All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 42 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | واصل التدريب هناك المزيد من الطاقة عندك! |
| h Azerbaijani (az) | Məşqə davam, Nirvanaya demək olar ki az qalıb |
| h Belarusian (be) | Трэніруйся - ты яшчэ не ў Нірване! |
| h Bulgarian (bg) | Продължавай да практикуваш - все още не си в Нирвана! |
| h Catalan (ca) | Segueix entrenant; encara no t\'has alliberat! |
| h Czech (cs) | Pokračuj ve cvičení, ještě nejsi v Nirváně! |
| h Danish (da) | Fortsæt med træning - du er ikke i Nirvana endnu! |
| h German (de) | Weiter trainieren - noch sind Sie nicht im Nirvana! |
| h Greek (el) | Συνεχίστε την εκπαίδευση - δεν είστε ακόμα Nirvana! |
| h Spanish (es) | Sigue entrenando, ¡aún no estás en el Nirvana! |
| h Estonian (et) | Jätka praktiseerimist - Sa pole veel Nirvanas! |
| h Persian (fa) | به تمرین ادامه دهید، هنوز به قدرت واقعی خودتون نرسید! |
| h Finnish (fi) | Jatka harjoittelua - et ole Nirvanassa vielä! |
| h French (fr) | Continuez, vous n’êtes pas encore au Nirvana ! |
| h Gujarati (gu) | તાલીમ ચાલુ રાખો - તમે હજી નિર્વાણની સ્થિતિએ નથી પહોચ્યાં |
| h Hebrew (he) | המשיכו להתאמן - כי עדיין לא הגעתם לנירוונה! |
| h Hindi (hi) | प्रशिक्षण जारी रखें - आप अभी तक निर्वाण में नहीं हैं! |
| h Hungarian (hu) | Gyakorolj, még nem világosodtál meg! |
| h Indonesian (id) | Tetap latihan - kamu belum di surga! |
| h Italian (it) | Continua ad esercitarti - non sei ancora arrivato al Nirvana! |
| h Japanese (ja) | 練習を継続しよう。まだ涅槃には達していないはず! |
| h Georgian (ka) | ტრეინინგის შენარჩუნება - არა ხარ ნერვანაში! |
| h Kannada (kn) | ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ - ನಿಮಗಿನ್ನೂ ನಿರ್ವಾಣ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ! |
| h Korean (ko) | 계속 운동하세요 - 아직 경지에 다다르지 못했습니다! |
| h Lithuanian (lt) | Tęsk treniruotes - Nirvanos dar nepasiekei! |
| h Marathi (mr) | प्रशिक्षण चालू ठेवा-तूम्ही\'अद्यापी निर्वाण स्थितीत नाही आहात! |
| h Malay (ms) | Terus berlatih - anda belum sampai Nirvana lagi! |
| h Burmese (my) | ဆက်ပြီးလေ့ကျင့်နေပါ။ သင်နိဗ္ဗာန် မရောက်သေးပါဘူး။ |
| h Dutch (nl) | Blijf oefenen - u bent nog niet in het Nirvana! |
| h Polish (pl) | Nie, to nie Nirvana. Próbuj dalej! |
| h Portuguese (pt) | Continue treinando! Você ainda não está no Nirvana! |
| h Romanian (ro) | Continuă exercițiul - nu ai ajuns încă în Nirvana! |
| h Russian (ru) | Тренируйся - ты еще не в Нирване! |
| h Slovak (sk) | Trénuj- ešte niesi v nebi! |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Настави са вежбама- ниси још у Нирвани! |
| h Swedish (sv) | Fortsätt träna - du är inte i Nirvana än! |
| h Thai (th) | ยังไม่ถึงนิพพาน เอ้า! ฝึกเข้าไปอีก! |
| h Turkish (tr) | Çalışmaya devam, Nirvana’ ya az kaldı |
| h Ukrainian (uk) | Тренуйся - ти ще не в Нірвані! |
| h Vietnamese (vi) | Tiếp tục luyện đi - bạn sẽ đạt đến cảnh giới Niết Bàn! |
| h Chinese (zh) | 繼續練習- 您還未到達湼槃! |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 继续努力 - 您还没到达涅槃呢! |