All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | فمن الأفضل اجراء الاختبارات على معدة فارغة، في وقت معين، وراحة 5 دقائق بين كل اختبار. |
| h Azerbaijani (az) | Testlərin hər 5 dəqiqədə bir boş bir mədədə və eyni zamanda aparılması tövsiyə olunur. |
| h Belarusian (be) | Лепш за ўсё праводзіць аналізы на галодны страўнік у пэўны абраны час з інтэрвалам у 5 хвілін. |
| h Bulgarian (bg) | Най-добре е да правиш тестовете на гладно и по едно и също време на деня, с 5 минутен интервал между тестовете. |
| h Catalan (ca) | És millor fer les proves amb l\'estómac buit, a una hora específica i amb intervals de 5 minuts entremig. |
| h Czech (cs) | Nejlépe je testy absolvovat na lačno, s pětiminutovou pauzou mezi testy. |
| h German (de) | Am besten führen Sie diese auf leeren Magen, immer zu einer bestimmten Zeit und mit fünf Minuten Pause zwischen den einzelnen Tests aus. |
| h Greek (el) | Το καλύτερο είναι να κάνετε δοκιμές με άδειο στομάχι, σε ένα συγκεκριμένο επιλεγμένο χρόνο, με διαστήματα 5 λεπτών μεταξύ των δοκιμών. |
| h Spanish (es) | Es mejor realizar los tests con el estómago vacío, a una hora específica y con intervalos de cinco minutos entre ellos. |
| h Estonian (et) | Kõige parem on teste sooritada tühja kõhuga, ühel kindlal valitud ajal, jättes testide vahele 5-minutilised vaheajad. |
| h Persian (fa) | بهتر است آزمونها را با شکم خالی ، در یک ساعت معین و با فاصله حداقل 5 دقیقهای نسبت به همدیگر انجام دهید. |
| h Finnish (fi) | On suositeltavaa suorittaa testit tyhjälle vatsalle tietyn valitun ajanjakson ajan, pitäen testien välillä on 5 minuutin tauot. |
| h French (fr) | Il est préférable de les pratiquer l’estomac vide, à une heure fixe, en prenant 5 minutes de pause entre chaque test. |
| h Gujarati (gu) | પરીક્ષણો વચ્ચે ૫ મિનિટનાં અંતરાલો સાથે, એક નિશ્ચિત પસંદિત સમયે ખાલી પેટ પર પરીક્ષણો કરવા માટે શ્રેષ્ઠ છે. |
| h Hebrew (he) | עדיף לבצע בדיקות על בטן ריקה, בזמן אחד מסוים, עם 5 דקות הפרש בין כל בדיקה. |
| h Hindi (hi) | परीक्षणों के बीच 5 मिनट के अंतराल के साथ, एक निश्चित समय पर, खाली पेट पर परीक्षण करना सबसे अच्छा है। |
| h Hungarian (hu) | A teszteket legjobb éhgyomorra végezni egy adott időpontban, 5 perces szüneteket tartva köztük. |
| h Indonesian (id) | Waktu terbaik adalah melakukan tes pada saat perut kosong, pada satu waktu tertentu, dengan interval 5 menit antara tes. |
| h Italian (it) | Il momento migliore per eseguire i test e’ a stomaco vuoto, possibilmente alla stessa ora del giorno, lasciando 5 minuti di intervallo tra un test e l’altro. |
| h Japanese (ja) | テストは空腹時に決まった時間に行うことをお勧めします。各テストの間隔は 5 分空けます。 |
| h Georgian (ka) | ეს არის საუკეთესო ტესტები ცარიელი კუჭის, ერთი კონკრეტული შერჩეული დროს, ერთად 5 წუთი ინტერვალით შორის ტესტები. |
| h Kannada (kn) | ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಪ್ರತೀ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಡುವೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಂತರವಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. |
| h Korean (ko) | 일정한 시간에 공복으로, 5분 간격으로 테스트하는 것이 가장 좋습니다. |
| h Marathi (mr) | चाचण्यांमध्ये 5 मिनिटांचे अंतर ठेवून,एका निश्चित निवडलेल्या वेळी, रिकाम्या पोटी चाचण्या करणे चांगले असते. |
| h Malay (ms) | Adalah lebih baik untuk melakukan ujian dengan perut kosong, pada sesuatu masa yang tertentu, dengan 5 minit selang antara ujian. |
| h Dutch (nl) | Het is het best de testen met een lege maag uit te voeren op een bepaald gekozen tijdstip met 5 minuten tussenruimte tussen de tests. |
| h Polish (pl) | Najlepiej wykonywać wszystkie testy na czczo, o dowolnej, ale zawsze tej samej porze, zachowując 5 minut przerwy między testami. |
| h Portuguese (pt) | Faça-os preferencialmente de estômago vazio, em um horário escolhido para tal, com 5 minutos de intervalo entre cada teste. |
| h Romanian (ro) | Cel mai bine este să efectuați teste pe stomacul gol, la un anumit timp ales, cu intervale de 5 minute între teste. |
| h Russian (ru) | Лучше всего проводить пробы на голодный желудок, в одно и то же время, с 5-минутным интервалом между тестами. |
| h Slovak (sk) | Najlepšie je robiť testy nalačno, v rovnakom dennom čase. S päť minútovými odstupmi medzi testami. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Најбоље је радити их наташте, у исто одређено време, и у петоминутним интервалима између тестова. |
| h Swedish (sv) | Det är bäst att genomföra testen på tom mage, vid en specifik tid och med 5 minuter intervallen mellan testen. |
| h Thai (th) | ควรทำการทดสอบเมื่อท้องว่างในเวลาที่กำหนดหนึ่ง ๆ โดยมีช่วงเวลา 5 นาทีระหว่างการทดสอบ |
| h Turkish (tr) | Testlerin 5’ er dakikalık aralarla aç karna, aynı vakitte yapılması tavsiye edilir. |
| h Ukrainian (uk) | Найкраще проводити проби на голодний шлунок, в один і той же час, з інтервалом між тестами в 5 хв. |
| h Vietnamese (vi) | Tốt nhất nên kiểm tra khi dạ dày bạn đang rỗng, mỗi lần kiểm tra cách nhau 5 phút. |
| h Chinese (zh) | 這些測試需要在空肚情況、每次在指定時間、每一組測試必須分隔5分鐘。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 这些测试需要在空腹状态、在特定时间进行。每组测试需间隔五分钟。 |