Difference between revisions of "Reminders tab/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Co możesz zobaczyć i ustawić na karcie przypomnień ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 8: Line 8:
 
== Co możesz zobaczyć i ustawić na karcie przypomnień ==
 
== Co możesz zobaczyć i ustawić na karcie przypomnień ==
  
−
=== In action bar ===
+
=== W paku akcji ===
−
(from left to right)
+
(od lewej do prawej)
−
* The name of the tab — "Reminders"
+
*Nazwę karty – "Przypomnienia"
−
* Menu button in the right corner, that comprises "Info" item
+
* Bledszą nazwę kolejnej karty – "Motywatory"
 +
* Przycisk menu rozwijający się do pozycji "Info"
  
−
=== In main screen ===
+
=== W głównej części ekranu ===
−
If you have no reminders yet:
+
Jeśli jeszcze nie masz przypomnień:
−
* "No reminders" icon
+
* Ikonę "Brak przypomnień"
−
* Big purple button for creating new reminder (in bottom left corner)
+
* Duży fioletowy przycisk do tworzenia nowych przypomnień (w lewym dolnym rogu)
−
OR, if you have any reminders:
+
ALBO, jeśli już masz przypomnienia:
−
* The list of reminders
+
* Listę przypomnień
−
* Big purple button for creating new reminder (in bottom left corner).
+
* Duży fioletowy przycisk do tworzenia nowych przypomnień (w lewym dolnym rogu)
  
−
== <span id="Set_up_your_reminders">Set up your reminders</span> ==
+
== <span id="Set_up_your_motivators">Ustawianie przypomnień</span> ==
  
−
=== <span id="Create_new_reminder">Create new reminder</span> ===
+
=== <span id="Create_new_reminder">Tworzenie nowych przypomnień</span> ===
−
# Tap on the purple float action button (in bottom left corner).
+
# Dotknij dużego pływającego fioletowego przycisku (w lewym dolnym rogu).
−
# Choose the exact time you need your reminder. Press "OK".
+
# Wybierz dokładną godzinę, o której przypomnienie się uruchomi i zatwierdź "OK".
−
# Choose the [[Special:MyLanguage/training_type|training type]] or [[Special:MyLanguage/Health_tab#Performing_health_tests|health test]] (in expandable area in the bottom) from the list appeared. Press "OK".
+
# Wybierz [[Special:MyLanguage/training_type|typ treningu]] albo [[Special:MyLanguage/Health_tab#Performing_health_tests|test zdrowia]] (są wymienione na dole w rozwijalnej liście) z przedstawionych możliwości. Zatwierdź "OK".
−
# Now you have a new reminder created. Now you can continue setting it up, using the options described below.<br />
+
# Przypomnienie jest ustawione. Możesz dalej zmieniać ustawienia zgodnie z opcjami opisanymi poniżej.<br />
  
−
=== <span id="Repeat_the_reminder">Repeat the reminder</span> ===
+
=== <span id="Repeat_the_reminder">Powtarzanie przypomnień</span> ===
−
You can have the very same working a few times a week without the need of creating multiple reminders, doing the following:
+
Możesz kilka razy w tygodniu uruchomić to samo przypomnienie, nie musisz tworzyć wielu bardzo podobnych alarmów:
−
# Press on the area of reminder with the word "Today" (bottom right corner) to unfold it.
+
# Dotknij obszaru przypomnienia opisanego jako "Dzisiaj" (prawy dolny róg) i rozwiń opcje.
−
# Mark the "Repeat" check box. Note that all names of the days of the week are now highlighted purple.
+
# Zaznacz pole "Powtarzaj". Wszystkie skróty nazw dni tygodnia zostaną podświetlone na fioletowo.
−
# Unselect the days of the week you DON'T need the reminder to be repeated.
+
# Odznacz te dni, w które NIE chcesz powtarzać przypomnienia.
−
# OR: Select the days of the week needed without marking the "Repeat" checkbox.
+
# ALBO: Wybierz dni, w które CHCESZ korzystać z przypomnienia, nie zaznaczając wcześniej pola "Powtarzaj"
−
* Note that if you leave all of the days of the week highlighted, the reminder will work every day.<br />
+
* Jeśli wszystkie dni pozostawisz zaznaczone, przypomnienie będzie uruchamiało się codziennie.<br />
  
−
=== <span id="Edit_triggering_time">Edit triggering time</span> ===
+
=== <span id="Edit_triggering_time">Zmiana czasu uruchomienia</span> ===
−
# Tap on reminder time (top left corner of reminder area).
+
# Dotknij czasu oznaczonego przy przypomnieniu (lewa górna część jego opisu).
−
# Change the time with the picker. Note that you can press directly on the numbers on a purple background to switch from "hours" to "minutes" and vice versa.
+
# Zmień godzinę. Możesz od razu dotknąć też godziny lub minut na fioletowym polu, jeśli będzie ci tak wygodniej dopasować godzinę.
−
# Press "OK" once you're done.<br />
+
#Zatwierdź przyciskiem "OK".<br />
  
−
=== <span id="Change_the_training.2Fhealth_test_for_the_reminder">Change the training/health test for the reminder</span> ===
+
=== <span id="Change_the_training.2Fhealth_test_for_the_reminder">Zmiana treningu lub testu zdrowia dla danego przypomnienia</span> ===
−
# Tap on the name of training/health test (bottom left corner of reminder area).
+
# Dotknij nazwy treningu lub testu przypisanego do przypomnienia (w górnej części po lewej).
−
# Choose the [[Special:MyLanguage/training_type|training type]] or [[Special:MyLanguage/Health_tab#Performing_health_tests|health test]] (in expandable area in the bottom) from the list appeared.<br />
+
# Wybierz nowy [[Special:MyLanguage/training_type|typ treningu]] lub [[Special:MyLanguage/Health_tab#Performing_health_tests|test zdrowia]] (wymienione na dole listy) z rozwijanej listy, którą zobaczysz.<br />
  
−
=== <span id="Add_message_to_the_reminder">Add message to the reminder</span> ===
+
=== <span id="Add_message_to_the_reminder">Dodawanie wiadomości do przypomnień</span> ===
−
Random [[Special:MyLanguage/Motivators_tab|motivator]] is added to every single reminder, but if you'd like to have a special message to a certain reminder, you can add it.
+
Losowy [[Special:MyLanguage/Motivators_tab|motywator]] będzie dodany do każdego przypomnienia, ale możesz ustawić też własną wiadomość, jeśli tego chcesz.
−
# Tap on the item named "Random motivator".
+
# Dotknij pozycji "Losowy motywator".
−
# Turn "Random motivator" switch off; this way motivators won't be added to this reminder, and you will be able to add your custom message.
+
# Wyłącz "Losowy motywator" - od teraz nie będą one dodawane do przypomnień, a w polu tekstowym możesz wpisać własną wiadomość.
−
# Enter the text of the message in the field appeared.
+
# Dotknij obszaru nowego pola "Wiadomość*" i wpisz tam swój tekst.
−
# Tap on "Save" once you're done.
+
# Zapisz przyciskiem "OK".
  
−
=== <span id="Disable_the_reminder">Disable the reminder</span> ===
+
=== <span id="Disable_the_reminder">Wyłączanie przypomnień</span> ===
−
If you'd like to turn the reminder off without deleting it (in case you go to vacation and your usual schedule will be changed), do the following:
+
Jeśli chcesz wyłączyć przypomnienie bez jego usuwania (na przykład na wakacjach albo przy czasowej zmianie rozkładu dnia), możesz zrobić to w następujący sposób:
−
# Press on the green switch right to the reminder time. Note it turns gray.
+
# Dotknij zielonego przełącznika po prawej stronie czasu przypomnienia. Kolor wyłącznika zmieni się na szary.
−
* Now the reminder won't be triggered until you enable it, pressing on the switch again.<br />
+
* Do chwili odwrócenia zmian przypomnienie nie będzie się uruchamiało.<br />
  
−
=== <span id="Delete_the_reminder">Delete the reminder</span> ===
+
=== <span id="Delete_the_reminder">Usuwanie przypomnienia</span> ===
−
# Tap on the empty area between reminder tab and green switch, or on the right bottom part of reminder area to unfold it.
+
# Jeśli przypomnienia startują zwinięte, dotknij pustej przestrzeni pomiędzy godziną a przełącznikiem, żeby je rozwinąć.
−
# Press on a trash can icon in bottom left part.
+
# Dotknij ikony kosza w dolnej części opisu.
−
# Confirm your choice, taping on "DELETE".<br />
+
# Potwierdź decyzję, wybierając przycisk "Usuń".<br />
−
* '''NB!''' If you have the [[Special:MyLanguage/Data_tab#Backup_options|backup file]] created before deleting a reminder, you can have it back after restoring.
+
* '''UWAGA!''' Jeśli masz plik [[Special:MyLanguage/Data_tab#Backup_options|kopii zapasowej]] sprzed usunięcia przypomnienia, to po jego wgraniu przypomnienie będzie znów dostępne.
  
−
=== <span id="Reorder_reminders">Reorder reminders in the list</span> ===
+
=== <span id="Reorder_reminders">Zmiana kolejności przypomnień na liście</span> ===
−
If you have lots of reminders, you may find it useful to reorder them, doing the following:
+
Jeśli z jakiegoś powodu chcesz zmienić kolejność przypomnień na liście, możesz zrobić to następująco:
−
# Press and hold the reminder.
+
# Dotknij i przytrzymaj wybrane przypomnienie.
−
# Move the item to the desired place and release the finger. <br />
+
# Przesuń je tam, gdzie chcesz i zwolnij dotyk. <br />
  
−
[[Category:Tabs{{#translation:}}|Tabs]]
+
 
 +
[[Category:Tabs{{#translation:}}|^Prana Breath^]]

Latest revision as of 06:28, 17 January 2019

Other languages:
English • ‎polski • ‎български • ‎русский • ‎ქართული

Karta przypomnień to zakładka Prana Breath, na której możesz ustawić przypomnienia o swoich treningach.

Film instruktażowy

Obejrzyj ten film, żeby dowiedzieć się wszystkiego o ustawianiu przypomnień.

Co możesz zobaczyć i ustawić na karcie przypomnień

W paku akcji

(od lewej do prawej)

  • Nazwę karty – "Przypomnienia"
  • Bledszą nazwę kolejnej karty – "Motywatory"
  • Przycisk menu rozwijający się do pozycji "Info"

W głównej części ekranu

Jeśli jeszcze nie masz przypomnień:

  • Ikonę "Brak przypomnień"
  • Duży fioletowy przycisk do tworzenia nowych przypomnień (w lewym dolnym rogu)

ALBO, jeśli już masz przypomnienia:

  • Listę przypomnień
  • Duży fioletowy przycisk do tworzenia nowych przypomnień (w lewym dolnym rogu)

Ustawianie przypomnień

Tworzenie nowych przypomnień

  1. Dotknij dużego pływającego fioletowego przycisku (w lewym dolnym rogu).
  2. Wybierz dokładną godzinę, o której przypomnienie się uruchomi i zatwierdź "OK".
  3. Wybierz typ treningu albo test zdrowia (są wymienione na dole w rozwijalnej liście) z przedstawionych możliwości. Zatwierdź "OK".
  4. Przypomnienie jest ustawione. Możesz dalej zmieniać ustawienia zgodnie z opcjami opisanymi poniżej.

Powtarzanie przypomnień

Możesz kilka razy w tygodniu uruchomić to samo przypomnienie, nie musisz tworzyć wielu bardzo podobnych alarmów:

  1. Dotknij obszaru przypomnienia opisanego jako "Dzisiaj" (prawy dolny róg) i rozwiń opcje.
  2. Zaznacz pole "Powtarzaj". Wszystkie skróty nazw dni tygodnia zostaną podświetlone na fioletowo.
  3. Odznacz te dni, w które NIE chcesz powtarzać przypomnienia.
  4. ALBO: Wybierz dni, w które CHCESZ korzystać z przypomnienia, nie zaznaczając wcześniej pola "Powtarzaj"
  • Jeśli wszystkie dni pozostawisz zaznaczone, przypomnienie będzie uruchamiało się codziennie.

Zmiana czasu uruchomienia

  1. Dotknij czasu oznaczonego przy przypomnieniu (lewa górna część jego opisu).
  2. Zmień godzinę. Możesz od razu dotknąć też godziny lub minut na fioletowym polu, jeśli będzie ci tak wygodniej dopasować godzinę.
  3. Zatwierdź przyciskiem "OK".

Zmiana treningu lub testu zdrowia dla danego przypomnienia

  1. Dotknij nazwy treningu lub testu przypisanego do przypomnienia (w górnej części po lewej).
  2. Wybierz nowy typ treningu lub test zdrowia (wymienione na dole listy) z rozwijanej listy, którą zobaczysz.

Dodawanie wiadomości do przypomnień

Losowy motywator będzie dodany do każdego przypomnienia, ale możesz ustawić też własną wiadomość, jeśli tego chcesz.

  1. Dotknij pozycji "Losowy motywator".
  2. Wyłącz "Losowy motywator" - od teraz nie będą one dodawane do przypomnień, a w polu tekstowym możesz wpisać własną wiadomość.
  3. Dotknij obszaru nowego pola "Wiadomość*" i wpisz tam swój tekst.
  4. Zapisz przyciskiem "OK".

Wyłączanie przypomnień

Jeśli chcesz wyłączyć przypomnienie bez jego usuwania (na przykład na wakacjach albo przy czasowej zmianie rozkładu dnia), możesz zrobić to w następujący sposób:

  1. Dotknij zielonego przełącznika po prawej stronie czasu przypomnienia. Kolor wyłącznika zmieni się na szary.
  • Do chwili odwrócenia zmian przypomnienie nie będzie się uruchamiało.

Usuwanie przypomnienia

  1. Jeśli przypomnienia startują zwinięte, dotknij pustej przestrzeni pomiędzy godziną a przełącznikiem, żeby je rozwinąć.
  2. Dotknij ikony kosza w dolnej części opisu.
  3. Potwierdź decyzję, wybierając przycisk "Usuń".
  • UWAGA! Jeśli masz plik kopii zapasowej sprzed usunięcia przypomnienia, to po jego wgraniu przypomnienie będzie znów dostępne.

Zmiana kolejności przypomnień na liście

Jeśli z jakiegoś powodu chcesz zmienić kolejność przypomnień na liście, możesz zrobić to następująco:

  1. Dotknij i przytrzymaj wybrane przypomnienie.
  2. Przesuń je tam, gdzie chcesz i zwolnij dotyk.
Retrieved from "https://olekdia.com/index.php?title=Reminders_tab/pl&oldid=80146"