All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 53 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Snuffel-Snuffel asemhaling |
| h Arabic (ar) | شغف التنفس |
| h Azerbaijani (az) | Snuffle-snuffle nəfəsi |
| h Belarusian (be) | Дыханне з сапам |
| h Bulgarian (bg) | Сумтящо дишане |
| h Bangla (bn) | স্নাফল-স্নাফল শ্বাস |
| h Catalan (ca) | Ràpida respiració nasal |
| h Czech (cs) | "Fňukací" dýchání |
| h Danish (da) | Snuffle-snuffle breath |
| h German (de) | Schnupper-Schupper Atem |
| h Greek (el) | Aναπνοή snuffle-snuffle |
| h English (en) | Snuffle-snuffle breath |
| h Spanish (es) | Respiración con gangueo |
| h Estonian (et) | "Nohistades" hingamine |
| h Persian (fa) | تنفس خرد و خفیف |
| h Finnish (fi) | Snuffle-snuffle hengitys |
| h French (fr) | Respiration Snuffle-Snuffle |
| h Gujarati (gu) | નાજુક અને મંદ શ્વાસ |
| h Hebrew (he) | נשימת משיכה באף |
| h Hindi (hi) | नाक से सांस |
| h Croatian (hr) | Šmrc-šmrc disanje |
| h Hungarian (hu) | Náthás légzés |
| h Italian (it) | Respirazione sbuffo-sbuffo |
| h Japanese (ja) | Snuffle-snuffleブレス |
| h Kannada (kn) | ಸ್ನಫ್ಲ್-ಸ್ನಫ್ಲ್ ಉಸಿರಾಟ |
| h Korean (ko) | 콧소리 호흡 |
| h Lithuanian (lt) | Kvėpavimas šniaukrojant |
| h Malayalam (ml) | അടഞ്ഞമൂക്കില്ക്കൂടി ശ്വാസം വിടുക |
| h Marathi (mr) | नाकातून आवाज करीत श्वासोच्छवास |
| h Malay (ms) | Pernafasan Mendalam |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Snuffle-snuffle pusten |
| h Nepali (ne) | छिटो छिटो स्वास फेर्नु |
| h Dutch (nl) | Snuffel-snuffel ademhaling |
| h Polish (pl) | Oddychanie niuch-niuch |
| h Portuguese (pt) | Respiração funga-funga |
| h Message documentation (qqq) | breathing pattern, here https://pranabreath.info/wiki/index.php?title=Snuffle-snuffle_breath Maybe you should ask Max Schubert for an adequate translation... |
| h Romanian (ro) | Expirația |
| h Russian (ru) | Сопящее дыхание |
| h Sinhala (si) | නාසයෙන් පිරුනු හුස්ම ගන්න |
| h Slovak (sk) | Fňukacie dýchanie |
| h Slovenian (sl) | Dihanje s smrčanjem |
| h Serbian (sr) | Zvučni dah |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Њуш-њуш дах |
| h Swedish (sv) | Snuffle-snuffle andning |
| h Tamil (ta) | மூக்குறிஞ்சும் சுவாசம் |
| h Telugu (te) | గట్టి-గట్టిగా శ్వాస తీసుకోవటం |
| h Thai (th) | การหายใจแบบกระชับสั้น |
| h Tagalog (tl) | Pasinghot-singhot na paghinga |
| h Turkish (tr) | Snuffle-Snuffle Nefes tekniği |
| h Ukrainian (uk) | Дихання "Сопіння" |
| h Vietnamese (vi) | Kỹ thuật thở |
| h Chinese (zh) | 鼻塞呼吸 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 鼻塞呼吸 |