All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 6.عندما تعد بالضبط 30 نبضة، اوقف ساعة التوقيت. |
| h Azerbaijani (az) | 6. Dəqiq 30 vurğunun sayıldığı bir anda, saniyəölçəni dayandırın. |
| h Belarusian (be) | 6. У момант, калі ў вас налічыцца роўна 30 удараў, спыніце секундамер. |
| h Bulgarian (bg) | 6. В момента, в който имате изброени точно 30 удара, спрете хронометъра. |
| h Catalan (ca) | 6. Quan hagis comptat 30 pulsacions, atura el cronòmetre. |
| h Czech (cs) | 6. V momentě, kdy máte napočítáno 30 tepů, zastavte stopky. |
| h German (de) | 6. Beenden Sie die Zeitmessung, sobald Sie genau 30 Schläge gezählt haben. |
| h Greek (el) | 6. Όταν μετρήσετε ακριβώς 30 χτυπήματα, σταματήστε το χρονόμετρο. |
| h Spanish (es) | 6. Cuando hayas contado 30 pulsaciones detén el cronómetro. |
| h Estonian (et) | 6. Hetkel, mil olete loendamisega jõudnud täpselt 30 sekundini, peatage stopper. |
| h Persian (fa) | 6. در لحظهای که 30 نبض را شمارش کردید، زمانسنج را متوقف کنید. |
| h Finnish (fi) | 6. Lopeta sekuntikello siihen hetkeen, kun olet laskenut täsmälleen 30 lyöntiä. |
| h French (fr) | 6. Au moment où vous avez compté exactement 30 pulsations, arrêtez le chronomètre. |
| h Gujarati (gu) | 6. જે ક્ષણે તમારા બરાબર 30 ધબકારા ગણાશે, ત્યારે સ્ટોપવૉચ બંધ કરો. |
| h Hebrew (he) | 6. ברגע שבו ספרנו 30 פעימות בדיוק, לעצור את השעון. |
| h Hindi (hi) | 6. एक पल में जब आपके पास ठीक 30 बीट गिने जाते हैं, तो स्टॉपवॉच बंद कर दें। |
| h Hungarian (hu) | 6. Abban a pillanatban, hogy 30-at leszámoltál állítsd meg a stoppert. |
| h Indonesian (id) | 6. Saat Anda menghintung tepat 30 kali denyut jantung, hentikan stopwatch. |
| h Italian (it) | 6. Arresta il cronometro esattamente quando hai contato 30 battiti. |
| h Japanese (ja) | 6. 脈拍をちょうど 30 回計測したら、ストップウォッチを止めます。 |
| h Georgian (ka) | 6. იმ მომენტში, როდესაც თქვენ გაქვთ ზუსტად 30 ცალი დათვლა, შეაჩერე წამზომი. |
| h Kannada (kn) | 6. ನಾಡಿ ಬಡಿತದ ಸಂಖ್ಯೆ 30 ಆದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಟಾಪ್ ವಾಚನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. |
| h Korean (ko) | 6. 맥박이 정확히 서른 번 뛰었을 때 스톱워치를 멈춘다. |
| h Marathi (mr) | 6.ज्याक्षणि तुमचे बरोबर 30 ठोके मोजून होतील त्याक्षणी स्टाॅपवाॅच थांबवा. |
| h Malay (ms) | 6. Hentikan jam randik apabila anda mengira sehingga 30 nadi. |
| h Dutch (nl) | 6. Op het moment dat u precies 30 slagen heeft geteld, stop de stopwatch. |
| h Polish (pl) | 6. Równo z 30. uderzeniem wyłącz stoper. |
| h Portuguese (pt) | 6. Quando tiver chegado às 30 batidas, pare o cronômetro. |
| h Romanian (ro) | 6. În momentul în care ai numărat exact 30 de bătăi, orește cronometrul. |
| h Russian (ru) | 6. В момент, когда вы насчитаете ровно 30 ударов, остановите секундомер. |
| h Slovak (sk) | 6. Presne v momente, keď napočítate 30 tepov, zastavte stopky. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | 6. Када избројите 30 удара, прекините мерење времена |
| h Swedish (sv) | 6. När du har räknat till 30 hjärtslag, stoppa tidtagaruret. |
| h Thai (th) | 6. ในขณะที่คุณมีเวลานับ 30 ครั้งให้หยุดนาฬิกาจับเวลา |
| h Turkish (tr) | 6. 30’ uncu atıma ulaştığınızda kronometreyi durdurun. |
| h Ukrainian (uk) | 6. У момент, коли ви нарахуєте рівно 30 ударів, зупиніть секундомір. |
| h Vietnamese (vi) | Khi bạn đếm mạch được 30 nhịp, bấm dừng đồng hồ ngay. |
| h Chinese (zh) | 6. 當脈搏跳到第30次，停掉計時器。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 6. 当脉搏跳到第30次，停掉计时器。 |