Difference between revisions of "Time Planner:App strings/fa"

From Olekdia Wiki
(Created page with "با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.")
(Created page with "به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید")
Line 910: Line 910:
 
         از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
         از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
         <br/>
 
         <br/>
         <b>Have your 7 days of free trial.</b>
+
         <b>به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید</b>
 
     ]]></string>
 
     ]]></string>
 
     <string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
 
     <string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>

Revision as of 05:01, 4 August 2019

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎ગુજરાતી • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎한국어
   <string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
   <string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
   <string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
   <string name="features">امکانات</string>
   <string name="logging">ورود</string>
   <string name="control">پنل</string>
   <string name="statistic">آمار</string>
   <string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
   <string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
   <string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
   <string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
   <string name="logged">ورودی</string>
   <string name="logged_time">زمان ورودی</string>
   <string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
   <string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
   <string name="ratio">نسبت</string>
   <string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
   <string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
   <string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
   <string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
   <string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
   <string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
   <string name="schedule">جدول زمانی</string>
   <string name="day_title">روز</string>
   <string name="month_title">ماه</string>
   <string name="miscellaneous">متفرقه</string>
   <string name="settings">تنظیمات</string>
   <string name="options">گزینه‌ها</string>
   <string name="general">عمومی</string>
   <string name="help_translate">کمک به ترجمه کردن</string>
   <string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
   <string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
   <string name="data">داده ها</string>
   <string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
   <string name="info_title">اطلاعات</string>
   <string name="help_title">کمک</string>
   <string name="about_title">درباره ی ما</string>
   <string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
   <string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
   <string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
   <string name="wiki">ویکی</string>
   <string name="forum">فروم</string>
   <string name="social_network">فیسبوک</string>
   <string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
   <string name="people">افراد</string>
   <string name="food">غذا و آشپزی</string>
   <string name="shopping">خرید</string>
   <string name="sport">ورزش</string>
   <string name="health">سلامتی</string>
   <string name="finance">مالی</string>
   <string name="since">آموزش</string>
   <string name="transport">حمل و نقل</string>
   <string name="devices">دستگاه ها</string>
   <string name="software">نرم افزار</string>
   <string name="animals">حیوانات</string>
   <string name="nature">طبیعت</string>
   <string name="tools">ابزارها</string>
   <string name="signs">نشانه ها</string>
   <string name="smiles">خنده ها</string>
   <string name="anniversary">جشن</string>
   <string name="birthday">تولد</string>
   <string name="holiday">تعطیلات</string>
   <string name="day_off">روز تعطیل</string>
   <string name="other">دیگر</string>


   <string name="am">ق.ظ</string>
   <string name="pm">ب.ظ</string>
   <string name="at_time_l">در</string>
   <string name="by_time_l">از</string>
   <string name="at_time">در</string>
   <string name="by_time">از</string>
   <string name="from_date">از</string>
   <string name="minutes">دقایق</string>
   <string name="hours">ساعات</string>
   <string name="day">روز</string>
   <string name="week">هفته</string>
   <string name="month">ماه</string>
   <string name="year">سال</string>
   <string name="minute_l">دقیقه</string>
   <string name="hour_l">ساعت</string>
   <string name="day_l">روز</string>
   <string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
   <string name="hours_l">ساعت ها</string>
   <string name="days_l">روزها</string>
   <string name="weeks_l">هفته ها</string>
   <string name="months_l">ماه ها</string>
   <string name="years_l">سال ها</string>
   <string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
   <string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
   <string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
   <string name="hours_l_1">ساعت</string>
   <string name="hours_l_4">ساعت</string>
   <string name="hours_l_5">ساعت</string>
   <string name="days_l_1">روز</string>
   <string name="days_l_4">روز</string>
   <string name="days_l_5">روز</string>
   <string name="weeks_l_1">هفته</string>
   <string name="weeks_l_4">هفته</string>
   <string name="weeks_l_5">هفته</string>
   <string name="months_l_1">ماه</string>
   <string name="months_l_4">ماه</string>
   <string name="months_l_5">ماه</string>
   <string name="years_l_1">سال</string>
   <string name="years_l_4">سال</string>
   <string name="years_l_5">سال ها</string>
   <string name="times_l_1">بار</string>
   <string name="times_l_4">بار</string>
   <string name="times_l_5">بار</string>
   <string name="daily">روزانه</string>
   <string name="weekly">هفتگی</string>
   <string name="monthly">ماهانه</string>
   <string name="annually">سالیانه</string>
   <string name="s">ثانیه</string>
   <string name="m">دقیقه</string>
   <string name="h">ساعت</string>
   <string name="d">روز</string>
   <string name="min">دقیقه</string>
   <string name="sec">ثانیه</string>
   <string name="today">امروز</string>
   <string name="monday">دوشنبه</string>
   <string name="tuesday">سه شنبه</string>
   <string name="wednesday">چهارشنب</string>
   <string name="thursday">پنج شنبه</string>
   <string name="friday">جمعه</string>
   <string name="saturday">شنبه</string>
   <string name="sunday">یکشنبه</string>
   <string name="monday_short">د</string>
   <string name="tuesday_short">س</string>
   <string name="wednesday_short">چ</string>
   <string name="thursday_short">پ</string>
   <string name="friday_short">ج</string>
   <string name="saturday_short">ش</string>
   <string name="sunday_short">ی</string>
   <string name="on_monday">در دوشنبه</string>
   <string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
   <string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
   <string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
   <string name="on_friday">در جمعه</string>
   <string name="on_saturday">در شنبه</string>
   <string name="on_sunday">در یکشنبه</string>
   <string name="january">ژانویه</string>
   <string name="february">فوریه</string>
   <string name="march">مارس</string>
   <string name="april">آوریل</string>
   <string name="may">می</string>
   <string name="june">ژوئن</string>
   <string name="july">جولای</string>
   <string name="august">آگوست</string>
   <string name="september">سپتامبر</string>
   <string name="october">اکتبر</string>
   <string name="november">نوامبر</string>
   <string name="december">دسامبر</string>
   <string name="jan">ژانویه</string>
   <string name="feb">فوریه</string>
   <string name="mar">مارس</string>
   <string name="apr">آوریل</string>
   <string name="may_short">می</string>
   <string name="jun">ژوئن</string>
   <string name="jul">جولای</string>
   <string name="aug">آگوست</string>
   <string name="sep">سپتامبر</string>
   <string name="oct">اکتبر</string>
   <string name="nov">نوامبر</string>
   <string name="dec">دسامبر</string>
  
   <string name="sometime">گاه گاه</string>
   <string name="morning">صبح</string>
   <string name="afternoon">بعذازظهر</string>
   <string name="evening">عصر</string>
   <string name="night">شب</string>


   <string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>
   <string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
   <string name="rose_fog_color">Rose Fog</string>
   <string name="rose_bud_color">Rose Bud</string>
   <string name="kobi_color">Kobi</string>
   <string name="petite_color">Petite Orchid</string>
   <string name="geraldine_color">Geraldine</string>
   <string name="deep_blush_color">Deep Blush</string>
   <string name="puce_color">Puce</string>
   <string name="sahara_sand_color">Sahara Sand</string>
   <string name="khaki_color">Khaki</string>
   <string name="salomie_color">Salomie</string>
   <string name="chardonnay_color">Chardonnay</string>
   <string name="tacao_color">Tacao</string>
   <string name="tumbleweed_color">Tumbleweed</string>
   <string name="tan_color">Tan</string>
   <string name="coral_color">Coral Reef</string>
   <string name="zorba_color">Zorba</string>
   <string name="del_rio_color">Del Rio</string>
   <string name="stark_color">Stark White</string>
   <string name="pixie_green_color">Pixie Green</string>
   <string name="water_leaf_color">Water Leaf</string>
   <string name="neptune_color">Neptune</string>
   <string name="de_york_color">De York</string>
   <string name="ocean_green_color">Ocean Green</string>
   <string name="mongoose_color">Mongoose</string>
   <string name="stack_color">Stack</string>
   <string name="malibu_color">Malibu</string>
   <string name="morning_glory_color">Morning Glory</string>
   <string name="perano_color">Perano</string>
   <string name="portage_color">Portage</string>
   <string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
   <string name="gull_gray_color">Gull Gray</string>
   <string name="regent_gray_color">Regent Gray</string>
   <string name="snuff_color">Snuff</string>
   <string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
   <string name="periwinkle_color">Periwinkle</string>
   <string name="east_side_color">East Side</string>
   <string name="amethyst_smoke_color">Amethyst Smoke</string>
   <string name="white">سفید</string>
   <string name="red">قرمز</string>
   <string name="green">سبز</string>
   <string name="blue">آبی</string>
   <string name="yellow">زرد</string>
   <string name="cyan">فیروزه ای</string>
   <string name="magenta">Magenta</string>


   <string name="cat">دسته بندی</string>
   <string name="cats">دسته ها</string> 
   <string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
   <string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
   <string name="root">روت</string>
   <string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
   <string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
   <string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
   <string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
   <string name="select_all">انتخاب همه</string>
   <string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
   <string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
   <string name="delete_cat_c">"%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
   <string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها )</string>
   <string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
   <string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
   <string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
   <string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
   <string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>
   <string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
   <string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
   <string name="archive_cat_c">% درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
   <string name="archived_at">بایگانی شده در %</string>
   <string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
   <string name="archive">آرشیو</string>
   <string name="archived">بایگانی شده</string>
   <string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
   <string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
   <string name="num_cats_1">در صد دسته%</string>
   <string name="num_cats_4">درصد دسته ها</string>
   <string name="num_cats_5">در صد دسته ها %</string>


   <string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
   <string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
   <string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
   <string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
   <string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
   <string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
   <string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
   <string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
   <string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده%s</string>
   <string name="one_time_act">یک بار</string>
   <string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
   <string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
   <string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>   
   <string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
   <string name="repeating_act">تکرار</string>
   <string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
   <string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
   <string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
   <string name="repeating_exception">استثنا</string>
   <string name="all_acts">همه</string>
   <string name="measure">اندازه گیری</string>
   <string name="time">زمان</string>
   <string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
   <string name="time_range">محدوده زمانی</string>
   <string name="time_value">مقدار زمان</string>
   <string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
   <string name="quantity">تعداد</string>
   <string name="quantity_short">تعداد</string>
   <string name="value_measure">مقدار</string>
   <string name="event">رویداد</string>
   <string name="due_date">موعد مقرر</string>
   <string name="quantity_hint">شماره</string>
   <string name="int_hint">عدد صحیح</string>
   <string name="fraction_hint">بخش</string>
   <string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
   <string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
   <string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
   <string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
   <string name="on_l">بر</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
   <string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
   <string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
   <string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
   <string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
   <string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
   <string name="all_inst">همه موارد</string>
   <string name="date_range">محدوده زمانی</string>
   <string name="till_completed">تا کامل شدن</string>       
   <string name="start_date">تاریخ شروع</string>
   <string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
   <string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
   <string name="start_time">زمان شروع</string>
   <string name="end_time">زمان اتمام</string>
   <string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>
   <string name="unit">واحد</string>
   <string name="units">واحدها</string>
   <string name="new_unit">واحد جدید</string>
   <string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
   <string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
   <string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
   <string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>
   <string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
   <string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
   <string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
   <string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
   <string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
   <string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
   <string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
   <string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
   <string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
   <string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
   <string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
   <string name="complete_bub">اتمام</string>
   <string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
   <string name="num_log_acts_1">٪ s فعالیت ثبت شده</string>
   <string name="num_log_acts_4">%s فعالیت های ثبت شده</string>
   <string name="num_log_acts_5">%s فعالیت های ثبت شده</string>
   <string name="act">فعالیت</string>
   <string name="acts">فعالیت ها</string>
   <string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
   <string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
   <string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
   <string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
   <string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
   <string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
   <string name="acts_4_running">%1$s فعالیت  در حال انجام</string>
   <string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
   <string name="running_l">در حال انجام</string>
   <string name="num_acts_1">%s فعالیت</string>
   <string name="num_acts_4">%s فعالیتها</string>
   <string name="num_acts_5">%s فعالیتها</string>


   <string name="note">یادداشت</string>
   <string name="notes">یادداشت‌ها</string>
   <string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
   <string name="new_note">یادداشت جدید</string>
   <string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
   <string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
   <string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
   <string name="add_description">افزودن توضیح</string>
   <string name="description">توضیحات</string>
   <string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
   <string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
   <string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
   <string name="num_notes_1">%s یادداشت</string>
   <string name="num_notes_4">%s یادداشتها</string>
   <string name="num_notes_5">%s یادداشتها</string>
   <string name="timer">زمان سنج</string>
   <string name="timers">زمان‌سنج</string>
   <string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
   <string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
   <string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
   <string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
   <string name="one_min">۱ دقیقه</string>
   <string name="lap">ا</string>
   <string name="my_time_is">زمان من هست</string>
   <string name="lap_times">Lap times:</string>
   <string name="num_timers_1">٪ s تایمر</string>
   <string name="num_timers_4">٪ s تایمرها</string>
   <string name="num_timers_5">٪ s تایمرها</string>


   <string name="reminder">یادآوری</string>
   <string name="reminders">یادآوری ها</string>
   <string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
   <string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
   <string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
   <string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
   <string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
   <string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
   <string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
   <string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
   <string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
   <string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
   <string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
   <string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
   <string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
   <string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
   <string name="num_rems_1">٪ s یادآوری</string>
   <string name="num_rems_4">%s یادآوریها</string>
   <string name="num_rems_5">%s یادآوریها</string>
   <string name="one_time_rem">یک زمان</string>
   <string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
   <string name="repeating_rem">تکرار</string>
   <string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
   <string name="elapsing">سپری شده</string>
   <string name="intervallic">فاصله ای</string>
   <string name="random">رندوم</string>
   <string name="allocated">اختصاص یافته</string>
   <string name="fixed">زمان ثابت</string>
   <string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
   <string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
   <string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
   <string name="interval_l">فاصله</string>
   <string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
   <string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
   <string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
   <string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
   <string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
   <string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
   <string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
   <string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
   <string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با %s</string>
   <string name="strength">توان</string>
   <string name="message">پیام</string>
   <string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
   <string name="vibrate">ویبره</string>
   <string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
   <string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
   <string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
   <string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
   <string name="before">قبل</string>
   <string name="after">بعد</string>
   <string name="start_anchor">شروع</string>
   <string name="end_anchor">پایان</string>
   <string name="notification">اعلان</string>
   <string name="notifications">اعلانات</string>
   <string name="alarm">آلارم</string>
   <string name="alarms">آلارم ها</string>
   <string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>
   <string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
   <string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
   <string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
   <string name="c_fractions">بخش ها</string>
   <string name="c_shake">تکان دادن</string>
   <string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
   <string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
   <string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
   <string name="simple">ساده</string>
   <string name="medium">متوسط</string>
   <string name="complicated">پیچیده</string>
   <string name="sophisticated">ماهر</string>
   <string name="your_answer">جواب شما</string>
   <string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>
   <string name="postponement">تاخیراندازی</string>
   <string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
   <string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
   <string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
   <string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
   <string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده توسط %1$s</string>


   <string name="task">وظیفه</string>
   <string name="tasks">وظایف</string>
   <string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
   <string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
   <string name="new_task">وظیفه جدید</string>
   <string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
   <string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
   <string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
   <string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
   <string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
   <string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
   <string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
   <string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
   <string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
   <string name="num_tasks_1">%s وظیفه</string>
   <string name="num_tasks_4">%s وظایف</string>
   <string name="num_tasks_5">%s وظایف</string>
   <string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
   <string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
   <string name="task_list">لیست وظیفه</string>
   <string name="completed_tasks">اتمام</string>
   <string name="completed_task">تکمیل شده</string>
   <string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
   <string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
   <string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
   <string name="complete">تکمیل شده</string>
   <string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
   <string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
   <string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
   <string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
   <string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
   <string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
   <string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
   <string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
   <string name="priority">الویت</string>
   <string name="tag">برچسب</string>
   <string name="tags">برچسب‌ها</string>
   <string name="new_tag">برچسب جدید</string>
   <string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
   <string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
   <string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
   <string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
   <string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
   <string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>
   <string name="template">قالب</string>
   <string name="templates">قالب‌ها</string>
   <string name="new_template">قالب جدید</string>
   <string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
   <string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
   <string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
   <string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>
   <string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
   <string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
   <string name="goto_today">برو به امروز</string>
   <string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
   <string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
   <string name="clear">حذف</string>
   <string name="filter">فیلتر</string>
   <string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
   <string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
   <string name="with_p_task_filter">  با%1$sوظیفه</string>
   <string name="with_msg_filter">با پیام</string>
   <string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
   <string name="with">با</string>
   <string name="without">بدون</string>
   <string name="within">درون</string>
   <string name="of_last">از آخرین</string>
   <string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


   <string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
   <string name="misc_cat">متفرقه</string>
   <string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
   <string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>
   <string name="lang">زبان</string>
   <string name="num_system">سیستم عددی</string>
   <string name="theme">تم</string>
   <string name="night_mode">حالت شب</string>
   <string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
   <string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
   <string name="ui_sounds">صداهای UI</string>   
   <string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
   <string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>
   <string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
   <string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
   <string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
   <string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
   <string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
   <string name="one_acts">یک</string>
   <string name="two_acts">دو</string>
   <string name="multiple_acts">چندین</string>
   <string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
   <string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
   <string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
   <string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
   <string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
   <string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
   <string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>
   <string name="metronome">زمان سنج</string>
   <string name="m_bubbles">حباب ها</string>
   <string name="m_nuts">آجیل ها</string>
   <string name="m_maracas">طوطی ها</string>
   <string name="m_hammer">چکش</string>
   <string name="m_mario">ماریو</string>
   <string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
   <string name="m_grasshopper">ملخ</string>
   <string name="m_cat">گربه</string>
   <string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
   <string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
   <string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
   <string name="m_ouzel">پرنده سار</string>
   <string name="start_day_at">شروع روز در</string>
   <string name="end_day_at">پایان روز در</string>
   <string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
   <string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
   <string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
   <string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
   <string name="move_imper">Move</string>
   <string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
   <string name="move_act_for">فعالیت را برای ٪ s منتقل کنید</string>
   <string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با %s تغییر دهید</string>
   <string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
   <string name="move_to">انتقال به</string>
   <string name="copy_to">کپی در</string>
   <string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
   <string name="moon_none">نمایش نده</string>
   <string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
   <string name="moon_all">نمایش روزانه</string>
   <string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
   <string name="s_1_i">۱ ثانیه</string>
   <string name="s_2_i">۲ ثانیه</string>
   <string name="s_3_i">3 ث</string>
   <string name="s_4_i">۴ ثانیه</string>
   <string name="s_5_i">۵ ثانیه</string>
   <string name="s_10_i">۱۰ ثانیه</string>
   <string name="s_20_i">۲۰ ثانیه</string>
   <string name="s_30_i">۳۰ ثانیه</string>
   <string name="m_0_i">۰ دقیقه</string>
   <string name="m_1_i">۱ دقیقه</string>
   <string name="m_2_i">۲ دقیقه</string>
   <string name="m_3_i">۳ دقیقه</string>
   <string name="m_4_i">۴ دقیقه</string>
   <string name="m_5_i">5 م</string>
   <string name="m_10_i">10 م</string>
   <string name="m_15_i">15 م</string>
   <string name="m_20_i">20 م</string>
   <string name="m_30_i">30 م</string>
   <string name="h_1_i">1 س</string>
   <string name="h_2_i">2 س</string>
   <string name="h_5_i">5 س</string>
   <string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
   <string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
   <string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>
   <string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>   
   <string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
   <string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید \u2265 6.0)</string>
   <string name="rem_exact_icon">بالا( با آیکون آلارم در جعبه)</string>
   <string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
   <string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
   <string name="browse">مرور کردن</string>
   <string name="file">فایل</string>
   <string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
   <string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>
   <string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
   <string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
   <string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
   <string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
   <string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
   <string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
   <string name="n_sparkle">Sparkle</string>
   <string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
   <string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
   <string name="n_gong">Gong</string>
   <string name="n_thunder">Thunder</string>
   <string name="n_oriole">Oriole bird</string>
   <string name="n_warbler">چکاوک</string>
   <string name="n_owl">جغد</string>
   <string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
   <string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
   <string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
   <string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
   <string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
   <string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
   <string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
   <string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
   <string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
   <string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
   <string name="a_lark">پرنده لارو</string>
   <string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


   <string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
   <string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
   <string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


   <string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
   <string name="install">نصب</string>
   <string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
   <string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


   <string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
   <string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
   <string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
   <string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
   <string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
   <string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
   <string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
   <string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
   <string name="restore">بازیابی</string>
   <string name="create">ایجاد</string>
   <string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
   <string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در٪ s ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
   </string>
   <string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
   <string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s٪ بازیابی می شوند.
   </string>
   <string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
   <string name="import_calendars">Import calendars</string>
   <string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
   <string name="memory_card">کارت حافظه</string>
   <string name="sd_card">کارت SD</string>
   <string name="import_data">Import data</string>
   <string name="export_data">Export data</string>
   <string name="import_btn">مهم</string>
   <string name="export">Export</string>
   <string name="export_tasks">Export tasks</string>
   <string name="include_compl">Include completed</string>
   <string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
   <string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
   <string name="add_numeration">Add numeration</string>


   <string name="def_val">پیش‌فرض</string>
   <string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
   <string name="params">پارامترها</string>
   <string name="type">نوع</string>
   <string name="kind">نوع</string>
   <string name="get">Get</string>
   <string name="type_name_hint">نام</string>
   <string name="type_name_required_hint">نام*</string>
   <string name="type_title_hint">عنوان</string>
   <string name="type_body_hint">بدنه</string>
   <string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
   <string name="type_sch_act_hint">What is planned</string>
   <string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
   <string name="calculator">محاسبه</string>
   <string name="icon">آیکون</string>
   <string name="color">رنگ</string>
   <string name="turned_on">روشن کردن</string>
   <string name="mute">بی‌صدا</string>
   <string name="turned_off">خاموش</string>
   <string name="allow">اجازه دادن</string>
   <string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
   <string name="show">نمایش</string>
   <string name="open">باز</string>
   <string name="hide">مخفی</string>
   <string name="start">شروع</string>
   <string name="stop">متوقف کردن</string>
   <string name="plus_one">افزودن یکی</string>
   <string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
   <string name="close">بستن</string>
   <string name="on">روشن</string>
   <string name="off">خاموش</string>
   <string name="yes">بله</string>
   <string name="no">خیر</string>
   <string name="all">همه</string>
   <string name="none">هیچ کدام</string>
   <string name="ok">تائید</string>
   <string name="cancel">لغو</string>
   <string name="exit">خروج</string>
   <string name="extra">Extra</string>
   <string name="undo">Undo</string>
   <string name="redo">Redo</string>
   <string name="add">اضافه کردن</string>
   <string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
   <string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
   <string name="accept">قبول</string>
   <string name="apply">Apply</string>
   <string name="apply_to">Apply to</string>
   <string name="enable">فعال</string>
   <string name="disable">غیرفعال</string>
   <string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
   <string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
   <string name="enabled">فعال</string>
   <string name="disabled">غیرفعال</string>
   <string name="share">به اشتراک گذاری</string>
   <string name="to_copy">کپی</string>
   <string name="copy_text">کپی متن</string>
   <string name="delete">حذف</string>
   <string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
   <string name="edit">ویرایش</string>
   <string name="save">ذخیره</string>
   <string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
   <string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
   <string name="discard">Discard</string>
   <string name="discard_title">Discard?</string>
   <string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
   <string name="minimize">کوچک کردن</string>
   <string name="count">تعداد</string>
   <string name="count_down">شمارش معکوس</string>
   <string name="count_up">شمارش</string>
   <string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
   <string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
   <string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
   <string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
   <string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
   <string name="search">جستجو</string>


   <string name="to_sort">مرتب سازی</string>
   <string name="by_priority">براساس اولویت</string>
   <string name="by_name">براساس نام</string>
   <string name="by_date">براساس تاریخ</string>
   <string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
   <string name="by_type">براساس نوع</string>
   <string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
   <string name="by_size">از نظر اندازه</string>
   <string name="shuffle">مخلوط</string>
   <string name="order">ترتیب</string>
   <string name="ascending">صعودی</string>
   <string name="descending">نزولی</string>


   <string name="action_grid">شبکه اقدام Time Planner</string>
   <string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
   <string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
   <string name="transparency">وضوح</string>
   <string name="size">اندازه</string>
   <string name="small">کوچک</string>
   <string name="medium_item">متوسط</string>
   <string name="large">بزرگ</string>


   <string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
   <string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
   <string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
   <string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
   <string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
   <string name="progress_toast">در حال پیشرفت & # 8230؛</string>   
   <string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
   <string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
   <string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
   <string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
   <string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
   <string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
   <string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
   <string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


   <string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
   <string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
   <string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
   <string name="later">بعدا</string>
   <string name="never">هرگز</string>
   <string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
   <string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
   <string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
   <string name="rate_soso">So-so</string>
   <string name="rate_bad">بد</string>
   <string name="rate_sucks">Sucks!</string>
   <string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
   <string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


   <string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
   <string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ  کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
   <string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
       از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
       
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید ]]></string> <string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string> <string name="trial">آزمایشی</string> <string name="subtasks_free_version_toast">Only first level of subtasks is available in free version</string> <string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string> <string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string> <string name="pro_sub_trial_title">۷ روز آزمایشی رایگان</string> <string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string> <string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string> <string name="three_months">۳ ماه</string> <string name="one_year">۱ سال</string> <string name="forever">برای همیشه</string>
   <string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
   <string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
   <string name="pro_stat_c">Watch the efficiency of your planning skills and visualize what you spend your time for (days, weeks and months), so you can add some balance to your life.</string>
   <string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
   <string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
   <string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
   <string name="pro_subcats_c">Extra nesting levels of subcategories to have it all organized exactly the way you like.</string>
   <string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
   <string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
   <string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
   <string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
   <string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
   <string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
   <string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
   <string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
   <string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
   <string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
   <string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
   <string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
   <string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
   <string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>
   <string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
   <string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
   <string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
   <string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
   <string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
   <string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
   <string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
   <string name="free_objects_unlim_c">Organize your life with an unlimited number of categories, subcategories, activities, tasks etc.</string>
   <string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
   <string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
   <string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
   <string name="free_flex_plan_c">Plan using fixed timeline or without anchoring to exact time.</string>
   <string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ و زنگ + captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
   <string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
   <string name="free_prioritize_c">Change the order of all elements easily and add priority marks to tasks to see what\'s the most important.</string>
   <string name="free_search_t">جستجو</string>
   <string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
   <string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
   <string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
   <string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


   <string name="donate_dlg_title">Donate and get a gift</string>
   <string name="donate_dev_msg"><![CDATA[If you feel the app is very useful for you so you want to express your gratitude
       financially, I will really appreciate it!
       It provides support so the app\'s “<a href=\"%1$s\">to-implement list</a>” will be fulfilled faster.
       Please note that it WILL NOT affect your subscription state: if you use free version, it will remain free, if Pro - it will stay Pro.
Thanks for your support! ]]></string> <string name="donate">Donate</string>
   <string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
   <string name="you_got_discount_c">You\'ve got %1$s%2$s discount for 1-year subscription for one of the following apps:</string>
   <string name="request">درخواست</string>
   <string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
   <string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
   <string name="activate">فعال‌سازی</string>
   <string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
   <string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
   <string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>
   <string name="share_mail_subject">Check out Time Planner!</string>
   <string name="share_mail"><![CDATA[
       اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
       \n
       %1$s
       \n\n
       اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
   ]]></string>


   <string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
   <string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>
   <string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
   <string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>
   <string name="version">نسخه</string>
   <string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>   
   <string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
   <string name="text">متن</string>
   <string name="translation">ترجمه</string>
   <string name="sounds">صداها</string>
   <string name="more">بیشتر</string>
   <string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
   <string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>
   <string name="visit">نگاه کنید به</string>
   <string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
   <string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>
   <string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
   <string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
   <string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
   <string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
   <string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
   <string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
   <string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>
   <string name="init_title">خوش آمدید!</string>
   <string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
   <string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>
   <string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
   <string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>
   <string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
   <string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>
   <string name="guidance">راهنمایی</string>
   <string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
   <string name="to_watch">نگاه کردن</string>
   <string name="cat_1">건강</string>
   <string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
   <string name="cat_3">پیاده روی</string>   
   <string name="cat_4">خانه</string>
   <string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
   <string name="cat_6">خشکشویی</string>
   <string name="cat_7">سرکار</string>
   <string name="cat_8">پروژه</string>
   <string name="cat_9">رفت و آمد</string>
   <string name="cat_10">اوقات فراغت</string>    
   <string name="cat_11">읽을 책</string>
   <string name="cat_12">مسافرت</string>
   <string name="a_1">تقویت تنفس</string>
   <string name="a_2">휴식</string>
   <string name="a_3">به دفتر کار</string>
   <string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>
   <string name="t_1">سیب ها</string>
   <string name="t_2">پنیر</string>
   <string name="t_3">روغن زیتون</string>
   <string name="t_4">빵</string>
   <string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
   <string name="t_9">گزارش</string>
   <string name="t_10">ارائه</string>
   <string name="t_11">آمار</string>
   <string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
   <string name="t_13">۱۹۸۴</string>
   <string name="t_14">جنگ و صلح</string>
   <string name="t_15">شازده کوچولو</string>
   <string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
   <string name="t_17">وین، اتریش</string>
   <string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
   <string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
   <string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
   <string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>