Difference between revisions of "Market strings/vi"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Khám phá các kỹ thuật thở đã được chứng minh trong các truyền thống cổ xưa, bằng khoa học hiện đại và hàng triệu người dùng! Sử d...")
(Updating to match new version of source page)
 
(54 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Prana Breath: Tĩnh tại & Thiền định</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>Cải thiện chánh niệm, cải thiện sức khỏe, chống lại căng thẳng nhờ thở & thiền định</b>
+
<b>Tăng chánh niệm, cải thiện sức khỏe, chống lại căng thẳng nhờ thở & thiền định</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Line 11: Line 11:
 
Khám phá các kỹ thuật thở đã được chứng minh trong các truyền thống cổ xưa, bằng khoa học hiện đại và hàng triệu người dùng! Sử dụng sức mạnh của hơi thở và thiền định giúp tăng chánh niệm, và có cuộc sống tốt đẹp hơn. Bất kể bạn có đang tập Yoga, ăn kiêng, bơi lặn hay không - bạn sẽ vẫn thấy được những tác dụng tích cực, chỉ 7-15 phút mỗi ngày!
 
Khám phá các kỹ thuật thở đã được chứng minh trong các truyền thống cổ xưa, bằng khoa học hiện đại và hàng triệu người dùng! Sử dụng sức mạnh của hơi thở và thiền định giúp tăng chánh niệm, và có cuộc sống tốt đẹp hơn. Bất kể bạn có đang tập Yoga, ăn kiêng, bơi lặn hay không - bạn sẽ vẫn thấy được những tác dụng tích cực, chỉ 7-15 phút mỗi ngày!
  
<b>What does it do?</b>
+
<b>Nó có tác dụng gì?</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Cải thiện hoạt động của trí óc: Trí nhớ, sự tập trung
* Relieves anxiety
+
* Giải tỏa căng thẳng
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Phát triển sức đề kháng với stress, sự dẻo dai về thể chất
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Loại bỏ cảm giác thèm ăn vào buổi tối, nhờ vậy đảm bảo cân nặng khỏe mạnh
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Giảm tần suất cảm lạnh, đau nửa đầu và hen suyễn
* Promotes healthy sleep
+
* Có giấc ngủ ngon
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Cải thiện phát âm và thời gian giữ hơi, hữu ích cho ca sĩ và thợ lặn
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Vì sao là Prana Breath?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* Hoàn toàn không có quảng cáo
* Fast, optimized, battery saving
+
* Nhanh chóng, tối ưu, tiết kiệm pin
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Dễ dàng - chỉ cần chạm vào nút "play", nhắm mắt và làm theo âm thanh chỉ dẫn
* Option to turn the screen off during the training
+
* Tùy chọn tắt màn hình trong quá trình luyện tập
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 kiểu thở tương ứng các mục đích khác nhau
* Possibility to create your own patterns
+
* Có thể tạo kiểu riêng
* Rich statistics
+
* Số liệu thống kê phong phú
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Chế độ nhắc nhở giúp tạo lịch tập luyện thuận tiện
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Hầu hết các kiểu đều dựa theo các nguyên tắc thở Pranayama, Sufi Tibetan
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Duy nhất trên Google Play về luyện tập "chống ngon miệng" và chống lại cảm giác thèm ăn.
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* "Thay thế thuốc lá" hoàn hảo, được thiết kế bởi Simone Righini giúp bạn có thể bỏ thói quen hút thuốc
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Bổ sung cho phiên bản Guru:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Tập luyện linh hoạt nâng cao sự nhuần nhuyễn & cho các kiểu phức tạp
* Diverse breath methods and chants
+
* Phương pháp thở và nhạc điệu đa dạng
* Detailed progress chart and training log
+
* Biểu đồ tiến bộ và nhật ký luyện tập chi tiết
* Health tests
+
* Các bài kiểm tra sức khỏe
* Enriched settings and more sounds
+
* Cài đặt phong phú và nhiều âm thanh hơn
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Cơ sở dữ liệu thường xuyên cập nhật với hơn 50 kiểu mẫu để tập luyện, ví dụ kỹ thuật thở 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth,...
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Bằng chứng khoa học: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
Diễn đàn: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Guru trọn gói<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Guru 3 tháng<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru 1 năm (Giảm giá 60%)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Cải thiện sức khỏe và nâng cao tinh thần nhờ các tính năng mạnh mẽ của Guru!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
Ủng hộ tiền<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Cảm ơn bạn đã ủng hộ, nó sẽ giúp chúng tôi nâng cao chất lượng sản phẩm hơn nữa<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
 
* Wiki
 
* Wiki
 
* Blog
 
* Blog
* Forum
+
* Diễn đàn
* Download
+
* Tải về
 +
* About us

Latest revision as of 14:57, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Tĩnh tại & Thiền định

Tăng chánh niệm, cải thiện sức khỏe, chống lại căng thẳng nhờ thở & thiền định

Khám phá các kỹ thuật thở đã được chứng minh trong các truyền thống cổ xưa, bằng khoa học hiện đại và hàng triệu người dùng! Sử dụng sức mạnh của hơi thở và thiền định giúp tăng chánh niệm, và có cuộc sống tốt đẹp hơn. Bất kể bạn có đang tập Yoga, ăn kiêng, bơi lặn hay không - bạn sẽ vẫn thấy được những tác dụng tích cực, chỉ 7-15 phút mỗi ngày!

Nó có tác dụng gì?

  • Cải thiện hoạt động của trí óc: Trí nhớ, sự tập trung
  • Giải tỏa căng thẳng
  • Phát triển sức đề kháng với stress, sự dẻo dai về thể chất
  • Loại bỏ cảm giác thèm ăn vào buổi tối, nhờ vậy đảm bảo cân nặng khỏe mạnh
  • Giảm tần suất cảm lạnh, đau nửa đầu và hen suyễn
  • Có giấc ngủ ngon
  • Cải thiện phát âm và thời gian giữ hơi, hữu ích cho ca sĩ và thợ lặn
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Vì sao là Prana Breath?

  • Hoàn toàn không có quảng cáo
  • Nhanh chóng, tối ưu, tiết kiệm pin
  • Dễ dàng - chỉ cần chạm vào nút "play", nhắm mắt và làm theo âm thanh chỉ dẫn
  • Tùy chọn tắt màn hình trong quá trình luyện tập
  • 8 kiểu thở tương ứng các mục đích khác nhau
  • Có thể tạo kiểu riêng
  • Số liệu thống kê phong phú
  • Chế độ nhắc nhở giúp tạo lịch tập luyện thuận tiện
  • Hầu hết các kiểu đều dựa theo các nguyên tắc thở Pranayama, Sufi và Tibetan
  • Duy nhất trên Google Play về luyện tập "chống ngon miệng" và chống lại cảm giác thèm ăn.
  • "Thay thế thuốc lá" hoàn hảo, được thiết kế bởi Simone Righini giúp bạn có thể bỏ thói quen hút thuốc

Bổ sung cho phiên bản Guru:

  • Tập luyện linh hoạt nâng cao sự nhuần nhuyễn & cho các kiểu phức tạp
  • Phương pháp thở và nhạc điệu đa dạng
  • Biểu đồ tiến bộ và nhật ký luyện tập chi tiết
  • Các bài kiểm tra sức khỏe
  • Cài đặt phong phú và nhiều âm thanh hơn
  • Cơ sở dữ liệu thường xuyên cập nhật với hơn 50 kiểu mẫu để tập luyện, ví dụ kỹ thuật thở 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth,...

Bằng chứng khoa học: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Diễn đàn: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru trọn gói
Guru 3 tháng
Guru 1 năm (Giảm giá 60%)
Cải thiện sức khỏe và nâng cao tinh thần nhờ các tính năng mạnh mẽ của Guru!

Ủng hộ tiền
Cảm ơn bạn đã ủng hộ, nó sẽ giúp chúng tôi nâng cao chất lượng sản phẩm hơn nữa

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Diễn đàn
  • Tải về
  • About us