Difference between revisions of "Settings tab/hu"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Beállítások fül")
 
(Created page with "=== <span id="Statistics_chart">Statisztika grafikon</span> === Lehetőséged van a Haladás fülön és az Special:MyLanguage/Health_tab...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
'''Settings tab''' is the a tab in [{{GPLAY_URL}} Prana Breath] app for setting your trainings in a pleasant way. Some features are available for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only.
+
A '''Beállítások fül''' egy fül a [{{GPLAY_URL}} Prána Légzés] alkalmazásban,  ahol a gyakorlással és az alkalmazással kapcsolatos beállítások változtathatók meg. Néhány beállítás csak a [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru verzió]]ban érhető el.
  
== What can you see and set in Settings tab ==
+
== Mik láthatók és állíthatók be a Beállítások fülön ==
=== In action bar ===
+
=== Az akció sávban ===
(from left to right)
+
(balról jobbra)
* The name of the tab — "General settings"
+
* A fül neve — "Általános beállítások"
* Menu button in the right corner, that comprises the following items:
+
* Menü gomb a jobb sarokban, ami a következő elemeket tartalmazza:
** "Reset", that allows you to reset the setting back to defaults
+
** "Visszaállítás", ami lehetőséget nyújt arra, hogy az alapértelmezett beállításokra visszatérj
** "Info", that leads to this wiki page
+
** "Infó", ami erre a Wiki oldalra irányít
  
=== In main screen ===
+
=== A tartalmi részen ===
Here you can see different settings that are described in details below.
+
Itt láthatod a különböző beállításokat, melyek a lentiekben részletezve vannak.
* '''NB!''' All changes you do here are applied to all the tabs.
+
* '''Fontos!''' Az itt megváltoztatott beállítások az összes fülre vonatkoznak.
  
== Interface ==
+
== Felület ==
=== <span id="Language">Language</span> ===
+
=== <span id="Language">Nyelv</span> ===
# Press on "Language" item.
+
# Érintsd meg a "Nyelv" feliratot.
# Choose the language you'd like.
+
# Válaszd ki a nyelvet, amire át szeretnél váltani.
# The language will be changed in a few moments without the need of restarting the app.
+
# Az alkalmazás nyelve újraindítás nélkül pár pillanaton belül megváltozik.
* '''NB!''' If you choose "Default", the app's language will appear the same as your device system language; if there's no translation to your language, the app will be in English.<br />
+
* '''Fontos!''' Ha az "Alapértelmezett" lehetőséget választod, akkor az alkalmazás a készülékeden beállított nyelven fog megjelenni. Amennyiben az általad használt nyelvre nincs lefordítva az alkalmazás, akkor ehelyett az alkalmazás angolul fog megjelenni.<br />
  
=== <span id="Theme">Theme</span> ===
+
=== <span id="Theme">Téma</span> ===
* There are 3 themes in the app - Light, Dark, and Black. There's no need to restart the app for the theme to be applied. It usually takes a 0,5-1,5 seconds.
+
* 3 téma van az alkalmazáson belül: Világos, Sötét, illetve Fekete. Nincs szükség az alkalmazás újraindítására a témák közötti váltáshoz. Kb 0,5-1,5 másodpercet vesz igénybe a témák váltása.
* Black theme, available for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only, is very energy-efficient, especially for AMOLED screens.
+
* A Fekete téma (amely csak a [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru verzió]]ban érhető el) nagyon energiatakarékos, különösen az AMOLED kijelzővel rendelkező készülékeken.
# Press on "Theme" item.
+
# Érintsd meg a "Téma" feliratot.
# Choose the theme you'd like from the list appeared.<br />
+
# Válaszd ki a neked tetsző témát a listából.<br />
* Note you can turn "Night mode" on in Options tab, and the theme will be changed to "Dark" immediately. If you turn the Night mode off, you'll see "Light" theme back.
+
* Megjegyzés: Az Opciók fülön bekapcsolhatod az Éjszakai módot. Ennek hatására az alkalmazás rögtön a "Sötét" témára vált. Ha kikapcsolod az Éjszakai módot, ismét a "Világos" témára vált az alkalmazás.
  
 
=== <span id="Screen_during_training">Screen during training</span> ===
 
=== <span id="Screen_during_training">Screen during training</span> ===
Line 38: Line 38:
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/3XE7fXw2sAI</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/3XE7fXw2sAI</embedvideo><br />
  
=== <span id="Breath_methods">Breath methods</span> ===
+
=== <span id="Breath_methods">Légzési módok</span> ===
* There are two ways you can perceive [[Special:MyLanguage/breath_methods|breath method indicator]] - either as in the mirror reflection, or as on the photo. So you may pick what is more comfortable for you.
+
* Kétféle lehetőség közül választhatsz a [[Special:MyLanguage/breath_methods|légzési módok]] megjelenítései közül: "Ahogy van" (amit a fényképen látsz), illetve "Tükörkép" (mintha tükörben látnád a képet). Ezek közül kiválaszthatod azt, amelyik kényelmesebb számodra.
# Press on "Breath methods" item.
+
# Érintsd meg a "Légzési módok" feliratot.
# Choose either "As it is" or "As in a mirror".<br />
+
# Válaszd az "Ahogy van" vagy a "Tükörkép" lehetőséget.<br />
  
 
=== <span id="Training_chart">Training chart</span> ===
 
=== <span id="Training_chart">Training chart</span> ===
Line 53: Line 53:
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/sc5yIKc8EmQ</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/sc5yIKc8EmQ</embedvideo><br />
  
=== <span id="Statistics_chart">Statistics chart</span> ===
+
=== <span id="Statistics_chart">Statisztika grafikon</span> ===
You can change the chart of statistics shown in [[Special:MyLanguage/Progress_tab|Progress tab]] and [[Special:MyLanguage/Health_tab|Health tab]].
+
Lehetőséged van a [[Special:MyLanguage/Progress_tab|Haladás fülön]] és az [[Special:MyLanguage/Health_tab|Egészség fülön]] megjelenő statisztika grafikon megváltoztatására.
# Tap on "Statistics chart" item.
+
# Érintsd meg a "Statisztika grafikon" feliratot.
# Pick the chart you'd like.
+
# Válaszd ki a neked tetsző grafikon típust.
* The default statistics chart type is a "Bar" chart.
+
* Az alapértelmezett statisztika grafikon típus az "Oszlop".
  
== <span id="Chart_colors">Chart colors</span> ==
+
== <span id="Chart_colors">Grafikon színek</span> ==
# Tap on a phase (or "repose cycle" or "training progress bar") which color you'd like to change.
+
# Érintsd meg a légzési ciklust (pl: Belégzés, Benttartás, stb.), amelyiknek a színét meg szeretnéd változtatni.
# Choose the color that you'd like. You can also play with the slider bar for choosing the right hue.
+
# Válassz egy neked tetsző színt. Az alul található csúszkával a megfelelő árnyalatot is beállíthatod.
# Once you are satisfied, press "OK".
+
# Ha elégedett vagy a módosításokkal, érintsd meg az "OK" feliratot.
* Note that the visual indicators of [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab#Use_diverse_breath_methods|breath methods]] and [[Special:MyLanguage/chants|chants]] have the same background color as the corresponding phase.
+
* Vedd figyelembe, hogy a [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab#Use_diverse_breath_methods|légzési módok]] és az [[Special:MyLanguage/chants|énekek]] egyes ciklusai ugyanazzal a háttérszínnel jelennek meg.
* If you feel messed up with the colors, you can always [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Reset_the_settings|reset those settings]].<br />
+
* Ha mégsem tetszenek a színek, amiket beállítottál, bármikor [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Reset_the_settings|visszaállíthatod az alapértelmezett beállításokat]].<br />
  
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/EtGxdc-ywQI</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/EtGxdc-ywQI</embedvideo><br />
Line 75: Line 75:
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/B7zutIjb2js</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/B7zutIjb2js</embedvideo><br />
  
== Miscellaneous ==
+
== Egyebek ==
  
=== <span id="Reset_the_settings">Reset the settings</span> ===
+
=== <span id="Reset_the_settings">Beállítások visszaállítása</span> ===
* If you don't like something that you've set in this tab and don't remember how it was before, or just want to go back to initial settings, you can always reset the settings in this tab.
+
* Ha nem tetszik egy beállítás, amit ezen a fülön módosítottál és nem emlékszel a korábban beállított opcióra, vagy csak vissza szeretnéd állítani az alapértelmezett beállításokat, ezen a fülön megteheted ezt.
# Tap on menu button in the right corner of action bar.
+
# Érintsd meg az akció sáv jobb oldalán található menü gombot.
# Choose "Reset" item.
+
# Válaszd a "Visszaállítás" opciót.
# Confirm your decision, pressing "RESET". Note the factory settings are back again.
+
# Erősítsd meg, hogy valóban visza szeretnéd-e állítani a beállításokat. Ehhez érintsd meg a "Visszaállítás" gombot. Ezután visszaállnak az alapértelmezett beállítások.
* This will affect this tab only, NOT your trainings, statistics or sounds.<br />
+
* Ez csak a jelenlegi fül beállításait érinti, a gyakorlatokat, statisztikákat és a hangokat NEM.<br />
  
 
<embedvideo service="youtube" urlargs="start=73>https://youtu.be/EtGxdc-ywQI</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube" urlargs="start=73>https://youtu.be/EtGxdc-ywQI</embedvideo><br />

Latest revision as of 12:03, 11 December 2019

Other languages:
English • ‎magyar • ‎polski • ‎български • ‎русский

A Beállítások fül egy fül a Prána Légzés alkalmazásban, ahol a gyakorlással és az alkalmazással kapcsolatos beállítások változtathatók meg. Néhány beállítás csak a Guru verzióban érhető el.

Mik láthatók és állíthatók be a Beállítások fülön

Az akció sávban

(balról jobbra)

  • A fül neve — "Általános beállítások"
  • Menü gomb a jobb sarokban, ami a következő elemeket tartalmazza:
    • "Visszaállítás", ami lehetőséget nyújt arra, hogy az alapértelmezett beállításokra visszatérj
    • "Infó", ami erre a Wiki oldalra irányít

A tartalmi részen

Itt láthatod a különböző beállításokat, melyek a lentiekben részletezve vannak.

  • Fontos! Az itt megváltoztatott beállítások az összes fülre vonatkoznak.

Felület

Nyelv

  1. Érintsd meg a "Nyelv" feliratot.
  2. Válaszd ki a nyelvet, amire át szeretnél váltani.
  3. Az alkalmazás nyelve újraindítás nélkül pár pillanaton belül megváltozik.
  • Fontos! Ha az "Alapértelmezett" lehetőséget választod, akkor az alkalmazás a készülékeden beállított nyelven fog megjelenni. Amennyiben az általad használt nyelvre nincs lefordítva az alkalmazás, akkor ehelyett az alkalmazás angolul fog megjelenni.

Téma

  • 3 téma van az alkalmazáson belül: Világos, Sötét, illetve Fekete. Nincs szükség az alkalmazás újraindítására a témák közötti váltáshoz. Kb 0,5-1,5 másodpercet vesz igénybe a témák váltása.
  • A Fekete téma (amely csak a Guru verzióban érhető el) nagyon energiatakarékos, különösen az AMOLED kijelzővel rendelkező készülékeken.
  1. Érintsd meg a "Téma" feliratot.
  2. Válaszd ki a neked tetsző témát a listából.
  • Megjegyzés: Az Opciók fülön bekapcsolhatod az Éjszakai módot. Ennek hatására az alkalmazás rögtön a "Sötét" témára vált. Ha kikapcsolod az Éjszakai módot, ismét a "Világos" témára vált az alkalmazás.

Screen during training

Control your screen during your practice time. There are 5 choices:

  • Default: the app doesn't interfere with your device's setting - if your screen dims in 10 sec idle, it will be the same while you are practicing;
  • Keep on all training: screen won't dim while you do your breathing exercises. It's very useful if you are new to breathing gymnastics, so you don't get frustrated fighting with the screen dimming;
  • Turn off immediately: after you start the breathing session, screen will be turned off. It's a good choice if you don't need to look at the training chart and are ok with guiding just by the sounds.
  • Animated brightness during cycle: screen brightness depend on a phase of a cycle. The brightness can be described by the same chart as for diverse pitch for phase transition sound. This is especially useful in the dark room - you can be guided through your training just by looking at the ceiling.
  • Animated brightness during phase: screen becomes brighter from the beginning to the middle of a phase, and darker - from its middle to its end. This can guide you through the practice in the dark room as well.


Légzési módok

  • Kétféle lehetőség közül választhatsz a légzési módok megjelenítései közül: "Ahogy van" (amit a fényképen látsz), illetve "Tükörkép" (mintha tükörben látnád a képet). Ezek közül kiválaszthatod azt, amelyik kényelmesebb számodra.
  1. Érintsd meg a "Légzési módok" feliratot.
  2. Válaszd az "Ahogy van" vagy a "Tükörkép" lehetőséget.

Training chart

You can change the chart you see in Training tab while practicing.

  1. Tap on "Training chart" item.
  2. Pick the chart you'd like.
  3. Go back to Training tab or Control tab and see the new chart there.
  • The default training chart type is a "Ring" chart.
  • Note that "Planets" and "Asteroids" look best with Black or Dark theme.


Statisztika grafikon

Lehetőséged van a Haladás fülön és az Egészség fülön megjelenő statisztika grafikon megváltoztatására.

  1. Érintsd meg a "Statisztika grafikon" feliratot.
  2. Válaszd ki a neked tetsző grafikon típust.
  • Az alapértelmezett statisztika grafikon típus az "Oszlop".

Grafikon színek

  1. Érintsd meg a légzési ciklust (pl: Belégzés, Benttartás, stb.), amelyiknek a színét meg szeretnéd változtatni.
  2. Válassz egy neked tetsző színt. Az alul található csúszkával a megfelelő árnyalatot is beállíthatod.
  3. Ha elégedett vagy a módosításokkal, érintsd meg az "OK" feliratot.


Notification

Set the elements of your notification area in Prana Breath, using the following options:

  1. Turn on "With time" switch (it's green when switched on), and you'll be able to see how much time and how many cycles left till the end of your training.
  2. Turn on "With progress bar" switch (it's also green when switched on), and you'll be able to see the declining progress bar for the current phase.


Egyebek

Beállítások visszaállítása

  • Ha nem tetszik egy beállítás, amit ezen a fülön módosítottál és nem emlékszel a korábban beállított opcióra, vagy csak vissza szeretnéd állítani az alapértelmezett beállításokat, ezen a fülön megteheted ezt.
  1. Érintsd meg az akció sáv jobb oldalán található menü gombot.
  2. Válaszd a "Visszaállítás" opciót.
  3. Erősítsd meg, hogy valóban visza szeretnéd-e állítani a beállításokat. Ehhez érintsd meg a "Visszaállítás" gombot. Ezután visszaállnak az alapértelmezett beállítások.
  • Ez csak a jelenlegi fül beállításait érinti, a gyakorlatokat, statisztikákat és a hangokat NEM.