All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Въведете какво е планирано. Това не е задължително (иначе ще има същото име като категорията). Може да бъде например \"Транспорт\" в категорията \"Работа\" или \"Готвене\" в категорията \"Семейство\" |
| h Persian (fa) | آنچه كه براي آن برنامه ريزي كردهايد را بنويسيد. این گزينه اختیاری است (به طور پيش فرض نام آن با نام دستهاش يكسان است). این می تواند هر چیزی مانند \ "مسافرت \" در گروه \ "کار \" یا \ "پخت و پز \" در گروه \"صفحه اصلی \" باشد |
| h Polish (pl) | Napisz, co zaplanowałeś. To opcjonalne – domyślnie nazwa będzie taka sama, jak nazwa kategorii. To może być dowolna nazwa, np. \"Dojazd do pracy\" w kategorii \"Praca\" albo \"Gotowanie\" w kategorii \"Dom\" |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Escreva o que está planejado. É opcional (caso contrário, terá o mesmo nome de sua categoria). Pode ser qualquer coisa como \"Comutar\" na categoria \"Trabalho\" ou \"Cozinhar\" na categoria \"Casa\" |
| h Message documentation (qqq) | Please tap on "Enter" after the SECOND sentence - it is important! Also please make sure you have left \" symbols if you use them |
| h Romanian (ro) | Notați ce doriți să planificați. Este opțional însă (dacă e nespecificat primește același titlu ca și categoria sa). Poate fi ceva de genul \„Navetă\” pentru categoria \„Servici\”, sau \„Gătit\” pentru categoria \„Acasă\” |
| h Russian (ru) | Кратко опишите запланированное. Это необязательно; в ином случае активность будет иметь то же название, что и категория. Это может быть, к примеру, \"Транспорт\" в категории \"Работа\", или \"Приготовление ужина\" в категории \"Дом\" |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Запишите шта је планирано. Није обавезно (иначе ће имати исто име као и његова категорија). То може бити било шта попут \ "Путовање на посао \" у категорији \ "Посао \" или \ "Кување \" у категорији \ "Кућа \" |
| h Ukrainian (uk) | Коротко опишіть заплановане. Це необов\'язково; в іншому випадку активність матиме ту ж назву, що і категорія. Це може бути щось на зразок \"Транспорт\" в категорії \"Робота\", або \"Приготування вечері\" в категорії \"Дім\" |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 可以寫下已計畫的項目。（或它會跟類別使用相同的名稱） 它可以是例如\"工作\"類別的\"通勤\"，或\"家庭\"類別的\"料理\" |