Difference between revisions of "Data tab/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "jest kartą [{{GPLAY_URL}} Prana Breath] służącą do tworzenia plików kopii zapasowych, ich przywracania, importowania plików treningów i eksportowania wszystkich inform...")
(Updating to match new version of source page)
 
(13 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
jest kartą [{{GPLAY_URL}} Prana Breath] służącą do tworzenia plików kopii zapasowych, ich przywracania, importowania plików treningów i eksportowania wszystkich informacji do jego pliku.
 
jest kartą [{{GPLAY_URL}} Prana Breath] służącą do tworzenia plików kopii zapasowych, ich przywracania, importowania plików treningów i eksportowania wszystkich informacji do jego pliku.
  
−
== <span id="Backup_options">Backup options</span> ==
+
== <span id="Backup_options">Opcje kopii zapasowej</span> ==
  
−
=== <span id="Create_the_backup_file_on_memory_card">Create the backup file on memory card</span> ===
+
=== <span id="Create_the_backup_file_on_memory_card">Tworzenie kopii zapasowej na karcie SD</span> ===
−
You may want to keep all your data (your training patterns, statistics, reminders and settings) on your SD card to secure them, or just to be more opened to new experiments with your [[Special:MyLanguage/Custom_training|custom trainings]].
+
Możesz zachować wszystkie swoje dane (szablony treningów, statystyki i przypomnienia) na karcie SD, by je zabezpieczyć albo bez obaw eksperymentować na  [[Special:MyLanguage/Custom_training|własnych treningach]].
−
* Choose "Create backup" item in "Memory card" section, tap on "Create" button. Note that there is a path to your backup file in your toast.
+
* Wybierz "Stwórz kopię" w sekcji "Karta pamięci", dotnij przycisku "Stwórz". Wyświetli ci się dymek z powiadomieniem o ścieżce do pliku kopii.
−
* If you have a backup file created before, it will be replaced with the new one.<br />
+
* Jeśli stworzyłeś plik wcześniej, zostanie on nadpisany nową kopią.<br />
  
−
=== <span id="Restore_your_data_from_memory_card">Restore your data from memory card</span> ===
+
=== <span id="Restore_your_data_from_memory_card">Przywracanie danych z kardy pamięci</span> ===
−
To get the info out of your SD card backup file back, do the following:
+
Aby przywrócić dane z pliku na karcie SD, wystarczy postępować zgodnie z instrukcją.
−
* Choose "Restore data" item in "Memory card" section, tap on "Restore" button.
+
* Wybierz "Przywróć" w sekcji "karta pamięci", dotknij przycisku "Przywróć".
−
* If there is any of new data other than in a backup file, it will be erased after restoring. It will be completely substituted by the data from the backup file.<br />
+
* Jeśli po stworzeniu kopii dodałeś nowe pliki w programie, to zostaną one usunięte. Kopia zastąpi w całości dane programu.<br />
  
−
=== <span id="Create_the_backup_file_on_Google_Drive">Create the backup file on Google Drive</span> ===
+
=== <span id="Create_the_backup_file_on_Google_Drive">Tworzenie kopii zapasowej na Dysku Google</span> ===
−
You can create the backup file on your Google Drive so you can have your data safe, plus this way you can sync your data through all of your devices. The first time you do that you have to be online; next times there's no such need, as Google Drive will be synced once you go online. It is available for [[Special:MyLanguage/Guru version|Guru version]].
+
Możesz przechowywać kopię na swoim Dysku Google, aby zabezpieczyć dane i synchronizować je między różnymi urządzeniami. Przede wszystkim w tym celu musisz być online. Przy drugiej i kolejnej kopii nie jest to konieczne od razu - Dysk Google synchronizuje się wtedy, kiedy uzyskasz dostęp do sieci. Ta opcja jest dostępna w [[Special:MyLanguage/Guru version|wersji Guru]].
−
# Choose "Create backup" item in "Google Drive" section.
+
# Wybierz "stwórz kopię" w sekcji "Dysk Google".
−
# Choose Google account you'd like to create the backup at, tap on "Allow" (it is needed just for the first time).
+
# Wybierz konto Google, na którym chcesz przechowywać kopię, zaznacz "Pozwól" (konieczne tylko przy pierwszej kopii).
−
* If you have a backup file created before, it will be replaced with the new one.<br />
+
* Jeśli miałeś w chmurze poprzedni plik kopii, zostanie on nadpisany nowym.<br />
  
−
=== <span id="Restore_your_data_from_Google_Drive">Restore your data from Google Drive</span> ===
+
=== <span id="Restore_your_data_from_Google_Drive">Przywracanie danych z Dysku Google</span> ===
−
To get your data out of your Google Drive backup file back, do the following:
+
Aby odzyskać dane z Dysku Google wykonaj te kroki:
−
# Choose "Restore data" item in "Google Drive" section, confirm it.
+
# Wybierz "Przywróć dane" w sekcji "Dysk Google", potwierdź wybór.
−
* If you restore the data on your new device, make sure you are online.
+
* Jeśli przywracasz dane na nowym urządzeniu, upewnij się, że jesteś online.
−
* If there is any of new data other than in a backup file, it will be erased after restoring. It will be completely substituted by the data from the backup file.<br />
+
* Jeśli dane na urządzeniu są nowsze niż kopia, zostaną usunięte. cała baza programu zostanie zastąpiona wersją z kopii zapasowej.<br />
  
 
=== <span id="Video">Video</span> ===
 
=== <span id="Video">Video</span> ===
−
Watch the video to find out everything about the backup.<br />
+
Obejrzyj film, żeby dowiedzieć się wszystkiego o kopii zapasowej.<br />
  
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/ceWX09dwCLQ</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/ceWX09dwCLQ</embedvideo><br />
  
−
== <span id="Import_data">Import data</span> ==
+
== <span id="Import_data">Import danych</span> ==
−
* It is available in [[Special:MyLanguage/Guru version|Guru version]].<br />
+
* Możliwy tylko w [[Special:MyLanguage/Guru version|wersji Guru]].<br />
  
−
=== <span id="Import_single_training">Import single training</span> ===
+
=== <span id="Import_single_training">Importowanie pojedynczego treningu</span> ===
−
# Tap on "Training" item in "Import data" section.
+
# Dotknij przycisku "trening" w sekcji "Importuj dane".
−
# Find the .trng file in your file system you'd like to import, tap on it.
+
# Odszukaj plik .trng, który chcesz importować i dotknij jego nazwy.
−
# Now you are ready to practice this pattern - it is opened in [[Special:MyLanguage/Control tab|Control tab]].
+
# Od razu możesz przejść do ćwiczeń - zostaniesz automatycznie przeniesiony do [[Special:MyLanguage/Control tab|karty kontroli]].
 
{{#ev:youtube|https://youtu.be/fjna9RdJeHk|||||start=125&end=145}}
 
{{#ev:youtube|https://youtu.be/fjna9RdJeHk|||||start=125&end=145}}
  
−
== <span id="Export_data">Export data</span> ==
+
== <span id="Export_data">Eksport danych</span> ==
−
* It is available in [[Special:MyLanguage/Guru version|Guru version]].<br />
+
* Możliwy tylko w [[Special:MyLanguage/Guru version|wersji Guru]].<br />
  
−
=== <span id="Export_the_training">Export the training</span> ===
+
=== <span id="Export_the_training">Eksportowanie treningu</span> ===
−
# Choose "Training" item in "Export data" section.
+
# Wybierz opcję "Trening" w sekcji "eksport danych".
−
# Tap on the training pattern you'd like to export.
+
# Dotknij nazwy treningu, który chcesz eksportować.
−
# Choose the external app you'd like to proceed with.
+
# Wybierz zewnętrzny program, w którym chcesz kontynuować.
−
* Note the very same export training dialog in [[Special:MyLanguage/Control tab|Control tab]], if you tap on a menu button right to the "Training type" item, and tap on "Export".<br />
+
* Taki sam ekran eksportu możesz zobaczyć na [[Special:MyLanguage/Control tab|karcie kontroli]], po dotknięciu przycisku menu po prawej stronie jeśli dotkniesz pola "Rodzaj treningu" i przycisk "Eksportuj".<br />
  
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/JrKdef9qCLw</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/JrKdef9qCLw</embedvideo><br />
  
−
=== <span id="Export_statistics">Export statistics</span> ===
+
=== <span id="Export_statistics">Eksport statystyk</span> ===
−
You can export some of or all our stats in a .csv file for its further analyzing, or sharing.
+
Możesz eksportować wszystkie lub część statystyk do pliku .csv do dalszej analizy albo żeby się nimi podzielić.
−
# Choose "Statistic" item in "Export data" section. You'll see the very same "Export statistics" dialog that is shown once you tap on big purple "Share" button in [[Special:MyLanguage/Experience tab|Experience tab]] or [[Special:MyLanguage/Log tab|Log tab]].
+
# Wybierz pozycję "Statystyki" w sekcji "eksport danych". Zobaczysz to samo okno, co po dotknięciu dużego, fioletowego przycisku "Podziel się" na [[Special:MyLanguage/Experience tab|karcie doświadczenia]] lub [[Special:MyLanguage/Log tab|karcie dziennika]].
−
# Adjust what you'd like to have in your .csv file:
+
# Dostosuj zawartość pliku .csv:
−
## Mark the check box of the kind of info you'd like to have (you can mark all of them as well).
+
## Zaznacz ple obok rodzaju danych, które chcesz wyeksportować (możesz oczywiście zaznaczyć wszystko).
−
## Choose either "Whole time period" (from your very first training session), or define the desired time period.
+
## Wybierz albo "cały czas" (od pierwszej sesji treningowej), albo ustal interesujący cię zakres.
−
## Choose another separator if needed. Some editors (like MS Excel) recognize the values if you use semicolon instead of comma.  
+
## Wybierz separator, jeśli chcesz. Niektóre edytory (MS Excel) rozpoznają wartości, jeśli przecinek zastąpisz średnikiem.
−
# Tap on "Export".
+
# Dotknij przycisku "eksportuj".
−
# Proceed using that external app.<br />
+
# Kontynuuj w zewnętrznym programie.<br />
  
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/55I_DxV0dUM</embedvideo><br />
 
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/55I_DxV0dUM</embedvideo><br />
  
−
[[Category:Tabs{{#translation:}}|Tabs]]
+
[[Category:Tabs{{#translation:}}|^Prana Breath^]]

Latest revision as of 06:18, 17 January 2019

Other languages:
English • ‎magyar • ‎polski • ‎български • ‎русский • ‎ગુજરાતી • ‎ქართული

jest kartą Prana Breath służącą do tworzenia plików kopii zapasowych, ich przywracania, importowania plików treningów i eksportowania wszystkich informacji do jego pliku.

Opcje kopii zapasowej

Tworzenie kopii zapasowej na karcie SD

Możesz zachować wszystkie swoje dane (szablony treningów, statystyki i przypomnienia) na karcie SD, by je zabezpieczyć albo bez obaw eksperymentować na własnych treningach.

  • Wybierz "Stwórz kopię" w sekcji "Karta pamięci", dotnij przycisku "Stwórz". Wyświetli ci się dymek z powiadomieniem o ścieżce do pliku kopii.
  • Jeśli stworzyłeś plik wcześniej, zostanie on nadpisany nową kopią.

Przywracanie danych z kardy pamięci

Aby przywrócić dane z pliku na karcie SD, wystarczy postępować zgodnie z instrukcją.

  • Wybierz "Przywróć" w sekcji "karta pamięci", dotknij przycisku "Przywróć".
  • Jeśli po stworzeniu kopii dodałeś nowe pliki w programie, to zostaną one usunięte. Kopia zastąpi w całości dane programu.

Tworzenie kopii zapasowej na Dysku Google

Możesz przechowywać kopię na swoim Dysku Google, aby zabezpieczyć dane i synchronizować je między różnymi urządzeniami. Przede wszystkim w tym celu musisz być online. Przy drugiej i kolejnej kopii nie jest to konieczne od razu - Dysk Google synchronizuje się wtedy, kiedy uzyskasz dostęp do sieci. Ta opcja jest dostępna w wersji Guru.

  1. Wybierz "stwórz kopię" w sekcji "Dysk Google".
  2. Wybierz konto Google, na którym chcesz przechowywać kopię, zaznacz "Pozwól" (konieczne tylko przy pierwszej kopii).
  • Jeśli miałeś w chmurze poprzedni plik kopii, zostanie on nadpisany nowym.

Przywracanie danych z Dysku Google

Aby odzyskać dane z Dysku Google wykonaj te kroki:

  1. Wybierz "Przywróć dane" w sekcji "Dysk Google", potwierdź wybór.
  • Jeśli przywracasz dane na nowym urządzeniu, upewnij się, że jesteś online.
  • Jeśli dane na urządzeniu są nowsze niż kopia, zostaną usunięte. cała baza programu zostanie zastąpiona wersją z kopii zapasowej.

Video

Obejrzyj film, żeby dowiedzieć się wszystkiego o kopii zapasowej.


Import danych

Importowanie pojedynczego treningu

  1. Dotknij przycisku "trening" w sekcji "Importuj dane".
  2. Odszukaj plik .trng, który chcesz importować i dotknij jego nazwy.
  3. Od razu możesz przejść do ćwiczeń - zostaniesz automatycznie przeniesiony do karty kontroli.

Eksport danych

Eksportowanie treningu

  1. Wybierz opcję "Trening" w sekcji "eksport danych".
  2. Dotknij nazwy treningu, który chcesz eksportować.
  3. Wybierz zewnętrzny program, w którym chcesz kontynuować.
  • Taki sam ekran eksportu możesz zobaczyć na karcie kontroli, po dotknięciu przycisku menu po prawej stronie jeśli dotkniesz pola "Rodzaj treningu" i przycisk "Eksportuj".


Eksport statystyk

Możesz eksportować wszystkie lub część statystyk do pliku .csv do dalszej analizy albo żeby się nimi podzielić.

  1. Wybierz pozycję "Statystyki" w sekcji "eksport danych". Zobaczysz to samo okno, co po dotknięciu dużego, fioletowego przycisku "Podziel się" na karcie doświadczenia lub karcie dziennika.
  2. Dostosuj zawartość pliku .csv:
    1. Zaznacz ple obok rodzaju danych, które chcesz wyeksportować (możesz oczywiście zaznaczyć wszystko).
    2. Wybierz albo "cały czas" (od pierwszej sesji treningowej), albo ustal interesujący cię zakres.
    3. Wybierz separator, jeśli chcesz. Niektóre edytory (MS Excel) rozpoznają wartości, jeśli przecinek zastąpisz średnikiem.
  3. Dotknij przycisku "eksportuj".
  4. Kontynuuj w zewnętrznym programie.


Retrieved from "https://olekdia.com/index.php?title=Data_tab/pl&oldid=80084"