Difference between revisions of "Market strings/el"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Αναπτύσσει αντίσταση στο στρες, αναπτύσσει τη φυσική αντοχή")
(Updating to match new version of source page)
 
(57 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
−
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Αναπνοή Πράνα: Ηρεμήστε & Διαλογιστείτε</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Βελτιώστε ενσυνείδηση, υγεία, καταπολεμήστε το άγχος με αναπνοές & διαλογισμό</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Μυηθείτε στις τεχνικές αναπνοής που είναι αποδεκτές από αρχαίες παραδόσεις, από τη σύγχρονη επιστήμη και από το εκατομμύριο και πλέον χρήστες μας! Χρησιμοποιήστε τη δύναμη της αναπνοής και του διαλογισμού για να βελτιώσετε την ενσυνείδησή σας και να ζήσετε καλύτερη ζωή. Δεν έχει σημασία αν κάνετε Γιόγκα, διατροφή, κατάδυση ή όχι - θα δείτε τη θετική επίδραση ούτως ή άλλως, με μόνο 7-15 λεπτά τη μέρα!
  
−
<b>What does it do?</b>
+
<b>Τί κάνει;</b>
−
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Βελτιώνει την εγκεφαλική δραστηριότητα: μνήμη, προσοχή, συγκέντρωση.
−
* Ανακουφίζει απο το άγχος
+
* Ανακουφίζει απο το άγχος.
−
* Αναπτύσσει αντίσταση στο στρες, αναπτύσσει τη φυσική αντοχή
+
* Αναπτύσσει την αντίσταση στο στρες, βελτιώνει τη φυσική αντοχή.
−
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Αποβάλλει τις απογευματινές κρίσεις όρεξης, βοηθώντας έτσι στη διατήρηση του φυσιολογικού βάρους.
−
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Μειώνει τη συχνότητα κρυολογήματος, ημικρανιών και κρίσεων άσθματος.
−
* Προάγει τον υγιή ύπνο
+
* Προάγει τον υγιή ύπνο.
−
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Βελτιώνει το χρόνο κρατήματος φωνής και αναπνοής κι έτσι είναι καλό για τραγουδιστές και ελεύθερους δύτες.
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
−
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Γιατί να επιλέξετε την Αναπνοή Πράνα;</b>
−
* Χωρίς καμία απολύτως διαφήμιση
+
* Καμία απολύτως διαφήμιση.
−
* Fast, optimized, battery saving
+
* Γρήγορη, βελτιστοποιημένη εξοικονόμηση μπαταρίας.
−
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Εύκολο - μόνο ένα ελαφρύ χτύπημα στο «παίξε», κλείνετε τα μάτια σας και αφήνετε τον ήχο να σας οδηγήσει.
−
* Επιλογή απενεργοποίησης οθόνης κατά την εξάσκηση
+
* Επιλογή απενεργοποίησης οθόνης κατά την εξάσκηση.
−
* 8 μοτίβα αναπνοής για διαφορετικούς σκοπούς
+
* 8 μοτίβα αναπνοής για διαφορετικούς σκοπούς.
−
* Possibility to create your own patterns
+
* Δυνατότητα δημιουργίας των δικών σας μοτίβων.
−
* Πλούσια στατιστικά στοιχεία
+
* Πλούσια στατιστικά στοιχεία.
−
* Υπενθυμίσεις για δημιουργία βολικού προγράμματος εξάσκησης
+
* Υπενθυμίσεις για δημιουργία βολικού προγράμματος εξάσκησης.
−
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Τα περισσότερα μοτίβα προέρχονται από Πραναγιάμα, Σούφι και Θιβετιανές ασκήσεις αναπνοής.
−
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Άσκηση κατά της όρεξης, μοναδικό στο Google Play, για την καταπολέμηση της υπερφαγίας.
−
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Αποκλειστικό υποκατάσταστο τσιγάρου, σχεδιασμένο από τον Simone Righini, για να βοηθηθείτε στη διακοπή καπνίσματος.
  
−
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Επιπρόσθετα στην έκδοση Γκουρού:</b>
−
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Δυναμικές ασκήσεις για εύκολη βελτίωση & εκλεπτυσμένα μοτίβα.
−
* Diverse breath methods and chants
+
* Ποικιλία μεθόδων αναπνοής και υμνωδιών.
−
* Detailed progress chart and training log
+
* Λεπτομερειακό διάγραμμα προόδου και αρχείο καταγραφής ασκήσεων.
−
* Τεστ υγείας
+
* Τεστ υγείας.
−
* Enriched settings and more sounds
+
* Εμπλουτισμένες ρυθμίσεις και περισσότεροι ήχοι.
−
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Βάση δεδομένων που ενημερώνεται τακτικά, με πάνω από 50 μοτίβα ασκήσεων, όπως: αναπνοή 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth κ.λπ.
  
−
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Επιστημονικές αποδείξεις: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
−
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
Φόρουμ: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru forever<br/>
+
Γκουρού για πάντα<br/>
−
Guru for 3 months<br/>
+
Γκουρού για 3 μήνες<br/>
−
Guru for 1 year (60% έκπτωση)<br/>
+
Γκουρού για 1 χρόνο (60% έκπτωση)<br/>
−
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Βελτιώστε υγεία! Γίνετε πιο συνειδητοί με τις δυνατές λειτουργίες του Γκουρού!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Κάντε δωρεά<br/>
+
Κάντε δωρεά.<br/>
 
Η ομάδα μας εκτιμάει την υποστήριξή σας, καθώς μας κάνει να βελτιώνουμε το app!<br/>
 
Η ομάδα μας εκτιμάει την υποστήριξή σας, καθώς μας κάνει να βελτιώνουμε το app!<br/>
  
Line 60: Line 61:
 
* Φόρουμ
 
* Φόρουμ
 
* Κατέβασμα
 
* Κατέβασμα
 +
* About us

Latest revision as of 14:54, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Αναπνοή Πράνα: Ηρεμήστε & Διαλογιστείτε

Βελτιώστε ενσυνείδηση, υγεία, καταπολεμήστε το άγχος με αναπνοές & διαλογισμό

Μυηθείτε στις τεχνικές αναπνοής που είναι αποδεκτές από αρχαίες παραδόσεις, από τη σύγχρονη επιστήμη και από το εκατομμύριο και πλέον χρήστες μας! Χρησιμοποιήστε τη δύναμη της αναπνοής και του διαλογισμού για να βελτιώσετε την ενσυνείδησή σας και να ζήσετε καλύτερη ζωή. Δεν έχει σημασία αν κάνετε Γιόγκα, διατροφή, κατάδυση ή όχι - θα δείτε τη θετική επίδραση ούτως ή άλλως, με μόνο 7-15 λεπτά τη μέρα!

Τί κάνει;

  • Βελτιώνει την εγκεφαλική δραστηριότητα: μνήμη, προσοχή, συγκέντρωση.
  • Ανακουφίζει απο το άγχος.
  • Αναπτύσσει την αντίσταση στο στρες, βελτιώνει τη φυσική αντοχή.
  • Αποβάλλει τις απογευματινές κρίσεις όρεξης, βοηθώντας έτσι στη διατήρηση του φυσιολογικού βάρους.
  • Μειώνει τη συχνότητα κρυολογήματος, ημικρανιών και κρίσεων άσθματος.
  • Προάγει τον υγιή ύπνο.
  • Βελτιώνει το χρόνο κρατήματος φωνής και αναπνοής κι έτσι είναι καλό για τραγουδιστές και ελεύθερους δύτες.
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Γιατί να επιλέξετε την Αναπνοή Πράνα;

  • Καμία απολύτως διαφήμιση.
  • Γρήγορη, βελτιστοποιημένη εξοικονόμηση μπαταρίας.
  • Εύκολο - μόνο ένα ελαφρύ χτύπημα στο «παίξε», κλείνετε τα μάτια σας και αφήνετε τον ήχο να σας οδηγήσει.
  • Επιλογή απενεργοποίησης οθόνης κατά την εξάσκηση.
  • 8 μοτίβα αναπνοής για διαφορετικούς σκοπούς.
  • Δυνατότητα δημιουργίας των δικών σας μοτίβων.
  • Πλούσια στατιστικά στοιχεία.
  • Υπενθυμίσεις για δημιουργία βολικού προγράμματος εξάσκησης.
  • Τα περισσότερα μοτίβα προέρχονται από Πραναγιάμα, Σούφι και Θιβετιανές ασκήσεις αναπνοής.
  • Άσκηση κατά της όρεξης, μοναδικό στο Google Play, για την καταπολέμηση της υπερφαγίας.
  • Αποκλειστικό υποκατάσταστο τσιγάρου, σχεδιασμένο από τον Simone Righini, για να βοηθηθείτε στη διακοπή καπνίσματος.

Επιπρόσθετα στην έκδοση Γκουρού:

  • Δυναμικές ασκήσεις για εύκολη βελτίωση & εκλεπτυσμένα μοτίβα.
  • Ποικιλία μεθόδων αναπνοής και υμνωδιών.
  • Λεπτομερειακό διάγραμμα προόδου και αρχείο καταγραφής ασκήσεων.
  • Τεστ υγείας.
  • Εμπλουτισμένες ρυθμίσεις και περισσότεροι ήχοι.
  • Βάση δεδομένων που ενημερώνεται τακτικά, με πάνω από 50 μοτίβα ασκήσεων, όπως: αναπνοή 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth κ.λπ.

Επιστημονικές αποδείξεις: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Φόρουμ: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Γκουρού για πάντα
Γκουρού για 3 μήνες
Γκουρού για 1 χρόνο (60% έκπτωση)
Βελτιώστε υγεία! Γίνετε πιο συνειδητοί με τις δυνατές λειτουργίες του Γκουρού!

Κάντε δωρεά.
Η ομάδα μας εκτιμάει την υποστήριξή σας, καθώς μας κάνει να βελτιώνουμε το app!

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Φόρουμ
  • Κατέβασμα
  • About us
Retrieved from "https://olekdia.com/index.php?title=Market_strings/el&oldid=149245"