Difference between revisions of "Control tab/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== W części głównej ===")
(Created page with "* Wykres treningu, który pojawi się na Karcie treningu * Twój poziom i jego mandalę (tylko dla ko...")
Line 18: Line 18:
 
=== W części głównej ===
 
=== W części głównej ===
  
* Training chart that will appear in [[Special:MyLanguage/Training tab|Training tab]]
+
* Wykres treningu, który pojawi się na [[Special:MyLanguage/Training tab|Karcie treningu]]
* Your [[Special:MyLanguage/Experience tab|total training level]] mandala (for this particular training type only)
+
* Twój [[Special:MyLanguage/Experience tab|poziom]] i jego mandalę (tylko dla konkretnego treningu)
* Actual timing of a [[Special:MyLanguage/breath cycle|breath cycle]]
+
* Aktualny czas [[Special:MyLanguage/breath cycle|cyklu oddechowego]]
* [[Special:MyLanguage/Breaths per minute|Breaths per minute]] index
+
* Oznaczenie [[Special:MyLanguage/Breaths per minute|oddechów na minutę]]
* The number of breath cycle (you can press the arrows you see near it for navigation)
+
* Liczbę cykli oddechowych (możesz użyć strzałek obok, aby nawigować)
* [[Special:MyLanguage/Training type|Training type]], with the menu item on the right
+
* [[Special:MyLanguage/Training type|Typ treningu]], z przyporządkowanym obiektem menu
* [[Special:MyLanguage/Training level|Training level]], if applicable for this training type
+
* [[Special:MyLanguage/Training level|Poziom treningu]], jeśli w danym treningu jest on stosowany
* [[Special:MyLanguage/Training duration|Training duration]], either in amount of time or of cycles. The "Sand clock" button right to this item lets you to set the duration using another measure
+
* [[Special:MyLanguage/Training duration|Czas treningu]] w liczbie cykli albo w postaci czasu. Ikona klepsydry przełącza oba formaty wyświetlania
* [[Special:MyLanguage/Ratio of breath cycle|Ratio of breath cycle]], with the button on the right that is a shortcut for [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version|advanced ratio settings]]
+
* [[Special:MyLanguage/Ratio of breath cycle|Stosunek faz cyklu oddechowego]] oraz przycisk służący do zmiany [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Using_advanced_settings_for_the_ratio_value_in_Guru_version|zaawansowanych ustawień stosunku]]
* [[Special:MyLanguage/Seconds per unit|Seconds per ratio unit]] value
+
* Wartość parametru [[Special:MyLanguage/Seconds per unit|sekund na jednostkę]]
* [[Special:MyLanguage/Control_tab#Set preparing time for this training type|Preparing time]]
+
* [[Special:MyLanguage/Control_tab#Set preparing time for this training type|Czas na przygotowanie]]
* [[Special:MyLanguage/Breath methods|Breath methods]] (for downloaded/custom trainings in Guru version only)
+
* [[Special:MyLanguage/Breath methods|Metody oddechowe]] (tylko dla pobranych i własnych wzorców w wersji Guru)
* [[Special:MyLanguage/Chants|Chants]] (for downloaded/custom trainings in Guru version only)
+
* [[Special:MyLanguage/Chants|Intonacje]] (tylko dla pobranych i własnych wzorców w wersji Guru)
* [[Special:MyLanguage/Control_tab#Set the particular sound set for this training type|Sound settings]] for this particular training. If you see "As usual", that means they are the very same as general sound settings in [[Special:MyLanguage/Sounds tab|Sounds tab]]. Right to this item there is the "Music note" button, that is a shortcut for general "Sounds tab".
+
* [[Special:MyLanguage/Control_tab#Set the particular sound set for this training type|Ustawienia dźwięku]] dla pojedynczej sesji. Jeśli widzisz określenie "jak w ogólnych", zostaną użyte te same nastawy, co na [[Special:MyLanguage/Sounds tab|Karcie dźwięków]]. Ikona nuty po prawej pozwala przełączyć się do ustawień na tej karcie.
* [[Special:MyLanguage/Control tab#Add note to the training|Note]] for this [[Special:MyLanguage/training type|training type]]
+
* [[Special:MyLanguage/Control tab#Add note to the training|Notatki]] przypisane do tego [[Special:MyLanguage/training type|typu treningu]]
* Float action button (in bottom right corner) for creating a new [[Special:MyLanguage/Custom training|Custom training]] and for [[Special:MyLanguage/Get new patterns|downloading patterns]] from the wiki database.
+
* Pływający przycisk akcji (w lewym dolnym rogu) pozwalający tworzyć nowe [[Special:MyLanguage/Custom training|własne treningi ]] i [[Special:MyLanguage/Get new patterns|pobierać wzorce]] z bazy na wiki
*** Items that you'll see in this tab may differ, depending on the pattern and training chart you've chosen and the app version you are using.<br />
+
*** Obiekty widoczne w tym obszarze mogą zmieniać się w zależności od wzorca i wykresy treningowego oraz wersji aplikacji, której używasz.<br />
*** If you have [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab#In_action_bar|Dynamic mode]] turned on, you can see different timing for different [[Special:MyLanguage/breath cycle|breath cycles]] if you have set them different.
+
*** Jeśli masz włączony [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab#In_action_bar|tryb dynamiczny]], możesz zobaczyć różne czasy [[Special:MyLanguage/breath cycle|cykli oddechowych]] jeśli sam je ustawiłeś
  
  

Revision as of 06:58, 10 April 2018

Other languages:
English • ‎polski • ‎български • ‎русский • ‎ไทย • ‎ქართული

Karta kontroli jest kartą w Prana Breath, która służy do ustawiania parametrów treningu tak, jak lubisz i z odpowiednią złożonością treningu.


Co możesz zobaczyć i ustawić na Karcie kontroli

W górnym pasku działania

(od lewej)

  • Nazwę karty – "Kontrola" i słabiej zaznaczoną nazwę kolejnej karty – "Dynamiczna"
  • przycisk rozpoczynania treningu
  • przycisk menu, który rozwija listę dwóch elementów:
    • Szczegóły
    • Info – dotknięcie przekierowuje na stronę Wiki


W części głównej


Customize the training

Set preparing time for this training type

Preparing time is the time when you tune in the training and exhale as much as you can before starting the session. You can set it for all trainings, as described in Settings tab, and you can set it for each training separately in Control tab:

  1. Tap on "Preparing time".
  2. Pick the value you'd like, spinning up/down.
  3. Press "OK". Note that the preparing time has changed.



Set the particular sound set for this training type

You can set all sounds for a training to be completely different than in Sounds tab so you can adjust each training the way is best for you to reach the specific aim.

  1. Tap on "Training sounds" item.
  2. Tap anywhere on the faded screen to activate this fragment.
  3. Set all sound parameters the very same way that in Sounds tab.
  4. Press "Apply" after you're done.
  5. See how many settings that are different from global you have for this training.



Add note to the training

You may find it useful to write a few words about the training. For instance, it's name in your language, or the effect it has on you, or the best time for it to be practiced, etc.

  1. Tap on "Note" item.
  2. Write what you'd like and tap on "Save" on top right corner.
  • Note that you can edit the note the very same way.