All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الرجاء إعادة المحاولة عندما تكون متصلا بالإنترنت |
| h Azerbaijani (az) | Xahiş edirəm onlayn olduğunuzda yenidən cəhd edin |
| h Belarusian (be) | Калі ласка, паўтарыце, калі будзеце онлайн |
| h Bulgarian (bg) | Моля, опитай отново, когато имаш достъп до интернет |
| h Catalan (ca) | Torna-ho a provar amb connexió |
| h Czech (cs) | Až budete online, tak to zkuste znovu. |
| h Danish (da) | Prøv igen, når du er online |
| h German (de) | Versuche es erneut, wenn du online bist |
| h Greek (el) | Δοκιμάστε ξανά όταν είστε συνδεδεμένοι |
| h Spanish (es) | Por favor vuelve a intentarlo cuando estés online |
| h Estonian (et) | Proovi uuesti kui interneti ühendus on taastatud |
| h Persian (fa) | لطفا هنگامی که به اینترنت متصل هستید مجددا تلاش کنید |
| h Finnish (fi) | Yritä uudelleen kun olet verkossa |
| h French (fr) | S’il vous plait réessayez lorsque vous serez connecté |
| h Gujarati (gu) | મહેરબાની કરીને જ્યારે ઓનલાઇન થાવ ત્યારે પ્રયત્ન કરો. |
| h Hebrew (he) | אנא נסו שוב כאשר יש חיבור לרשת |
| h Hindi (hi) | जब आप ऑनलाइन हों तो कृपया पुनः प्रयास करें |
| h Hungarian (hu) | Kérjük próbáld újra, ha online leszel |
| h Indonesian (id) | Mohon coba lagi setelah Anda online |
| h Italian (it) | Riprova quando sei online |
| h Japanese (ja) | オンラインのときにまた試してください |
| h Georgian (ka) | გთხოვთ, სცადოთ, როცა ონლაინში ხა |
| h Kannada (kn) | ನೀವು ಆನ್ ಲೈನ್ ಆದಾಗ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ |
| h Korean (ko) | 온라인 상태에서 다시 시도하세요. |
| h Marathi (mr) | कृपया तुम्ही ऑनलाईन असतांना पुन:प्रयत्न करा |
| h Malay (ms) | Sila cuba apabila anda dalam talian. |
| h Dutch (nl) | Probeer a.u.b. opnieuw wanneer u online bent |
| h Polish (pl) | Spróbuj ponownie, kiedy będziesz online |
| h Portuguese (pt) | Por favor tente novamente quando estiver online |
| h Romanian (ro) | Vă rugăm reîncercați când sunteți conectat la internet |
| h Russian (ru) | Пожалуйста, попробуйте снова, когда будете онлайн |
| h Slovak (sk) | Vyskúšajte to znovu, keď budete online |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Молимо покушајте поново када будете имали приступ интернету |
| h Swedish (sv) | Försök igen när du är online |
| h Thai (th) | โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่ |
| h Turkish (tr) | Lütfen çevrimiçi olunca tekrar deneyin |
| h Ukrainian (uk) | Будь ласка, спробуйте знову, коли будете онлайн |
| h Vietnamese (vi) | Xin thử lại khi bạn kết nối mạng |
| h Chinese (zh) | 請連上網路後重試。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 请连上互联网后重新尝试 |