All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 42 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | مبروك لقد حصلت على نسخة المعلم |
| h Azerbaijani (az) | Tebrik edirik! Guru versiyasını aldınız |
| h Belarusian (be) | Віншуем! Вы маеце доступ да Guru-версіі |
| h Bulgarian (bg) | Поздравления! Вече имаш Гуру версията |
| h Catalan (ca) | L\'enhorabona, tens la versió Guru! |
| h Czech (cs) | Gratulujeme! Vlastníte Guru verzi! |
| h Danish (da) | Tillykke! Du har Guru-versionen |
| h German (de) | Glückwunsch! Sie haben nun die Guru Version |
| h Greek (el) | Συγχαρητήρια! Έχεις την έκδοση Guru |
| h Spanish (es) | ¡Felicidades! Has obtenido la versión Gurú |
| h Estonian (et) | Õnnitleme! Sul on nüüd Guru versioon |
| h Persian (fa) | تبریک! شما نسخه گورو را نصب کردید |
| h Finnish (fi) | Onnittelut! Sinulla on nyt Guru-versio |
| h French (fr) | Félicitations ! Vous avez la version Gourou ! |
| h Gujarati (gu) | ખૂબ ખૂબ અભિનંદન! તમે ગુરુ આવ્રુતિ મેળવી છે! |
| h Hebrew (he) | ברכותינו! כבר יש לך את גרסת הגורו |
| h Hindi (hi) | बधाई हो! आपको गुरु संस्करण मिल गया है |
| h Hungarian (hu) | Gratulálok! Megszerezted a Guru verziót |
| h Indonesian (id) | Selamat! Anda memiliki Versi Guru |
| h Italian (it) | Congratulazioni! Hai acquistato la versione Guru |
| h Japanese (ja) | グル バージョンのご購入ありがとうございました。 |
| h Georgian (ka) | გილოცავთ! გრუპის ვერსია გაქვს |
| h Kannada (kn) | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಗುರು ಆವೃತ್ತಿ ನಿಮ್ಮದಾಯಿತು |
| h Korean (ko) | 축하합니다! 구루 버전을 얻었습니다. |
| h Marathi (mr) | अभिनंदन!तुम्हांस गुरु आवृत्ती प्राप्त झाली आहे |
| h Malay (ms) | Tahniah! Anda telah dapat versi Guru |
| h Burmese (my) | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ သင့်\ ဂုရုဗာရှင်းရရှိပါပြီ။ |
| h Dutch (nl) | Gefeliciteerd! U heeft de Goeroe versie! |
| h Polish (pl) | Cieszymy się razem z Tobą – masz wersję Guru! |
| h Portuguese (pt) | Parabéns! Agora você tem a Versão Guru! |
| h Romanian (ro) | Felicitări! Ai obținut versiunea Guru |
| h Russian (ru) | Поздравляем! Вам доступна Guru версия |
| h Slovak (sk) | Blahoželáme! Máš Guru verziu |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Честитамо! Имаш Гуру верзију! |
| h Swedish (sv) | Grattis! Du har Guru-versionen |
| h Thai (th) | ขอแสดงความยินดี! คุณมีเวอร์ชั่นกูรู |
| h Turkish (tr) | Tebrikler! Guru versiyon artık sizin! |
| h Ukrainian (uk) | Вітаємо! Вам доступна Guru версія |
| h Vietnamese (vi) | Xin chúc mừng! Bạn đã sở hữu phiên bản Guru |
| h Chinese (zh) | 恭喜! 您已經擁有大師級版! |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 恭喜你! 您已经拥有大师级版了! |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 恭喜! 你取得了專業版 |