Difference between revisions of "Ratio of repose cycle/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Stosunek cyklu odpoczynku")
 
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
'''Ratio of repose cycle''' is the index of the [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycle]], expressed in proportion units or constant time.<br />
+
'''Stosunek cyklu odpoczynku''' to wskaźnik [[Special:MyLanguage/repose_cycle|cyklu odpoczynku]] wyrażony proporcją lub stałym czasem.<br />
Each of the ratio indexes will be multiplied by "[[Special:MyLanguage/seconds_per_unit|seconds per unit]]" parameter to create your actual pattern.
+
Każdy ze wskaźników cyklu zostanie przemnożony przez wartość parametu "[[Special:MyLanguage/seconds_per_unit|sekund na jednostkę]]" by powstał właściwy wzór.
  
 
== <span id="Video">Video</span> ==
 
== <span id="Video">Video</span> ==
Watch the following video to find out all the details about setting a repose cycle.<br />
+
Obejrzyj ten krótki film, żeby dowiedzieć się więcej o ustawianiu cyklu odpoczynku<br />
 
<embedvideo service="youtube" urlargs="start=30">https://youtu.be/fncAJtPiQ_g</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube" urlargs="start=30">https://youtu.be/fncAJtPiQ_g</embedvideo><br />
  
== <span id="Where_the_ratio_can_be_found">Where the ratio can be found</span> ==
+
== <span id="Where_the_ratio_can_be_found">Gdzie można znaleźć ten parametr</span> ==
# Go to [[Special:MyLanguage/Control_tab|Control tab]].
+
# Przejdź do [[Special:MyLanguage/Control_tab|Karty kontroli]].
# Choose [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|meditation]], or certain [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycle]] of the [[Special:MyLanguage/Training_kind#Breathing_session|breathing session]].
+
# Wybierz [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|medytację]], lub konkretny [[Special:MyLanguage/repose_cycle|cykl odpoczynku]] jakiejś [[Special:MyLanguage/Training_kind#Breathing_session|sesji oddychania]].
# Press on "Ratio of repose cycle" item.
+
# Dotknij pozycji "Stosunek cyklu odpoczynku".
* Also you can choose the certain [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycle]] from [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamic tab]].
+
* Możesz też ustawić żądany [[Special:MyLanguage/repose_cycle|cykl odpoczynku]] na [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Karcie dynamicznej]].
  
== <span id="Set.2Fchange_the_ratio">Set/change the ratio</span> ==
+
== <span id="Set.2Fchange_the_ratio">Ustaw lub zmień parametr</span> ==
# Choose [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|meditation]], or certain [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycle]] of the [[Special:MyLanguage/Training_kind#Breathing_session|breathing session]].
+
# Wybierz [[Special:MyLanguage/Training_kind#Meditation|medytację]], lub właściwy [[Special:MyLanguage/repose_cycle|cykl odpoczynku]] konkretnej [[Special:MyLanguage/Training_kind#Breathing_session|sesji oddechowej]].
# Press on "Ratio of repose cycle" item.
+
# Dotknij pozycji "Stosunek cyklu oddechowego".
# Use the picker to choose the ratio you'd like and press "OK".
+
# Wybierz wartość, jaką sobie życzysz i zatwierdź przyciskiem "OK".
* You cannot set the ratio to zero.
+
* Nie możesz wprowadzić zerowej wartości.
  
== <span id="Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version">Using advanced settings for the ratio value in Guru version</span> ==
+
== <span id="Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version">Używanie zaawansowanych ustawień dostępnych w wersji Guru</span> ==
It can be done the very same way as for [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version|breath cycles]], that is usual, fractional ratio, constant time and fractional constant time.<br />
+
Możesz to zrobić w taki sam sposób, jak dla [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version|cykli oddechowych]], a więc przez zwykłą proporcję z częścią dziesiętną, stały czas lub stały czas z częścią ułamkową..<br />

Latest revision as of 07:01, 24 November 2018

Other languages:
English • ‎polski • ‎русский • ‎العربية

Stosunek cyklu odpoczynku to wskaźnik cyklu odpoczynku wyrażony proporcją lub stałym czasem.
Każdy ze wskaźników cyklu zostanie przemnożony przez wartość parametu "sekund na jednostkę" by powstał właściwy wzór.

Video

Obejrzyj ten krótki film, żeby dowiedzieć się więcej o ustawianiu cyklu odpoczynku


Gdzie można znaleźć ten parametr

  1. Przejdź do Karty kontroli.
  2. Wybierz medytację, lub konkretny cykl odpoczynku jakiejś sesji oddychania.
  3. Dotknij pozycji "Stosunek cyklu odpoczynku".

Ustaw lub zmień parametr

  1. Wybierz medytację, lub właściwy cykl odpoczynku konkretnej sesji oddechowej.
  2. Dotknij pozycji "Stosunek cyklu oddechowego".
  3. Wybierz wartość, jaką sobie życzysz i zatwierdź przyciskiem "OK".
  • Nie możesz wprowadzić zerowej wartości.

Używanie zaawansowanych ustawień dostępnych w wersji Guru

Możesz to zrobić w taki sam sposób, jak dla cykli oddechowych, a więc przez zwykłą proporcję z częścią dziesiętną, stały czas lub stały czas z częścią ułamkową..