>
+
Про на 3 месеца<br/>
−
Pro for 1 year<br/>
+
Про на 1 годину<br/>
−
Give a try to Pro features and see how they help you in investing your life time<br/>
+
Испробајте Про карактеристике и проверите како помажу у организацији времена<br/>

Latest revision as of 10:40, 23 September 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎ไทย • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어

Time Planner - Распоред, листа задатака, евиденција времена

Повећајте продуктивност помоћу овог организатора, листом задатака, календаром, те евиденцијом задатака и навика

Планирате ли и ви 100 ствари дневно да би сте их на крају остварили свега 10? Пролази ли вам време пребрзо? Да ли сте се икада запитали где нестаје то време? Престаните да се питате и сазнајте гдје га губите!

Ако вам је доста различитих апликација за праћење времена попут календара, листа задатака, аларма, тајмера, пратилаца навика, белешки... Испробајте Time Planer који има све наведене функције на једном месту. Уштедите време и повећајте продуктивност у различитим областима вашег живота!

Зашто ова апликација?
• Брз и оптимизован алат за организацију времена
• У потпуности без огласа!
• Распоред са опцијом избора тачног термина или само дела дана
• Једноставно праћење времена помоћу мехурића
• Прилагодљив изглед и карактеристике са избором боја и икона
• Хијерархијска структура категорија и поткатегорија
• Подсетници различитих типова
• Ознаке приоритета задатака
• Белешке са великим избором различитих начина уређења
• Аларм + загонетка као опција против одгађања
• Месечни календар
• Увезите догађаје из Гугл календара
• Резервна копија

Додатно уз Про верзију:
▸ Неограничена и детаљна статистика планираних насупрот остварених задатака
▸ Вишеструки нивои задатака и подзадатака
▸ Разноврсни филтери
▸ Тајмер, штоперица и одбројавање
▸ Виџет за брзи приступ
▸ Обогаћена подешавања, укључујући додатне звукове

Наши корисници такође потврђују да је ова апликација изврсна и за:
🌞 Рано устајање
🚰 Праћење уноса воде
🚭 Контролисање лоших навика као што је пушење
📥 Одвикавања од сталног проверавања е-поште
⚖️ Проналажење баланса између посла и породице
🎾 Проналажење времена за хобије
🏠 Организацију кућних послова
🥕 Проналажење самомотивације за извршавање задатака
🎯 Концентрисање и фокусирање на оно што обављамо

Погледајте како ову апликацију можете користити у свакодневици:
http://time-planner.info/wiki/index.php/Workflow_you%27d_love
http://time-planner.info/wiki/index.php/Good_health_helps_wealth
http://time-planner.info/wiki/index.php/Household_stuff_under_control

Пратите нас:
https://www.facebook.com/OlekdiaTimePlanner
http://time-planner.info/forum
https://plus.google.com/u/0/communities/108838968008054036667

In-app products strings


Про заувек
Паметно инвестирајте ваше време користећи Про карактеристике!

Про на 3 месеца
Про на 1 годину
Испробајте Про карактеристике и проверите како помажу у организацији времена

Retrieved from "https://olekdia.com/index.php?title=Time_Planner:Market_strings/sr-ec&oldid=159490"