Difference between revisions of "Log tab/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Co możesz zobaczyć i ustawić na karcie dziennika == === W pasku akcji === (od lewej) * Nazwę karty: "Dziennik" i ciemniejsze nazwy innych kart: Special:MyLanguage/Exp...")
(Updating to match new version of source page)
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 15: Line 15:
 
** Info - przekierowuje na stronę wiki
 
** Info - przekierowuje na stronę wiki
  
=== In top section of the list ===
+
=== W górnej części listy ===
* Navigation arrows that allow to go to previous years
+
* Strzałki nawigacji do przeglądania innych lat
* Quantity of breathing sessions, meditations and health tests that year
+
* Ilość sesji oddechowych, medytacji i testów zdrowia wykonanych w danym roku
* The year you've chosen (it's the current year by default)
+
* Wybrany rok (domyślnie - obecny)
* Total amount of time spent that year for all practices
+
* Sumaryczny czas spędzony na wszystkich ćwiczeniach
  
=== In the list ===
+
=== Na liście ===
* Name of the practice
+
* Nazwę aktywności
* Date of performance
+
* Datę wykonania
* Time spent for the practice
+
* Czas trwania
* Menu button, that comprises the following items:
+
* Przycisk menu rozwijający się w następujące opcje:
** "Details", that opens right drawer with details of the entry
+
** "Szczegóły" otwierające prawą szufladę z informacjami
** "Note", that allows to write/view/edit the note of the entry
+
** "Notatka" z możliwością podglądu, edycji lub dodania notatki do wpisu
** "Delete", option that lets to delete the entry
+
** "Usuń" pozwalający usunąć wpis
* Big purple [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_statistics|"Export statistics" button]] on bottom left<br />
+
*Duży fioletowy przycisk po lewej do [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_statistics|"Eksportu statystyk"]]<br />
  
== <span id="View_detailed_info_about_each_practice">View detailed info about each practice</span> ==
+
== <span id="View_detailed_info_about_each_practice">Podgląd szczegółowych danych na temat każdej aktywności</span> ==
Tap on any entry to see the right drawer with all the details. If you wish to add a note to write down your impressions, feel free to do it using "Note" item.
+
Dotknij dowolnej aktywności, by wysunąć prawą szufladę ze szczegółami. Jeśli chcesz dodać notatkę z komentarzem, możesz zrobić to dzięki pozycji "Notatka".
* Note that if you look through the details about breathing session with [[Special:MyLanguage/Dynamic tab|Dynamic mode]] turned on, you will see 3 values in each of [[Special:MyLanguage/Breaths per minute|Breaths per minute]] and [[Special:MyLanguage/Breath cycle|Cycle duration]] items, and those are minimum, average and maximum values.
+
* Pamiętaj, że jeśli spojrzysz w szczegóły aktywności z włączonym [[Special:MyLanguage/Dynamic tab|trybem dynamicznym]], pokażą się trzy dalsze wartości dla [[Special:MyLanguage/Breaths per minute|oddechów na minutę]] i [[Special:MyLanguage/Breath cycle|trwania cyklu]]. Są to najniższa, średnia i maksymalna wartość dla danej aktywności.
  
== Export the statistics ==
+
== Eksport statystyk ==
If you'd like to have your statistics exported to a .csv file, please [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_statistics|follow this instruction]].
+
Jeśli chcesz przenieść statystyki do pliku .csv, [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_statistics|postępuj zgodnie z instrukcją]].
  
== <span id="Reset_the_statistics">Reset the statistics</span> ==
+
== <span id="Reset_the_statistics">Resetowanie statystyk</span> ==
If for whatever reason you'd like to reset the data in this tab, you can do that, performing the following:
+
Jeśli z jakiegokolwiek powodu chcesz wyczyścić dane na tej karcie, możesz zrobić to w następujący sposób:
# Tap on menu button in the right corner of action bar and choose "Delete all" item.
+
# Dotknij przycisku menu w prawym rogu na pasku akcji i wybierz pozycję "Usuń wszystko".
# Type "DELETE" and press on "Delete" button to confirm.
+
# Dotknij "USUŃ" i dotknij przycisku "Usuń", by potwierdzić.
* This will affect the statistics in this tab, [[Special:MyLanguage/Experience tab|Experience tab]], [[Special:MyLanguage/Progress tab|Progress tab]] and [[Special:MyLanguage/Health tab|Health tab]], not your training patterns, settings or sounds.
+
* Wpłynie to an statystyki w bieżącej karcie, [[Special:MyLanguage/Experience tab|karcie doświadczenia]], [[Special:MyLanguage/Progress tab|postępu]] i [[Special:MyLanguage/Health tab|zdrowia]], ale nie wzorców treningowych czy ustawień lub dźwięków.
* If you have the [[Special:MyLanguage/Data tab|backup file]] created before resetting the statistics, you can have it back after restoring.<br />
+
* Jeśli utworzyłeś [[Special:MyLanguage/Data tab|kopię zapasową]] przed czyszczeniem statystyk, możesz je z kopii odzyskać.<br />
  
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/rlqv1pBSe1Q</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/rlqv1pBSe1Q</embedvideo><br />
  
[[Category:Tabs{{#translation:}}|Tabs]]
+
 
 +
[[Category:Tabs{{#translation:}}|^Prana Breath^]]

Latest revision as of 06:21, 17 January 2019

Other languages:
English • ‎polski • ‎български • ‎русский • ‎العربية

Karta dziennika jest kartą Prana Breath, gdzie możesz sprawdzić szczegóły sesji oddechowych, medytacji i testóœ zdrowia.

Film

Obejrzyj ten film, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej karcie.


Co możesz zobaczyć i ustawić na karcie dziennika

W pasku akcji

(od lewej)

  • Nazwę karty: "Dziennik" i ciemniejsze nazwy innych kart: Doświadczenia, Postępu i Zdrowia.
  • Przycisk menu, rozwijający się w dwa polecenia:
    • "Usuń wszystko"
    • Info - przekierowuje na stronę wiki

W górnej części listy

  • Strzałki nawigacji do przeglądania innych lat
  • Ilość sesji oddechowych, medytacji i testów zdrowia wykonanych w danym roku
  • Wybrany rok (domyślnie - obecny)
  • Sumaryczny czas spędzony na wszystkich ćwiczeniach

Na liście

  • Nazwę aktywności
  • Datę wykonania
  • Czas trwania
  • Przycisk menu rozwijający się w następujące opcje:
    • "Szczegóły" otwierające prawą szufladę z informacjami
    • "Notatka" z możliwością podglądu, edycji lub dodania notatki do wpisu
    • "Usuń" pozwalający usunąć wpis
  • Duży fioletowy przycisk po lewej do "Eksportu statystyk"

Podgląd szczegółowych danych na temat każdej aktywności

Dotknij dowolnej aktywności, by wysunąć prawą szufladę ze szczegółami. Jeśli chcesz dodać notatkę z komentarzem, możesz zrobić to dzięki pozycji "Notatka".

Eksport statystyk

Jeśli chcesz przenieść statystyki do pliku .csv, postępuj zgodnie z instrukcją.

Resetowanie statystyk

Jeśli z jakiegokolwiek powodu chcesz wyczyścić dane na tej karcie, możesz zrobić to w następujący sposób:

  1. Dotknij przycisku menu w prawym rogu na pasku akcji i wybierz pozycję "Usuń wszystko".
  2. Dotknij "USUŃ" i dotknij przycisku "Usuń", by potwierdzić.