Difference between revisions of "Market strings/ro"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Market strings")
 
 
(57 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
−
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Prana Breath: Calm & Meditaţie</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Îmbunătăţeşte atenţia, sănătatea şi combate stresul prin respiraţie şi meditaţie</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Apelați la tehnici de respirație recomandate de tradițiile antice, de știința modernă și de milioane de utilizatori! Utilizați exercițiile de respirație și de meditație pentru a vă spori atenția și a trăi o viață mai bună. Nu contează dacă faceți Yoga, tineți dietă, ori faceți sau nu scufundări - veți vedea impactul pozitiv oricum, acordând doar 7-15 minute pe zi!
  
−
<b>What does it do?</b>
+
<b>Cum funcționează?</b>
−
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Îmbunătățește activitatea creierului: memoria, atenția, concentrarea
−
* Relieves anxiety
+
* Ameliorează anxietatea
−
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Crește rezistența la stres, crește rezistența fizică
−
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Elimină pofta de mâncare care apare seara, ajutându-vă astfel să aveți o greutate sănătoasă
−
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Scade frecvența răcelilor, migrenelor și atacurilor de astm
−
* Promotes healthy sleep
+
* Favorizează un somn sănătos
−
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Îmbunătăteste timpul de reținere a respirației, deci este bun pentru cântăreţi și pentru scafandrii la liber (ex: Freediving)
 +
* Antrenează diafragma și astfel combate simptomele refluxului gastric (BRGE)
  
−
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>De ce Prana Breath?</b>
−
* Absolutely no advertisement
+
* Nici o contraindicaţie
−
* Fast, optimized, battery saving
+
* Rapiditate, optimizare, economie de energie
−
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Totul este foarte ușor - apăsați "PLAY", închideți ochii și lăsați sunetul să vă ghideze
−
* Option to turn the screen off during the training
+
* Opțiunea de a dezactiva ecranul în timpul antrenamentului
−
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 tipuri de respirație pentru scopuri diferite
−
* Possibility to create your own patterns
+
* Posibilitatea de a crea modele personalizate
−
* Rich statistics
+
* Statistici detaliate
−
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Reminders pentru crearea unui program convenabil de antrenament
−
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Cele mai multe modele sunt derivate din practicile de respirație Pranayama, Sufi și cele din Tibet
−
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Asemănător cu antrenamentul Google Play "Anti-Appetite", pentru combaterea mâncatului emoțional
−
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Exclusiv programul "Cigarette replace", conceput de Simone Righini, pentru a vă ajuta să renunțați la fumat
  
−
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>În plus, pentru versiunea Guru:</b>
−
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Exerciții dinamice pentru dezvoltare lină și pentru tipare sofisticate
−
* Diverse breath methods and chants
+
* Diverse metode și cântece de respirație
−
* Detailed progress chart and training log
+
* Grafic detaliat al progresului și jurnal de exercițiu
−
* Health tests
+
* Teste de sănătate
−
* Enriched settings and more sounds
+
* Setări complexe și mai multe sunete
−
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Bază de date actualizată periodic cu mai mult de 50 de modele de exerciții, cum ar fi: respirația 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth etc.
  
−
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Argumente ştiinţifice: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
Line 47: Line 48:
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru forever<br/>
+
Guru nelimitat<br/>
−
Guru for 3 months<br/>
+
Guru 3 luni<br/>
−
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru 1 an (Discount 60%)<br/>
−
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Îmbunătățiți-vă sănătatea și deveniți mai conștienți cu ajutorul opțiunilor Guru!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Donate<br/>
+
Puteți dona<br/>
−
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Apreciem feedback-ul dvs., deoarece ne ajută să îmbunătăţim această aplicaţie!<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
Line 59: Line 60:
 
* Blog
 
* Blog
 
* Forum
 
* Forum
−
* Download
+
* Descarcă
 +
* Despre noi

Latest revision as of 10:57, 28 November 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Calm & Meditaţie

Îmbunătăţeşte atenţia, sănătatea şi combate stresul prin respiraţie şi meditaţie

Apelați la tehnici de respirație recomandate de tradițiile antice, de știința modernă și de milioane de utilizatori! Utilizați exercițiile de respirație și de meditație pentru a vă spori atenția și a trăi o viață mai bună. Nu contează dacă faceți Yoga, tineți dietă, ori faceți sau nu scufundări - veți vedea impactul pozitiv oricum, acordând doar 7-15 minute pe zi!

Cum funcționează?

  • Îmbunătățește activitatea creierului: memoria, atenția, concentrarea
  • Ameliorează anxietatea
  • Crește rezistența la stres, crește rezistența fizică
  • Elimină pofta de mâncare care apare seara, ajutându-vă astfel să aveți o greutate sănătoasă
  • Scade frecvența răcelilor, migrenelor și atacurilor de astm
  • Favorizează un somn sănătos
  • Îmbunătăteste timpul de reținere a respirației, deci este bun pentru cântăreţi și pentru scafandrii la liber (ex: Freediving)
  • Antrenează diafragma și astfel combate simptomele refluxului gastric (BRGE)

De ce Prana Breath?

  • Nici o contraindicaţie
  • Rapiditate, optimizare, economie de energie
  • Totul este foarte ușor - apăsați "PLAY", închideți ochii și lăsați sunetul să vă ghideze
  • Opțiunea de a dezactiva ecranul în timpul antrenamentului
  • 8 tipuri de respirație pentru scopuri diferite
  • Posibilitatea de a crea modele personalizate
  • Statistici detaliate
  • Reminders pentru crearea unui program convenabil de antrenament
  • Cele mai multe modele sunt derivate din practicile de respirație Pranayama, Sufi și cele din Tibet
  • Asemănător cu antrenamentul Google Play "Anti-Appetite", pentru combaterea mâncatului emoțional
  • Exclusiv programul "Cigarette replace", conceput de Simone Righini, pentru a vă ajuta să renunțați la fumat

În plus, pentru versiunea Guru:

  • Exerciții dinamice pentru dezvoltare lină și pentru tipare sofisticate
  • Diverse metode și cântece de respirație
  • Grafic detaliat al progresului și jurnal de exercițiu
  • Teste de sănătate
  • Setări complexe și mai multe sunete
  • Bază de date actualizată periodic cu mai mult de 50 de modele de exerciții, cum ar fi: respirația 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth etc.

Argumente ştiinţifice: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Forum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru nelimitat
Guru 3 luni
Guru 1 an (Discount 60%)
Îmbunătățiți-vă sănătatea și deveniți mai conștienți cu ajutorul opțiunilor Guru!

Puteți dona
Apreciem feedback-ul dvs., deoarece ne ajută să îmbunătăţim această aplicaţie!

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Forum
  • Descarcă
  • Despre noi
Retrieved from "https://olekdia.com/index.php?title=Market_strings/ro&oldid=166718"