All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 57 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Eksklusiewe "Sigaret vervang", ontwerp deur Simone Righini, om jou te help om op te hou rook. |
| h Arabic (ar) | حصري "استبدال السجائر" ، صممه سيمون ريجيني ، لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين |
| h Azerbaijani (az) | Simone Righini tərəfindən hazırlanan Exclusive "Siqaret əvəzi", siqareti buraxmağa kömək edir |
| h Belarusian (be) | эксклюзіўны патэрн "Замест цыгарэты", створаны Simone Righini, для садзейнічання адмовы ад курэння |
| h Bulgarian (bg) | Изключителна "Замяна на цигарите", проектирана от Симон Ригини, за да ти помогне да се откажеш от пушенето |
| h Bangla (bn) | ’সিগারেট প্রতিস্থাপন’-এর ক্ষেত্রে অনন্য, সিমন রাগিণীর দ্বারা ডিজা্ইন কৃত, আপনাকে ধূমপান ত্যাগ করায় সাহায্য করতে |
| h Catalan (ca) | L'exercici "Substitut del tabac", dissenyat per Simone Righini, t'ajuda a deixar de fumar |
| h Czech (cs) | Exkluzivní program "náhrada cigaret" navržená společností Simone Righini, která vám pomůže přestat kouřit |
| h Danish (da) | Eksklusiv "Cigaret erstatning", designet af Simone Righini, for at hjælpe dig med rygestop |
| h German (de) | Exklusive Übung "Das Rauchen aufhören", entwickelt von Simone Righini, um Sie bei der Raucher-Entwöhnung zu unterstützen |
| h Greek (el) | Αποκλειστικό υποκατάσταστο τσιγάρου, σχεδιασμένο από τον Simone Righini, για να βοηθηθείτε στη διακοπή καπνίσματος. |
| h English (en) | Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking |
| h Spanish (es) | Exclusivo sistema para reemplazar el cigarro, diseñado por Simone Righini para ayudarte a dejar de fumar |
| h Estonian (et) | Ainulaadne "sigareti asendaja", mis on loodud Simone Righini poolt, aitamaks sul suitsetamisest loobuda |
| h Persian (fa) | تمرین مخصوص «جایگزینی سیگار» برای ترک سیگار |
| h Finnish (fi) | "Tupakan korvaaja"-harjoitus (Simone Righini), joka auttaa sinua lopettamaan tupakoinnin |
| h French (fr) | "Substitut Nicotinique", fait par Simone Righini, pour vous aider à arrêter de fumer |
| h Gujarati (gu) | સિમોન રિગિની દ્વારા રચાયેલ, વિશિષ્ટ "સિગારેટ મૂક્તિ" એ ધૂમ્રપાન છોડી દેવામાં મદદ કરવા માટે |
| h Hebrew (he) | ייחודי - "\החלפת סיגריות"\, בעיצוב סימון רגיני, על מנת לעזור לכם להפסיק לעשן |
| h Hindi (hi) | धूम्रपान छोड़ने में आपकी मदद करने के लिए, सिमोन रिघनी द्वारा डिज़ाइन किया गया "सिगरेट प्रतिस्थापक" |
| h Croatian (hr) | Ekslukzivna pomoć pri "prestanku pušenja", dizajnirana od Simone Righini, kako bi Vam pomogla pri prestanku pušenja |
| h Hungarian (hu) | Exkluzív "Cigaretta helyettesítő", Simone Righini-től, hogy segítsen a leszokásban |
| h Armenian (hy) | Բացառիկ "ծխախոտի փոխարինիչ", նախագծված Սիմոն Ռիգհինիի կողմից, օգնում է հաճախ ծխելու դեմ |
| h Indonesian (id) | "Cigarette replace" Eksklusif, dirancang oleh Simone Righini, untuk membantu berhenti merokok |
| h Italian (it) | Nuovo pattern per "Smettere di Fumare Respirando", creato da Simone Righini |
| h Japanese (ja) | 禁煙を助ける Simone Righini 設計の限定の [禁煙] パターン |
| h Kannada (kn) | ಸಿಮೊನ್ ರಿಘಿನಿಯವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರುವ "ಸಿಗರೇಟ್ ನ ಬದಲಿಗೆ"ಅಭ್ಯಾಸ, ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಹಾಯಕ |
| h Korean (ko) | Simone Righini에 의해 고안된, 독점적인 "흡연 대체 훈련"이 당신의 금연을 도울 것 입니다 |
| h Lao (lo) | ແອປພິເສດ "ໃຊ້ແທນຍາສູບ" ອອກແບບໂດຍ Simone Righini ແອບນີ້ຈະຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ສາມາດເລີກຍາສູບໄດ້ |
| h Lithuanian (lt) | Išskirtinė „cigaretės pakeitimo“ skiltis, sukurta Simonės Righinio, kad padėtų jums mesti rūkyti |
| h Latvian (lv) | Ekskluzīvs "cigaretes aizstāšanas" modelis smēķēšanas atmešanai, kuru izstrādājis Simons Ridžīni (Simone Righini) |
| h Malayalam (ml) | പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, സിമോൺ റിഗിനി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത, "Cigarette replace" |
| h Marathi (mr) | धूम्रपान सोडण्यासाठी मदत यासाठी सिमोन रिघीनी यांनी डिझाईन केलेले खास "सिगारेट रिप्लेस" |
| h Malay (ms) | Eksklusif "Penggantian Rokok", direka oleh Simone Righini, untuk membantu anda berhenti merokok |
| h Burmese (my) | Simone Righiniမွ ဖန္တီးထားေသာ “ေဆးလိပ္ကိုအစားထိုးျခင္း” အထူးအခန္းသည္ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းကို ရပ္တန္႔ႏိုင္ဖို႔ သင့္ကို အကူအညီေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Eksklusiv "Sigarett erstatning", designet av Simone Righini, for å hjelpe deg med å slutte å røyke |
| h Nepali (ne) | सिमोन रहिनी द्वारा डिजाइन गरिएको विशेष "सिगरेट प्रतिस्थापन", तपाईंलाई धूम्रपान छोड्न सहयोग पुर्याउन |
| h Dutch (nl) | Exclusief met "Vervang sigaret", ontworpen door Simone Righini, om u te helpen stoppen met roken |
| h Polish (pl) | Wyjątkowy program "Rzucanie palenia" autorstwa Simone Righini, który pomoże skutecznie rzucić |
| h Portuguese (pt) | Exclusivo "Substituto de cigarro", desenhado por Simone Righini, para lhe ajudar a para de fumar |
| h Romanian (ro) | Exclusiv programul "Cigarette replace", conceput de Simone Righini, pentru a vă ajuta să renunțați la fumat |
| h Russian (ru) | эксклюзивный паттерн "Вместо сигареты", созданный Simone Righini, для содействия отказу от курения |
| h Sinhala (si) | දුම්පානය නතර කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා සිමෝන් රයිනි විසින් නිර්මාණය කරන ලද "සිගරැට් ආදේශකය" සුවිශේෂී නිර්මාණයකි |
| h Slovak (sk) | Exkluzívna náhrada cigarety diazjnovaná Simone Righini ktorá vám pomôže prestať fajčiť |
| h Slovenian (sl) | Ekskluziven "Nadomestek cigaret," zasnovan s strani Simone Righini, s katerim boste lažje opustili kajenje |
| h Serbian (sr) | Ekskluzivna "zamena za cigarete", koju je dizajnirala Simone Righini, kako bi vam pomogla da prestanete sa pušenjem |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Ексклузивни "Замена за цигарету", дизајниран од стране Симоне Ригини, помоћиће вам у остављању пушења |
| h Swedish (sv) | Exklusiv "cigarettersättare", designad av Simone Righini, för att hjälpa dig sluta röka |
| h Tamil (ta) | சைமன் ரிகினி வடிவமைத்த பிரத்யேக "சிகரெட் ரீப்லேஸ்", புகைப்பதை நிறுத்த உங்களுக்கு உதவும் |
| h Telugu (te) | ప్రత్యేకంగా "సిగరెట్ బదులుగా", పొగతాగటం మానటానికి సిమోన్ రిఘి చేత డిజైన్ చేయబడింది. |
| h Thai (th) | รูปแบบการฝึกพิเศษ "ทดแทนบุหรี่" ที่ออกแบบโดย Simone Righini เพื่อช่วยคุณเลิกบุหรี่ |
| h Tagalog (tl) | Eksklusibong "Pampalit sa sigarilyo", idinisenyo ni Simone Righini, upang tulungan kang tumigl sa paninigarilyo |
| h Turkish (tr) | Simone Righini tarafından tasarlanmış, sigarayı bırakmanıza yardımcı olan "Sigara bıraktırıcı" |
| h Ukrainian (uk) | ексклюзивний паттерн "Замість сигарети", створений Simone Righini, для сприяння відмови від куріння |
| h Vietnamese (vi) | "Thay thế thuốc lá" hoàn hảo, được thiết kế bởi Simone Righini giúp bạn có thể bỏ thói quen hút thuốc |
| h Chinese (zh) | 由Simone Righini設計的獨家“香煙替代品”，可幫助您戒菸。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 由Simone Righini设计的独家“香烟替代品”，可帮助您戒菸。 |