Difference between revisions of "Market strings/cs"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Pravidelně aktualizovaná databáze nových dýchacích cvičebních postupů, jako jsou: dýchání 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Buteyko.")
(Updating to match new version of source page)
 
(38 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
−
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Prana Breath: Uklidni se & Medituj</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Zlepšete svoji pozornost a zdraví, bojujte se stresem pomocí dýchání a meditace</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Ponořte se do starodávných dýchacích technik, které potvrzených moderní vědou a miliony našich uživatelů! Využijte sílu dýchání a meditace, abyste zlepěili svoji pozornost a žili lepší život. Nezáleží na tom, jestli děláte jógu, držíte diety, potápíte se nebo ne, - v každém případě pocítíte pozitivní dopady. A to pouze za 7-15 minut denně!
  
 
<b>Co to umí?</b>
 
<b>Co to umí?</b>
 
* Zlepšuje mozkovou činnost: paměť, pozornost, soustředění
 
* Zlepšuje mozkovou činnost: paměť, pozornost, soustředění
−
* Relieves anxiety
+
* Uvolňuje napětí a pomáhá s úzkostí
−
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Rozvíjí odolnost vůči stresu a fyzickou vytrvalost
−
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Eliminuje večerní chuti k jídlu, a tím pomáhá udržet zdravou váhu
−
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Snižuje pocity zimy, migrény a astmatické záchvaty
−
* Promotes healthy sleep
+
* Podporuje zdravý spánek
−
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Zlepšuje hlasivky a dechovou výdrž - aplikace je skvělá pro zpěváky i potápěče
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
 
<b>Proč tato aplikace?</b>
 
<b>Proč tato aplikace?</b>
 
* Absolutně žádná reklama
 
* Absolutně žádná reklama
−
* Fast, optimized, battery saving
+
* Rychlá, optimalizovaná a úsporná
−
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Je to jednoduché - stisknětě tlačítko "play", zavřete oči a nechte se řídit zvukem
 
* Možnost vypnout obrazovku během cvičení
 
* Možnost vypnout obrazovku během cvičení
 
* 8 dýchacích vzorů pro různé účely
 
* 8 dýchacích vzorů pro různé účely
−
* Možnost vytvořit si vlastní vzory
+
* Možnost vytvořit si vlastní přednastavení
−
* Rich statistics
+
* Detailní statistiky
 
* Upomínky pro tvorbu pohodlného tréninkového plánu
 
* Upomínky pro tvorbu pohodlného tréninkového plánu
−
* Postupy jsou převzaty z Pranayama, Sufi and Tibetských dechových cvičení
+
* Postupy jsou převzaty z Pranayamy, Sufi and Tibetských dechových cvičení
 
* Jedinečný trénink “proti chuti k jídlu” na Google Play
 
* Jedinečný trénink “proti chuti k jídlu” na Google Play
−
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Exkluzivní program "náhrada cigaret" navržená společností Simone Righini, která vám pomůže přestat kouřit
  
 
<b>Navíc v Guru verzi:</b>
 
<b>Navíc v Guru verzi:</b>
−
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dynamické tréninky pro jednoduché vylepšování a sofistikovaných vzorů cvičení
−
* Diverse breath methods and chants
+
* Různé dechové metody a nápěvy
−
* Detailed progress chart and training log
+
* Podrobné diagramy progresu a deník cvičení
−
* 5 zdravotních testů
+
* Zdravotní testy
−
* Enriched settings and more sounds
+
* Bohaté nastavení a další zvuky
−
* Pravidelně aktualizovaná databáze nových dýchacích cvičebních postupů, jako jsou: dýchání 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Buteyko.
+
* Pravidelně aktualizovaná databáze nových dýchacích cvičebních postupů, jako jsou: dýchání 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth.
  
−
Wiki: http://pranabreath.info/wiki<br/>
+
Vědecky dokázáno: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
−
Forum: http://pranabreath.info/forum<br/>
+
Fórum: https://pranabreath.info/forum<br/>
−
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath<br/>
+
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
−
Scientific proofs: http://pranabreath.info/wiki/Research_articles
 
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru forever<br/>
+
Guru napořád<br/>
−
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Guru na 3 měsíce<br/>
 +
Guru na rok (sleva 60%)<br/>
 +
Zlepšete své zdraví a mysl pomocí speciálních  Guru funkcí!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru for 3 months<br/>
+
Darovat<br/>
−
Guru for 1 year<br/>
+
Velice si ceníme vaší podpory - pomáhá nám aplikaci neustále vylepšovat!<br/>
−
discount 60%<br/>
 
−
<br/>
 
−
Donate<br/>
 
−
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
 
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
 
* Wiki
 
* Wiki
 
* Blog
 
* Blog
−
* Forum
+
* Fórum
−
* Download
+
* Stáhnout
 +
* About us

Latest revision as of 14:46, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Uklidni se & Medituj

Zlepšete svoji pozornost a zdraví, bojujte se stresem pomocí dýchání a meditace

Ponořte se do starodávných dýchacích technik, které potvrzených moderní vědou a miliony našich uživatelů! Využijte sílu dýchání a meditace, abyste zlepěili svoji pozornost a žili lepší život. Nezáleží na tom, jestli děláte jógu, držíte diety, potápíte se nebo ne, - v každém případě pocítíte pozitivní dopady. A to pouze za 7-15 minut denně!

Co to umí?

  • Zlepšuje mozkovou činnost: paměť, pozornost, soustředění
  • Uvolňuje napětí a pomáhá s úzkostí
  • Rozvíjí odolnost vůči stresu a fyzickou vytrvalost
  • Eliminuje večerní chuti k jídlu, a tím pomáhá udržet zdravou váhu
  • Snižuje pocity zimy, migrény a astmatické záchvaty
  • Podporuje zdravý spánek
  • Zlepšuje hlasivky a dechovou výdrž - aplikace je skvělá pro zpěváky i potápěče
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Proč tato aplikace?

  • Absolutně žádná reklama
  • Rychlá, optimalizovaná a úsporná
  • Je to jednoduché - stisknětě tlačítko "play", zavřete oči a nechte se řídit zvukem
  • Možnost vypnout obrazovku během cvičení
  • 8 dýchacích vzorů pro různé účely
  • Možnost vytvořit si vlastní přednastavení
  • Detailní statistiky
  • Upomínky pro tvorbu pohodlného tréninkového plánu
  • Postupy jsou převzaty z Pranayamy, Sufi and Tibetských dechových cvičení
  • Jedinečný trénink “proti chuti k jídlu” na Google Play
  • Exkluzivní program "náhrada cigaret" navržená společností Simone Righini, která vám pomůže přestat kouřit

Navíc v Guru verzi:

  • Dynamické tréninky pro jednoduché vylepšování a sofistikovaných vzorů cvičení
  • Různé dechové metody a nápěvy
  • Podrobné diagramy progresu a deník cvičení
  • Zdravotní testy
  • Bohaté nastavení a další zvuky
  • Pravidelně aktualizovaná databáze nových dýchacích cvičebních postupů, jako jsou: dýchání 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth.

Vědecky dokázáno: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Fórum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru napořád
Guru na 3 měsíce
Guru na rok (sleva 60%)
Zlepšete své zdraví a mysl pomocí speciálních Guru funkcí!

Darovat
Velice si ceníme vaší podpory - pomáhá nám aplikaci neustále vylepšovat!

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Fórum
  • Stáhnout
  • About us
Retrieved from "https://olekdia.com/index.php?title=Market_strings/cs&oldid=149221"