All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 35 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتم تطبيق رسوم التكرار التلقائي في نهاية فترة الاشتراك |
| h Azerbaijani (az) | Avtomatik ödəniş əmri üzvlük müddətinin sonunda tətbiq ediləcəkdir. |
| h Belarusian (be) | Аўтаматычная паўторная плата прымяняецца ў канцы перыяду падпіскі |
| h Bulgarian (bg) | В края на абонаментния период се прилага автоматично таксуване |
| h Catalan (ca) | El cobrament automàtic s\'efectua quan s\'acaba un període de subscripció |
| h Czech (cs) | Po ukončení sjednané doby je předplatné automaticky obnoveno a účtováno |
| h German (de) | Nach Ablauf der Abo-Zeit wird automatisch eine neue Gebühr fällig |
| h Spanish (es) | Un cargo recurrente automatico será aplicado al final de un periodo de suscripción |
| h Persian (fa) | تکرار خودکار اعمال هزینه در پایان دوره اشتراک صورت میگیرد |
| h Finnish (fi) | Automaattinen toistuva maksu peritään tilausjakson lopussa |
| h French (fr) | Des frais récurrents sont appliqués à la fin d’une période d’abonnement |
| h Hindi (hi) | सबस्क्रिप्शन पीरियड के अंत में स्वत: पुनरावृत्ति शुल्क लागू होगा |
| h Hungarian (hu) | Az automatikusan megújuló előfizetés díja az előfizetési időszak végén kerül levonásra |
| h Indonesian (id) | Penagihan berulang terjadi secara otomatis pada masa akhir langganan |
| h Italian (it) | I costi di auto-rinnovo verranno applicati alla fine del periodo di abbonamento |
| h Japanese (ja) | サブスクリプションは、契約期間終了時に自動更新されます |
| h Kannada (kn) | ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಗಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪುನಃ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು |
| h Marathi (mr) | सदस्यता कालावधी पूर्ण झालेनंतर स्वयंखर्च(ऑटोरिकरींग)रक्कम लागू होते |
| h Malay (ms) | Bayaran terakru akan nyata secara otomatik, sekiranya tempoh tamat langganan berakhir tetapi kepenggunaan masih diteruskan . |
| h Dutch (nl) | Automatisch terugkerende kosten worden in rekening gebracht aan het eind van een abonnementsperiode |
| h Polish (pl) | Opłata będzie pobierana automatycznie po zakończeniu okresu subsrybcji |
| h Portuguese (pt) | A cobrança recorrente automática é aplicada ao final do período de assinatura |
| h Message documentation (qqq) | explanation of subscription rules |
| h Romanian (ro) | Taxa de reînnoire automată se aplică la sfârșitul unei perioade de abonament |
| h Russian (ru) | После окончания периода подписки она продлевается автоматически, с оплатой следующего периода |
| h Slovak (sk) | Na konci doby predplatného je predplatné automaticky predĺžené a účtované |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Аутоматско понављање обрачунава се на крају периода претплате |
| h Swedish (sv) | Autogirobetalning tillämpas i slutet av varje prenumerationsperiod |
| h Thai (th) | การเรียกเก็บเพื่อต่ออายุอัตโนมัติจะมีขึ้นเมื่อสิ้นกำหนดวาระการเป็นสมาชิก ของแต่ละรอบ |
| h Turkish (tr) | Otomatik ödeme talimatı üyelik dönemi sonunda uygulanacaktır. |
| h Ukrainian (uk) | Після завершення періоду підписки вона продовжується автоматично, з оплатою слідуючого періода |
| h Vietnamese (vi) | Tự động trả phí định kì được áp dụng vào cuối mỗi kì đăng ký. |
| h Chinese (zh) | 費用將會在下一期自動訂閱後收取 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 自动续费在订阅期结束时生效。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 自動繳費在訂閱到期時生效。 |