Difference between revisions of "Market strings/sk"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Market strings")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(42 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Prana Breath: Pokoj a meditácia</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Zlepšite všímavosť, zdravie, bojujte proti stresu s dýchaním a meditáciou</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Ponorte sa do hlbín metód dýchania, ktoré sú overené antickými tradíciami, modernou vedou a viac ako miliónom používateľov! Použite silu dýchania a meditácie, aby ste zlepšili vašu všímavosť a žili lepší život. Nezáleží či robíte jógu, diétu, potápanie - určite uvidíte pozitívny vplyv už za 7 15 minút denne!
  
<b>What does it do?</b>
+
<b>Čo to robí ?</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Zlepšuje mozgovú aktivitu: pamäť, pozornosť, koncentráciu
* Relieves anxiety
+
* Zmierňuje úzkosť
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Buduje odolnosť voči stresu, zlepšuje psychickú vytrvalosť
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Eliminuje návaly hladu, takže pomáha k zlepšeniu vašej váhy
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Znižuje frekvenciu chladu, migrény a astmatických záchvatov
* Promotes healthy sleep
+
* Zlepšuje zdravý spánok
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Zlepšuje hlas a zadržanie dychu, takže je dobrý pre spevákov a potápačov
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Prečo Prana Breath?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* Žiadne reklamy
* Fast, optimized, battery saving
+
* Rýchly, optimalizovaný a šetrný k batérií
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Ľahké - kliknite na "spustiť", zatvorte vaše oči a nechajte sa sprevádzať zvukom
* Option to turn the screen off during the training
+
* Možnosť vypnúť obrazovku počas tréningu
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 rôznych metód dýchania pre každého
* Possibility to create your own patterns
+
* Možnosť vytvoriť vaše vlastné metódy
* Rich statistics
+
* Bohaté štatistiky
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Pripomienky na vytvorenie vhodného tréningového plánu
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Väčšina metód je odvodená z Pranayama, Sufi a Tibetskej praktiky
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Unikátny tréning na Google Play "Anti-Appetite" bojuje proti emočnému prejedaniu
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Exkluzívna náhrada cigarety diazjnovaná Simone Righini ktorá vám pomôže prestať fajčiť
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Doplnok ku Guru verzii:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dynamický tréning pre zlepšenie a sofistikované metódy
* Diverse breath methods and chants
+
* Rôznorodé metódy dýchania a spevov
* Detailed progress chart and training log
+
* Detailný zápis progresu a tréningov
* Health tests
+
* Testy zdravia
* Enriched settings and more sounds
+
* Bohatý na nastavenia a zvuky
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Pravidelne vynovená databáza viac ako 50 tréningových metód, ako napríklad: 4-7-8 dýchanie, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, atď.
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Vedecky dokázané: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
Fórum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Navždy Guru<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Guru na 3 mesiace<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru na 1 rok (Zľava 60%)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Zlepšite vaše zdravie a staňte sa lepším užívateľom s Guru novinkami!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
Prispejte<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Náš tím si váži vašu podporu a to nám pomáha zlepšiť túto aplikáciu!<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
 
* Wiki
 
* Wiki
 
* Blog
 
* Blog
* Forum
+
* Fórum
* Download
+
* Stiahnuť
 +
* About us

Latest revision as of 14:51, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Pokoj a meditácia

Zlepšite všímavosť, zdravie, bojujte proti stresu s dýchaním a meditáciou

Ponorte sa do hlbín metód dýchania, ktoré sú overené antickými tradíciami, modernou vedou a viac ako miliónom používateľov! Použite silu dýchania a meditácie, aby ste zlepšili vašu všímavosť a žili lepší život. Nezáleží či robíte jógu, diétu, potápanie - určite uvidíte pozitívny vplyv už za 7 až 15 minút denne!

Čo to robí ?

  • Zlepšuje mozgovú aktivitu: pamäť, pozornosť, koncentráciu
  • Zmierňuje úzkosť
  • Buduje odolnosť voči stresu, zlepšuje psychickú vytrvalosť
  • Eliminuje návaly hladu, takže pomáha k zlepšeniu vašej váhy
  • Znižuje frekvenciu chladu, migrény a astmatických záchvatov
  • Zlepšuje zdravý spánok
  • Zlepšuje hlas a zadržanie dychu, takže je dobrý pre spevákov a potápačov
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Prečo Prana Breath?

  • Žiadne reklamy
  • Rýchly, optimalizovaný a šetrný k batérií
  • Ľahké - kliknite na "spustiť", zatvorte vaše oči a nechajte sa sprevádzať zvukom
  • Možnosť vypnúť obrazovku počas tréningu
  • 8 rôznych metód dýchania pre každého
  • Možnosť vytvoriť vaše vlastné metódy
  • Bohaté štatistiky
  • Pripomienky na vytvorenie vhodného tréningového plánu
  • Väčšina metód je odvodená z Pranayama, Sufi a Tibetskej praktiky
  • Unikátny tréning na Google Play "Anti-Appetite" bojuje proti emočnému prejedaniu
  • Exkluzívna náhrada cigarety diazjnovaná Simone Righini ktorá vám pomôže prestať fajčiť

Doplnok ku Guru verzii:

  • Dynamický tréning pre zlepšenie a sofistikované metódy
  • Rôznorodé metódy dýchania a spevov
  • Detailný zápis progresu a tréningov
  • Testy zdravia
  • Bohatý na nastavenia a zvuky
  • Pravidelne vynovená databáza viac ako 50 tréningových metód, ako napríklad: 4-7-8 dýchanie, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, atď.

Vedecky dokázané: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Fórum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Navždy Guru
Guru na 3 mesiace
Guru na 1 rok (Zľava 60%)
Zlepšite vaše zdravie a staňte sa lepším užívateľom s Guru novinkami!

Prispejte
Náš tím si váži vašu podporu a to nám pomáha zlepšiť túto aplikáciu!

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Fórum
  • Stiahnuť
  • About us