All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 53 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Ryk klanke om jou oefening so aangenaam as moontlik te maak: persoonlike klank keuses, verskillende toonhoogtes, uitdoof, ens. |
| h Arabic (ar) | أصوات غنية لجعل ممارستها ممتعة قدر الإمكان: و اختيار اصوات مختلفة |
| h Azerbaijani (az) | Təcrübənizi mümkün qədər xoş etmək üçün zəngin səslər: xüsusi səs seçimi, müxtəlif səs səviyyəsi, solma və s. |
| h Belarusian (be) | Налады гуку зробяць вашу практыку максімальна прыемнай: ацаніце выбар вышыні і згасання гуку, выбар з файла, і г.д. |
| h Bulgarian (bg) | Богат избор от звуци, които правят практиката ти възможно най-приятна: избор на персонализиран звук, различна височина на звука, избледняване и др. |
| h Bangla (bn) | সমৃদ্ধ শব্দ আপনার অভ্যাসকে যতটা সম্ভব মনোরম করে তোলে: কাস্টম সাউন্ড চয়েস, বৈচিত্র্যময় মাত্রা, ফেডিং ইত্যাদি। |
| h Catalan (ca) | La rica biblioteca sonora et farà la pràctica tan plaent com sigui possible mitjançant la tria personalitzada de so, d'altura, de disminució, etc. |
| h Czech (cs) | Bohaté zvuky, aby vaše cvičení bylo co možná nejpříjemnější: vlastní volba zvuků, r§zné stupně, doznívání atd. |
| h Danish (da) | Gode lyde til at gøre din træning så behagelig som muligt: brugerdefineret valg af lyd, alsidig pitch, fading, etc. |
| h German (de) | Umfangreiche Klänge, um deine Übungen so angenehm wie möglich zu gestalten: angepasste Klangauswahl, verschiedene Tonhöhen, Ausblenden etc. |
| h Greek (el) | Πλούσιοι ήχοι που κάνουν την άσκησή σας όσο το δυνατόν πιο ευχάριστη: εξατομικευμένη επιλογή ήχων, ποικιλία τόνων, εξασθένηση ήχου, κ.λπ. |
| h English (en) | Rich sounds to make your practice as pleasant as possible: custom sound choice, diverse pitch, fading, etc. |
| h Spanish (es) | Sonidos abundantes para hacer tu práctica lo más placentera posible: selección personalizada de sonidos, tonos diversos, desvanecimientos, etc. |
| h Estonian (et) | Rikkalikud helid muudavad harjutamise nii meeldivaks kui võimalik: kohandatav helide valik, mitmekesised helikõrgused, heli valjuduse muutused jne. |
| h Persian (fa) | صداهای دوستداشتنی برای لذتبخشتر شدن تمرین شما: سفارشیسازیِ صدا، گام ِ صدا، نحوهی پخش آن و غیره |
| h Finnish (fi) | Rikas äänimaailma auttaa tekemään harjoittelusta mukavaa: käytä omia äänitiedostoja, häivytystä, yms. |
| h French (fr) | Riche bibliothèque sonore afin de rendre votre pratique aussi plaisante qu'il en est possible: Sons personnalisables, divers tons, transitions, etc. |
| h Gujarati (gu) | તમારો અભ્યાસ શક્ય તેટલો સુખદ બનાવવા માટે સમૃદ્ધ અવાજો: વૈવિધ્યપૂર્ણ અવાજની પસંદગી, વિવિધ આવૃત્તિઓ, વિલીનતા, વગેરે. |
| h Hebrew (he) | צלילים עשירים בשביל להנעים את התרגול ככל הניתן: בחירת צלילים אישית, גובה צליל מגוון, דהייה ודומה |
| h Hindi (hi) | आपके व्यवहार को यथासंभव सुखद बनाने के लिए अनोखी आवाज़: विशेष रूप से निर्मित ध्वनि विकल्प, विविध स्वर्मान, मद्धिम ध्वनि आदि। |
| h Croatian (hr) | Mnoštvo zvukova čini vježbu još ugodnijom: izbor prilagođenih zvukova, različite frekvencije, toniranja i sl. |
| h Hungarian (hu) | Gazdag hangzás, annak érdekében, hogy a lehető legkellemesebben teljen a gyakorlat, egyéni zene választás, változatosság, elhalkulás stb. |
| h Italian (it) | Una ricca varietà di suoni per rendere la tua pratica più piacevole possibile: personalizza la scelta dei suoni, il tono, la dissolvenza ecc. |
| h Japanese (ja) | リッチは、可能な限りあなたの練習は楽しいようにするために聞こえる：カスタムサウンドの選択、多様なピッチ、フェージングなど |
| h Kannada (kn) | ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ನಾದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ: ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ನಾದಗಳ ಆಯ್ಕೆ,ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಧ್ವನಿಯ ಏರಿಳಿತಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾಡಬಹುದು. |
| h Korean (ko) | 풍부한 음향효과는 당신의 훈련을 가능한 한 쾌적하게 만들어 줍니다: 페이드 효과, 다양한 피치효과 그리고 음향을 커스터마이징 할 수 있습니다 |
| h Lithuanian (lt) | Stipresni ir kokybiškesni garsai padeda jums patirti bene geriausią įmanomą praktiką: visiškai laisvas garso pasirinkimas ir modifikavimas |
| h Malayalam (ml) | നിങ്ങളുടെ പ്രാക്ടീസ് ആസ്വാദ്യകരമാക്കാൻ, ആസ്വാദ്യകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ: ഇഷ്ടാനുസൃത ശബ്ദ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്,വൈവിധ്യമാർന്ന പിച്ച്, ഫൈഡ് തുടങ്ങിയവ |
| h Marathi (mr) | संपन्न साउंड तुमचा सराव शक्य तेवढा आनंददायी करतो - कस्टम साऊंड पर्याय, डायव्हर्स पीच, फेडींग आणि इतर. |
| h Malay (ms) | Bunyi yang diperkayakan agar latihan anda seselesa mungkin: pilihan suara bolehubah, nada yang berbeza, kepudaran, dll. |
| h Burmese (my) | ထူထဲသော အသံများ သုံးခြင်းက သင့်ကျင့်စဥ်ကို ပို၍ သာယာနာပျော်ဖွယ် ဖြစ်စေပါတယ်။ စိတ်ကြိုက်အသံ ထည့်သွင်းခြင်း ၊ အသံအနိမ့်အမြင့် ပြောင်းလဲခြင်း ၊ အသံပြေပြစ်အောင် မှုန်းခြင်းများလည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Rike lyder for å gjøre treningen så behagelig som mulig: tilpasset lydvalg, varierende tonehøyde, falming, osv. |
| h Nepali (ne) | प्रचुर ध्वनिहरू तपाईंको अभ्यास सक्दो सुखद बनाउनको लागी: अनुकूल ध्वनि छनौट, विविध पिच, धिमा, आदि। |
| h Dutch (nl) | Rijke geluiden om je training zo aangenaam mogelijk te maken: aangepaste geluidskeuze, gevarieerde toonhoogte, vervaging, etc. |
| h Polish (pl) | Bogactwo dźwięków maksymalnie uprzyjemni ćwiczenia: wybór własnych dźwięków, zróżnicowane wysokości tonów, zanikanie itd. |
| h Portuguese (pt) | Sons ricos para tornar sua prática o mais agradável possível: escolha de sons customizados, diversos tons, sons graduais, etc. |
| h Romanian (ro) | Sunete complexe pentru a fi totul cât mai plăcut: alegere personalizată a sunetului, pitch variat, etc. |
| h Russian (ru) | Настройки звука сделают вашу практику максимально приятной: оцените выбор высоты и затухания звука, выбор из файла, и т.д. |
| h Sinhala (si) | ඔබේ පුහුණුව හැකි තරම් ප්රසන්න කිරීම සඳහා ප්රිය ශබ්ද : ඔබටම තෝරාගත හැකි ශබ්ද, එකිනෙකට වෙනස් වූ ස්වර රටා, ක්රමයෙන් අඩුවන ශබ්ද, ආදී වශයෙන්.. |
| h Slovak (sk) | Bohaté zvuky robia váš tréning viac zaujímavejším: veľký výber zvukov, rôznych stúpaní, klesaní a pod. |
| h Slovenian (sl) | Bogati zvoki, ki vajo naredijo čim bolj prijetno: izbrani, raznoliki zvoki, bledenje itd. |
| h Serbian (sr) | Bogati zvuci kako bi vaša vežba bila što prijatnija: prilagođeni izbor zvuka, raznolikost, nestajanje itd. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Разноврсни звукови да вам вежбање буде што пријатније: звуци по мери, различите висине тона, и нестајања |
| h Swedish (sv) | Fylligt ljud för att göra din träning så trevlig som möjligt: anpassningsbara ljudval, varierande tonhöjd, tona ut, etc. |
| h Tamil (ta) | உங்கள் பயிற்சியை முடிந்தவரை இனிமையானதாக மாற்றுவதற்கான ஒலிகள்:தனிப்பயன் ஒலித் தேர்வு, மாறுபட்ட சுருதி, மறைதல் போன்றவை |
| h Telugu (te) | మీ సాధన సాధ్యమైనంత ఆహ్లాదకరమైనదిగా చేయడానికి గొప్ప శబ్దాలు: కస్టమ్ ధ్వని ఎంపిక, విభిన్న పిచ్, క్షీనత, మొదలైనవి |
| h Thai (th) | เสียงประกอบที่สามารถปรับแต่งได้หลากหลาย ทำให้การฝึกปฏิบัติ ตรงตามจริตของคุณได้มากขึ้น เช่น การเลือกเสียงประกอบได้ตามใจชอบ การไล่ระดับของเสียง การตั้งค่าให้เสียงค่อยๆ แผ่วลง เป็นต้น |
| h Tagalog (tl) | Ang matitingkad na tunog upang maging kaaya-aya hangga't posible ang iyong pagsasanay: kostumbreng pagpipiliang tunog, iba't-ibang taas ng tono, unti-unting paglaho ng tunog, atbp. |
| h Turkish (tr) | Zengin içerikli sesler egzersizlerinizi olabildiğince keyifli hale getirir: özel ses seçimi, tersine ton, seste azalma gibi |
| h Ukrainian (uk) | Налаштування звуку зроблять вашу практику максимально приємною: оцініть вибір висоти і затухання звука, вибір із файла, і т.д. |
| h Vietnamese (vi) | Âm thanh phong phú giúp việc luyện tập của bạn dễ chịu nhất có thể: Tùy chọn âm thanh, âm tần đa dạng, chế độ âm thanh giảm dần,.v.v... |
| h Chinese (zh) | 豐富的音效庫使您的訓練更加愉悅 還可自定義音效配置，不同音高，漸弱等等 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 丰富的声音带给您的练习愉快：自定义的声音选择，不同音高，渐弱等 |