Difference between revisions of "Progress tab/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Co możesz zobaczyć i zmienić na Karcie postępu ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 10: Line 10:
 
== Co możesz zobaczyć i zmienić na Karcie postępu ==
 
== Co możesz zobaczyć i zmienić na Karcie postępu ==
  
−
=== In action bar ===
+
=== W górnym pasku działania ===
  
−
(from left to right)
+
(od lewej do prawej)
−
* The name of the tab — "Progress", and faded names of other tabs - [[Special:MyLanguage/Experience_tab|Experience tab]], [[Special:MyLanguage/Log_tab|Log tab]] and [[Special:MyLanguage/Health_tab|Health tab]]
+
* Nazwę karty — "Postęp", i ciemniejsze nazwy innych kart –[[Special:MyLanguage/Experience_tab|Kartę doświadczenia]], [[Special:MyLanguage/Log_tab|Kartę dziennika]] i [[Special:MyLanguage/Health_tab|Kartę zdrowia]]
−
* Menu button in the right corner, that comprises the "Info" item
+
* Menu w prawym górnym rogu, które zawiera podmenu "Info"
  
−
=== In main screen ===
+
=== W części głównej ===
  
−
* Navigation arrows
+
* Strzałki nawigacji
−
* Parameter spinner
+
* Listę parametrów
−
* Time unit spinner
+
* Listę jednostek czasu
−
* Progress chart
+
* Wykres postępu
−
* Big purple "wrench" button on bottom left, that opens the settings drawer
+
* Duży fioletowy przycisk z ikoną klucza, który otworzy szufladę ustawień
  
−
== <span id="View_your_progress_chart>View your progress chart</span> ==
+
== <span id="View_your_progress_chart>Oglądanie wykresu postępu</span> ==
  
−
# Choose a "[[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|breath/min]]", "trainings time" or "amount of cycles" item with the spinner.
+
# Wybierz pozycję "[[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|Oddechów/min]]", "Czas treningów" lub  "ilość cykli" z lewej listy.
−
## [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|"Breath/min"]] chart shows your achievements in [[Special:MyLanguage/training_complexity|training complexity]].
+
## Wykres [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|"Oddechów na minutę"]] pokazuje postęp w [[Special:MyLanguage/training_complexity|złożności treningu]].
−
## The graph "trainings time" shows how much time you devoted for your practice.
+
## Wykres "Czas treningów" pokazuje, ile czasu poświęciłeś na ćwiczenia.
−
## The graph "amount of cycles" shows how many cycles you've practiced.
+
## Wykres "ilość cykli" pokazuje, ile cykli oddechowych zostało wykonanych w ramach ćwiczeń.
−
# Choose the time unit - day, week or month, that you'd like to view the results of. Note that if you choose "week", you'll see the date of the first day of the week on the graph below.
+
# Wybierz jednostkę czasu – dzień, tydzień lub miesiąc, żeby zobaczyć odpowiednie wyniki. Pamiętaj, że wybierając "tydzień" zobaczysz pierwszy dzień danego tygodnia pod wykresem.
−
# Navigate using arrows, or touch the graph area at the sides (under the arrows) to observe the time period you'd like.
+
# Nawiguj, używając strzałek lub dotknij obszaru na wykresie pod strzałkami, żeby zobaczyć wybrany zakres dat.
−
# Touch and hold the chart bar to see the exact result and date in a toast.
+
# Dotknij i przytrzymaj słupek wykresu, żeby zobaczyć dokładny wynik i datę w powiadomieniu.
−
# Tap on big purple wrench button to adjust the parameters of statistics showing, including choosing one particular training type, and statistics chart type.<br />
+
# Dotknij dużego przycisku z ikoną klucza francuskiego, żeby dostosować parametry pokazywanych statystyk, łącznie z wyborem jednego konkretnego typu treningu i typem wykresu.<br />
  
−
== Export the statistics ==
+
== Eksport statystyk ==
  
−
If you'd like to have your statistics exported to a .csv file, please [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_statistics|follow this instruction]].
+
Jeśli chcesz przenieść statystyki do pliku .csv, [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_statistics|postępuj zgodnie z instrukcją]].
  
−
== Reset the statistics ==
+
== Resetowanie statystyk ==
  
−
If you've decided to reset the statistics, please follow [[Special:MyLanguage/Log_tab#Reset_the_statistics|this instruction]].
+
Możesz zresetować statystyki. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z [[Special:MyLanguage/Log_tab#Reset_the_statistics|tą instrukcją]].
  
−
[[Category:Tabs{{#translation:}}|Tabs]]
+
 
 +
[[Category:Tabs{{#translation:}}|^Prana Breath^]]

Latest revision as of 06:23, 17 January 2019

Other languages:
English • ‎polski • ‎български • ‎русский • ‎العربية • ‎ქართული

Karta postępu to zakładka w Prana Breath, która pomaga ocenić postępy parametrów treningu, a konkretnie "oddechy na minutę", "czas treningów" (czyli całkowity czas spędzony na ćwiczeniach łącznie wszystkich typów w godzinach i minutach) oraz "liczbę cykli". Większość opcji na tej karcie dostępna jest tylko w wersji Guru.

Film

Ten film pokaże, co możesz zobaczyć i ustawić w tej zakładce.

Co możesz zobaczyć i zmienić na Karcie postępu

W górnym pasku działania

(od lewej do prawej)

W części głównej

  • Strzałki nawigacji
  • Listę parametrów
  • Listę jednostek czasu
  • Wykres postępu
  • Duży fioletowy przycisk z ikoną klucza, który otworzy szufladę ustawień

Oglądanie wykresu postępu

  1. Wybierz pozycję "Oddechów/min", "Czas treningów" lub "ilość cykli" z lewej listy.
    1. Wykres "Oddechów na minutę" pokazuje postęp w złożności treningu.
    2. Wykres "Czas treningów" pokazuje, ile czasu poświęciłeś na ćwiczenia.
    3. Wykres "ilość cykli" pokazuje, ile cykli oddechowych zostało wykonanych w ramach ćwiczeń.
  2. Wybierz jednostkę czasu – dzień, tydzień lub miesiąc, żeby zobaczyć odpowiednie wyniki. Pamiętaj, że wybierając "tydzień" zobaczysz pierwszy dzień danego tygodnia pod wykresem.
  3. Nawiguj, używając strzałek lub dotknij obszaru na wykresie pod strzałkami, żeby zobaczyć wybrany zakres dat.
  4. Dotknij i przytrzymaj słupek wykresu, żeby zobaczyć dokładny wynik i datę w powiadomieniu.
  5. Dotknij dużego przycisku z ikoną klucza francuskiego, żeby dostosować parametry pokazywanych statystyk, łącznie z wyborem jednego konkretnego typu treningu i typem wykresu.

Eksport statystyk

Jeśli chcesz przenieść statystyki do pliku .csv, postępuj zgodnie z instrukcją.

Resetowanie statystyk

Możesz zresetować statystyki. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z tą instrukcją.

Retrieved from "https://olekdia.com/index.php?title=Progress_tab/pl&oldid=80122"