View source for Time Planner:App strings/ar

<languages />  
    <!-- !Titles -->
    <string name="rate_app">قيم التطبيق</string>
    <string name="pro_v">نسخة مدفوعة</string>
    <string name="free_v">إصدار مجاني</string>
    <string name="features">الميزات</string>
    <string name="logging">مهام اليوم</string>
    <string name="control">النشاطات</string>
    <string name="statistic">الإحصائيات</string>
    <string name="scheduled">مجدول</string>
    <string name="scheduled_time">وقت مجدول</string>
    <string name="scheduled_quantity">كمية مجدولة</string>
    <string name="scheduled_value">قيمة مجدولة</string>
    <string name="logged">مسجل</string>
    <string name="logged_time">وقت مسجل</string>
    <string name="logged_quantity">كمية مسجلة</string>
    <string name="logged_value">قيمة مسجلة</string>
    <string name="ratio">نسبة</string>
    <string name="ratio_time">الوقت المجدول إلى الوقت المسجل</string>
    <string name="ratio_time_short">نسبة الوقت</string>
    <string name="ratio_quantity">الكمية المجدولة إلى الكمية المسجلة</string>
    <string name="ratio_quantity_short">نسبة الكمية</string>
    <string name="ratio_value">القيمة المجدولة إلى القيمة المسجلة</string>
    <string name="ratio_value_short">نسبة القيمة</string>
    <string name="schedule">جدول</string>
    <string name="day_title">يوم</string>
    <string name="month_title">شهر</string>
    <string name="miscellaneous">متنوع</string>
    <string name="settings">الإعدادات</string>
    <string name="options">الخيارات</string>
    <string name="general">عام</string>
    <string name="help_translate">ساعدنا في الترجمة</string>
    <string name="share_friends">مشاركة مع الاصدقاء</string>
    <string name="addons">المزيد من التطبيقات</string>
    <string name="data">البيانات</string>
    <string name="backup_title">نسخ احتياطي</string>
    <string name="info_title">معلومات</string>
    <string name="help_title">مساعدة</string>
    <string name="about_title">حول</string>
    <string name="suggest_title">اقتراح اضافات</string>
    <string name="support_us">ادعمنا</string>
    <string name="info_community">معلومات و مجتمع</string>
    <string name="wiki">ويكي</string>
    <string name="forum">المنتدى</string>
    <string name="social_network">فيسبوك</string>

    <string name="buildings">مباني و أثاث</string>
    <string name="people">أشخاص</string>
    <string name="food">طعام و طبخ</string>
    <string name="shopping">تسوق و ملابس</string>
    <string name="sport">رياضة</string>
    <string name="health">طب و صحة</string>
    <string name="finance">مالية</string>
    <string name="since">علوم &amp; تعليم</string>
    <string name="transport">مواصلات</string>
    <string name="devices">أجهزة</string>
    <string name="software">برمجيات</string>
    <string name="animals">حيوانات</string>
    <string name="nature">طبيعة</string>
    <string name="tools">أدوات</string>
    <string name="signs">علامات</string>
    <string name="smiles">ابتسامات</string>

    <string name="anniversary">ذكرى سنوية</string>
    <string name="birthday">عيد ميلاد</string>
    <string name="holiday">يوم عطلة</string>
    <string name="day_off">يوم عطلة</string>
    <string name="other">أخرى</string>


    <!--!Time-->
    <string name="am">ص</string>
    <string name="pm">م</string>

    <string name="at_time_l">في</string>
    <string name="by_time_l">عند</string>
    <string name="at_time">في</string>
    <string name="by_time">عند</string>
    <string name="from_date">من</string>

    <string name="minutes">دقائق</string>
    <string name="hours">ساعات</string>

    <string name="day">يوم</string>
    <string name="week">اسبوع</string>
    <string name="month">شهر</string>
    <string name="year">سنة</string>

    <string name="minute_l">دقيقة</string>
    <string name="hour_l">ساعة</string>
    <string name="day_l">يوم</string>

    <string name="minutes_l">دقائق</string>
    <string name="hours_l">ساعات</string>
    <string name="days_l">أيام</string>
    <string name="weeks_l">أسابيع</string>
    <string name="months_l">شهور</string>
    <string name="years_l">سنوات</string>

    <string name="minutes_l_1">دقيقة</string>
    <string name="minutes_l_4">دقائق</string>
    <string name="minutes_l_5">دقائق</string>
    <string name="hours_l_1">ساعة</string>
    <string name="hours_l_4">ساعات</string>
    <string name="hours_l_5">ساعات</string>
    <string name="days_l_1">يوم</string><!-- every 21, 31, 101, ... days-->
    <string name="days_l_4">أيام</string><!-- every 22, 23, 24, 32, 33, 34, ... days-->
    <string name="days_l_5">أيام</string><!-- every 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 35, ... days-->
    <string name="weeks_l_1">أسبوع</string>
    <string name="weeks_l_4">أسابيع</string>
    <string name="weeks_l_5">أسابيع</string>
    <string name="months_l_1">شهر</string>
    <string name="months_l_4">أشهر</string>
    <string name="months_l_5">أشهر</string>
    <string name="years_l_1">سنوات</string>
    <string name="years_l_4">سنوات</string>
    <string name="years_l_5">سنوات</string>

    <string name="times_l_1">مرة</string>
    <string name="times_l_4">مرات</string>
    <string name="times_l_5">مرات</string>

    <string name="daily">يومي</string>
    <string name="weekly">أسبوعي</string>
    <string name="monthly">شهري</string>
    <string name="annually">سنوي</string>

    <string name="s">ث</string>
    <string name="m">د</string>
    <string name="h">س</string>
    <string name="d">ي</string>
    <string name="min">د</string>
    <string name="sec">ث</string>

    <!-- Days of week -->
    <string name="today">اليوم</string>
    <string name="monday">الإثنين</string>
    <string name="tuesday">الثلاثاء</string>
    <string name="wednesday">الأربعاء</string>
    <string name="thursday">الخميس</string>
    <string name="friday">الجمعة</string>
    <string name="saturday">السبت</string>
    <string name="sunday">الأحد</string>

    <!-- Days of week short-->
    <string name="monday_short">إث</string>
    <string name="tuesday_short">ثلا</string>
    <string name="wednesday_short">ار</string>
    <string name="thursday_short">خم</string>
    <string name="friday_short">جم</string>
    <string name="saturday_short">سب</string>
    <string name="sunday_short">اح</string>

    <string name="on_monday">في الإثنين</string>
    <string name="on_tuesday">في الثلاثاء</string>
    <string name="on_wednesday">في الأربعاء</string>
    <string name="on_thursday">في الخميس</string>
    <string name="on_friday">في الجمعة</string>
    <string name="on_saturday">في السبت</string>
    <string name="on_sunday">في الأحد</string>
    <!-- Months -->
    <string name="january">يناير</string>
    <string name="february">فبراير</string>
    <string name="march">مارس</string>
    <string name="april">أبريل</string>
    <string name="may">مايو</string>
    <string name="june">يونيو</string>
    <string name="july">يوليو</string>
    <string name="august">أغسطس</string>
    <string name="september">سبتمبر</string>
    <string name="october">اكتوبر</string>
    <string name="november">نوفمبر</string>
    <string name="december">ديسمبر</string>

    <string name="jan">ينا</string>
    <string name="feb">فبر</string>
    <string name="mar">مار</string>
    <string name="apr">أبر</string>
    <string name="may_short">ماي</string>
    <string name="jun">يون</string>
    <string name="jul">يول</string>
    <string name="aug">أغس</string>
    <string name="sep">سبت</string>
    <string name="oct">أكت</string>
    <string name="nov">نوف</string>
    <string name="dec">ديس</string>
   
    <string name="sometime">في وقت ما</string>
    <string name="morning">الصباح</string>
    <string name="afternoon">بعد الظهر</string>
    <string name="evening">المساء</string>
    <string name="night">الليل</string>


    <!--Colors-->
    <string name="custom_color">لون مخصص</string>
    <!--Reds-->
    <string name="twilight_color">زهري</string>
    <string name="rose_fog_color">وردي الشاي</string>
    <string name="rose_bud_color">زهري فاتح</string>
    <string name="kobi_color">زهري فارسي</string>
    <string name="petite_color">زهري ثولي فاتح</string>
    <string name="geraldine_color">زهري سلموني</string>
    <string name="deep_blush_color">زهري ساحر</string>
    <string name="puce_color">برغوثي</string>
    <!--Yellows-Oranges-->
    <string name="sahara_sand_color">أصفر فاتح</string>
    <string name="khaki_color">ياسميني</string>
    <string name="salomie_color">خردلي</string>
    <string name="chardonnay_color">رملي</string>
    <string name="tacao_color">خوخي</string>
    <string name="tumbleweed_color">برتقالي فارسي</string>
    <string name="tan_color">حنطي</string>
    <!--Browns-->
    <string name="coral_color">فانيليّ</string>
    <string name="zorba_color">خاكي</string>
    <string name="del_rio_color">زهري الباستيل</string>
    <!--Greens-->
    <string name="stark_color">قمحي</string>
    <string name="pixie_green_color">صوفي</string>
    <string name="water_leaf_color">زبرجدي</string>
    <string name="neptune_color">زمرديّ ريحانيّ متوسط</string>
    <string name="de_york_color">سرخسي</string>
    <string name="ocean_green_color">زمردي</string>
    <string name="mongoose_color">كَرَفسيّ</string>
    <string name="stack_color">رمادي</string>
    <!--Blues-->
    <string name="malibu_color">أزرق طفولي</string>
    <string name="morning_glory_color">أزرق مسحوقيّ</string>
    <string name="perano_color">أزرق مايا</string>
    <string name="portage_color">قنطريوني</string>
    <string name="rock_blue_color">جبلي جليدي</string>
    <string name="gull_gray_color">أزرق القوات الجوية</string>
    <string name="regent_gray_color">مادي</string>
    <!--Purples-->
    <string name="snuff_color">عناقي</string>
    <string name="moon_raker_color">ماجنتي</string>
    <string name="periwinkle_color">زهري فوشيا</string>
    <string name="east_side_color">فوشيّ</string>
    <string name="amethyst_smoke_color">جمشتي</string>
    <!--Common colors-->
    <string name="white">أبيض</string>
    <string name="red">أحمر</string>
    <string name="green">أخضر</string>
    <string name="blue">أزرق</string>
    <string name="yellow">أصفر</string>
    <string name="cyan">سماوي</string>
    <string name="magenta">أرجواني</string>


    <!--Category-->
    <string name="cat">فئة</string>
    <string name="cats">الفئات</string> 
    <string name="new_cat">فئة جديدة</string>
    <string name="all_cats">كل الفئات</string>
    <string name="root">الجذر</string>
    <string name="pin_cat">اضف الي فئة</string>
    <string name="find_cat">ابحث عن فئة</string>
    <string name="choose_cat">اختر فئة</string>
    <string name="select_cats">حدد الفئات</string>
    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
    <string name="parent_cat">الفئة الرئيسية</string>
    <string name="delete_cat_t">حذف فئة؟</string>
    <string name="delete_cat_c">سيتم حذف “%s” وجميع مكوناته إلى الأبد!</string>
    <string name="merge_bubbles">دمج الفقاعات</string>
    <string name="sum_subcategories">جمع الفئات الفرعية</string>
    <string name="expand_all_cats">توسيع الكل</string>
    <string name="collapse_all_cats">طي الكل</string>
    <string name="create_cat_first_toast">إنشاء فئة أولا!</string>
    <string name="no_cats">لم يتم إنشاء اي فئات</string>
    <!--Archive-->
    <string name="no_cats_archive">لا توجد فئات مؤرشفة</string>
    <string name="archive_cat_t">فئة الأرشيف؟</string>
    <string name="archive_cat_c">“%1$s” هدف سيتم أرشفته! سيتم تعطيل جميع الاهداف و تنبيهاتها!</string>
    <string name="archived_at">%1$s المؤرشفة في نسبة</string>
    <string name="to_archive">ارشفة</string>
    <string name="archive">ارشيف</string>
    <string name="archived">مؤرشفة</string>
    <string name="unarchive_to_cat">إلغاء ارشفة العنصر</string>
    <string name="to_unarchive">إلغاء الارشفة</string>
    <string name="num_cats_1">%s فئة</string>
    <string name="num_cats_4">%1$s نسبة الفئات</string>
    <string name="num_cats_5">%1$s نسبئة الفئات</string>


    <!-- Scheduled activities -->
    <string name="sch_act">النشاط المبرمج</string>
    <string name="sch_acts">الأنشطة المجدولة</string>
    <string name="edit_sch_act">تعديل النشاط المبررمج</string>
    <string name="add_sch_act">اضافة نشاطات مبرمجة</string>
    <string name="new_sch_act">نشاط جديد مبرمج او مقرر</string>
    <string name="num_sch_acts">عدد النشاطات المبرمجة و المقررة</string>
    <string name="num_sch_acts_1">%s نشاط مجدول</string>
    <string name="num_sch_acts_4">%s أنشطة مجدولة</string>
    <string name="num_sch_acts_5">%s أنشطة مجدولة</string>
    <string name="one_time_act">مرة واحدة</string>
    <string name="one_time_act_pl">مرة واحدة</string>
    <string name="one_time_acts">نشاط لمرة واحدة</string>
    <string name="one_time_range">لمرة واحدة في مجموعة</string>   
    <string name="whole_range">مجموعة كاملة</string>
    <string name="repeating_act">تكرار</string>
    <string name="repeating_act_pl">تكرار</string>
    <string name="repeating_acts">نشاطات مكررة</string>
    <string name="repeating_range">تكرار نشاط في نطاق المجموعة</string>
    <string name="repeating_exception">استثناء</string>
    <string name="repeating_exceptions">الاستثناءات</string>
    <string name="all_acts">جميع</string>
    <string name="measure">قياس</string>
    <string name="time">وقت</string>
    <string name="chose_unit">اختيار وحدة زمن</string>
    <string name="time_range">فترة محددة</string>
    <string name="time_value">مدة زمنية</string>
    <string name="time_range_val">مقدار الوقت او القيمة</string>
    <string name="quantity">عددية</string>
    <string name="quantity_short">عددية</string>
    <string name="value">كمية</string>
    <string name="event">حدث</string>
    <string name="due_date">تاريخ الاستحقاق</string>
    <string name="quantity_hint">عدد</string>
    <string name="int_hint">صحيح</string>
    <string name="fraction_hint">عشري</string>
    <!-- Recurrent -->
    <string name="repeat">تكرار</string>
    <string name="rep_formatted_multiple">%1$s %2$s تكرار كل</string>
    <string name="rep_formatted_single">%1$s اعادة</string>
    <string name="rep_on_day_p">%1$s%2$s في</string>
    <string name="rep_on_day_month_p">%1$s في</string>
    <string name="on_l">في</string> <!-- on Friday -->
    <string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> <!-- 1st -->
    <string name="ordinal_suffix_l_2">ثان</string> <!-- 2nd -->
    <string name="ordinal_suffix_l_3">ثالث</string> <!-- 3rd -->
    <string name="ordinal_suffix_l_4">الرتبة</string> <!-- 4th -->
    <string name="rep_never">عدم التكرار</string>
    <string name="rep_every">تكرار كل</string>
    <string name="only_this_inst">فقط في هذه الحالة</string>
    <string name="this_and_foll_inst">في هده الحالة و الحالات التالية</string>
    <string name="all_inst">جميع الحالات</string>
    <string name="date_range">نطاق الموعد</string>
    <string name="date">تاريخ</string>
    <string name="till_completed">حتى اكتماله</string>       
    <string name="start_date">تاريخ البدئ</string>
    <string name="end_date">تاريخ الانتهاء</string>
    <string name="reset_end_date">إعادة ضبط تاريخ الانتهاء</string>
    <string name="start_time">وقت البدء</string>
    <string name="end_time">وقت الانتهاء</string>
    <string name="invalid_range_toast">ينبغي ان يكون وقت البدء قبل وقت الانتهاء!</string>

    <!--Unit-->
    <string name="unit">وحدة</string>
    <string name="units">وحدات</string>
    <string name="new_unit">وحدة جديدة</string>
    <string name="add_unit">إضافة وحدة</string>
    <string name="edit_unit">تعديل وحدة</string>
    <string name="no_units">لم يتم إضافة وحدات</string>
    <string name="delete_unit_t">حذف وحدة؟</string>

    <!--Logged activity-->
    <string name="log_act">النشاط المسجل و المؤرخ</string>
    <string name="log_acts">النشاطات المسجلة و المؤرخة</string>
    <string name="add_log_act">إضافة نشاط مسجل</string>
    <string name="new_log_act">نشاط جديد مسجل</string>
    <string name="edit_log_act">تعديل النشاط مسجل</string>
    <string name="num_log_acts">عدد النشاطات المبرمجة و المقررة</string>
    <string name="plus_time">اضافة وقت مُنجز</string>
    <string name="plus_quantity">مقدار مُأجَل</string>
    <string name="plus_value">قيمة مؤجلة</string>
    <string name="reset_bub">إعادة تعين</string>
    <string name="reset_bub_toast">تم اعادة تعيين الانجاز!</string>
    <string name="complete_bub">اتمام المهمة</string>
    <string name="complete_bub_toast">تم انجاز كل الاهداف!</string>
    <string name="num_log_acts_1">%s نشاط مسجل</string>
    <string name="num_log_acts_4">%s نشاط مسجل</string>
    <string name="num_log_acts_5">%s نشاط مسجل</string>

    <!--Activity-->
    <string name="act">نشاط</string>
    <string name="acts">نشاطات</string>
    <string name="find_act">اعثر على نشاط</string>
    <string name="delete_act">ازالة نشاط</string>
    <string name="act_deleted">!نشاط تم حذفه</string>
    <string name="no_acts">لا يوجد نشاطات هنا</string>
    <string name="no_acts_today">لا انشطة اليوم</string>
    <string name="pin_acts">علق النشاط</string>
    <string name="acts_4_running">%1$s أنشطة قيد التنفيذ</string>
    <string name="acts_5_running">%1$s أنشطة قيد التنفيذ</string>
    <string name="running_l">قيد التنفيذ</string>
    <string name="num_acts_1">%s نشاط</string>
    <string name="num_acts_4">%s نشاط</string>
    <string name="num_acts_5">%s نشاط</string>


    <!--Note-->
    <string name="note">ملاحظة</string>
    <string name="notes">ملاحظات</string>
    <string name="add_note">اضف ملاحظة</string>
    <string name="new_note">ملاحظة جديدة</string>
    <string name="edit_note">تعديل الملاحظة</string>
    <string name="note_saved">تم حفظ الملاحظة</string>
    <string name="num_notes">عدد الملاحظات</string>
    <string name="add_description">اضافة وصف</string>
    <string name="description">وصف</string>
    <string name="no_notes">لا يوجد ملاحظات هنا</string>
    <string name="note_deleted">!ملا حظة تم حذفها</string>
    <string name="copied_to_clipboard">نسخت إلى الحافظة</string>
    <string name="num_notes_1">%s ملاحظة</string>
    <string name="num_notes_4">%s ملاحظة</string>
    <string name="num_notes_5">%s ملاحظة</string>

    <!--Timer-->
    <string name="timer">مؤقت او مسجل الوقت</string>
    <string name="timers">مؤقتات او مسجلات الوقت</string>
    <string name="new_timer">مؤقت جديد او مسجل الوقت الجديد</string>
    <string name="edit_timer">تعديل مؤقت او مسجل الوقت</string>
    <string name="timer_stopwatch">ساعة توقيت</string>
    <string name="timer_countdown">عد تنازلي</string>
    <string name="one_min">دقيقة واحدة</string>
    <string name="lap">دورة</string>
    <string name="my_time_is">وقتي هو</string>
    <string name="lap_times">توقيت الدورة</string>
    <string name="num_timers_1">%s مؤقت</string>
    <string name="num_timers_4">%s مؤقت</string>
    <string name="num_timers_5">%s مؤقت</string>


    <!--Reminder-->
    <string name="reminder">تذكير</string>
    <string name="reminders">تفعيل التنبيهات</string>
    <string name="all_reminders">كل التذكيرات</string>
    <string name="add_reminder">اضافة تذكير</string>
    <string name="new_reminder">تذكير جديد</string>
    <string name="edit_reminder">تعديل التذكير</string>
    <string name="smp_rem">تذكير بسيط</string>
    <string name="smp_rems">تذكيرات بسيطة</string>
    <string name="act_rem">تذكير بالنشاط</string>
    <string name="act_rems">تذكير بالنشاطات</string>
    <string name="cat_rem">تذكير الفئة</string>
    <string name="delete_rem">ازالة التذكير؟</string>
    <string name="reminder_deleted">تم حذف التذكير!</string>
    <string name="reminder_disabled">تم ايقاف التذكير!</string>
    <string name="reminder_enabled">تم تفعيل التذكير!</string>
    <string name="delete_after_ringing">حذف بعد الرنين</string>
    <string name="num_rems_1">%s تذكير</string>
    <string name="num_rems_4">%s تذكير</string>
    <string name="num_rems_5">%s تذكير</string>
    <string name="one_time_rem">مرة واحدة</string>
    <string name="one_time_rem_pl">مرة واحدة</string>
    <string name="repeating_rem">متكرر</string>
    <string name="repeating_rem_pl">تكرار</string>
    <string name="elapsing">عد تنازلي</string>
    <string name="intervallic">تنبيه دوري</string>
    <string name="random">عشوائي</string>
    <string name="allocated">محدد</string>
    <string name="fixed">وقت محدد</string>
    <string name="expired_rem">منتهي</string>
    <string name="rand_approx">اوقات تقريبية</string>
    <string name="repeat_over_range">تكرار كل</string>
    <string name="interval_l">فترة</string>
    <string name="invalid_interval_toast">يجب ان يكون مقدار الوقت اكبر من الفاصل الزمني</string>
    <string name="at_act_start">في وقت البدء النشاط</string>
    <string name="at_act_end">اضافة وقت انتهاء النشاط</string>
    <string name="at_act_same_day">في نفس يوم النشاط</string>
    <string name="rem_when_completed">تذكير عند الانتهاء</string>
    <string name="rem_when_not_completed">تذكير عند عدم الانتهاء</string>
    <string name="act_is_compl">اكتمل النشاط للتو</string>
    <string name="act_is_note_compl">ادا النشاط لم يكتمل عتد</string>
    <string name="act_is_note_compl_time">%1$s ادا النشاط لم يكتمل عتد نسبة</string>
    <string name="strength">قوة</string>
    <string name="message">رسالة</string>
    <string name="volume_gradual_inc">ارتفاع صوت الرنين</string>
    <string name="vibrate">اهتزاز</string>
    <string name="no_vibration_toast">جهازك لا يدعم الاهتزاز</string>
    <string name="no_accelerometer_toast">جهازك لا يحتوي علي مقياس تسارع</string>
    <string name="rem_moved_next_day_toast">انظر تذكيرك انتقل إلى اليوم التالي</string>
    <string name="rem_moved_start_day_toast">انظر تذكيرك انتقل إلى بداية اليوم الحالي</string>
    <string name="before">قبل</string>
    <string name="after">بعد</string>
    <string name="start_anchor">البدئ</string>
    <string name="end_anchor">الانتهاء</string>
    <string name="notification">اشعار</string>
    <string name="notifications">اشعارات</string>
    <string name="alarm">منبه</string>
    <string name="alarms">منبهات</string>
    <string name="alarm_captcha">منبه + نقش</string>
    <!--Captcha-->
    <string name="captcha">اختر نوع النقش:</string>
    <string name="captcha_title">%1$s :نقش</string>
    <string name="c_integers">عدد صحيح</string>
    <string name="c_fractions">عدد عشري</string>
    <string name="c_shake">تحريك</string>
    <string name="c_find_icon">ايجاد ايقونة للنشاط</string>
    <string name="c_connect_points">نقاط وصل</string>
    <string name="c_complexity">تعقيد النقش</string>
    <string name="simple">بسيط</string>
    <string name="medium">متوسط</string>
    <string name="complicated">معقد</string>
    <string name="sophisticated">متطور</string>
    <string name="your_answer">اجابتك</string>
    <string name="try_again">حاول مجددا</string>
    <!--Postponement-->
    <string name="postponement">تأجيل</string>
    <string name="postpone">تأجيل</string>
    <string name="postpone_dur">فترة التأجيل </string>
    <string name="postpone_limit">حد التأجيل</string>
    <string name="postpone_halve">وقت تأجيل مخفض للنصف</string>
    <string name="postponed_toast">%1$s مؤجل لمدة</string>


    <!--Task-->
    <string name="task">مهمة</string>
    <string name="tasks">مهام</string>
    <string name="add_task">اضافة مهمة</string>
    <string name="add_tasks">إضافة المهام</string>
    <string name="new_task">مهمة جديدة</string>
    <string name="all_tasks">كل المهام</string>
    <string name="num_tasks">عدد المهام</string>
    <string name="current_task">المهمة الحالية</string>
    <string name="edit_task">تعديل المهمة</string>
    <string name="task_created">!تم إنشاء المهمة</string>
    <string name="task_deleted">تم حذف المهمة!</string>
    <string name="tasks_deleted_1">%s مهمة تم حذفها!</string>
    <string name="tasks_deleted_4">%1$s مهمة تم حذفها!</string>
    <string name="tasks_deleted_5">%1$s مهمة تم حذفها!</string>
    <string name="completed_tasks_deleted">كل المهام التامة تم حذفها!</string>
    <string name="num_tasks_1">%s مهمة</string>
    <string name="num_tasks_4">%s مهمة</string>
    <string name="num_tasks_5">%s مهمة</string>
    <string name="task_hint">ضغطتان لاختيار مهمة</string>
    <string name="pin_tasks">حفظ المهمة</string>
    <string name="task_list">قائمة المهام</string>
    <string name="completed_tasks">تمت انجاز</string>
    <string name="completed_task">مكتملة</string>
    <string name="uncompleted_task">غير مكتملة</string>
    <string name="complete_all">اكمال الكل</string>
    <string name="uncomplete_all">الغاء اكمال الكل</string>
    <string name="complete">وضع علامة"مكتملة"</string>
    <string name="uncomplete">وضع علامة"غير مكتملة"</string>
    <string name="delete_completed">حذف المنتهي</string>
    <string name="offset_changed">تم تغيير مستوي تداخل المهمة \\ للحفاظ علي التناسق!</string>
    <string name="nesting_level">مستوى التضمين</string>
    <string name="task_parent_changed">!تم نقل المهمة إلى فئة أخرى</string>
    <string name="task_state_changed">لم تكتمل المهمة للحفاظ علي التناسق!</string>
    <string name="no_tasks">لا توجد مهام هنا</string>
    <string name="schedule_task">برمجة هذه المهمة</string>
    <string name="priority">الأولوية</string>

    <!--Tags-->
    <string name="tag">علامة</string>
    <string name="tags">علامات</string>
    <string name="new_tag">علامة جديدة</string>
    <string name="add_tag">اضافة علامة</string>
    <string name="edit_tag">تعديل العلامة</string>
    <string name="no_tags">لم يتم إنشاء علامات</string>
    <string name="delete_tag_t">حذف العلامة؟</string>
    <string name="tag_or_title">علامة أو عنوان</string>
    <string name="invalid_tag_toast">العلامة غير صالحة!</string>

    <!--Templates-->
    <string name="template"> قالب</string>
    <string name="templates">قوالب</string>
    <string name="new_template">قالب جديد</string>
    <string name="add_template">إضافة قالب</string>
    <string name="edit_template">تعديل القالب</string>
    <string name="no_templates">لم يتم إنشاء قوالب</string>
    <string name="template_deleted">تم حذف الفالب!</string>

    <!--Schedule-->
    <string name="timeline_mode">وضع المخطط الزمني</string>
    <string name="partofday_mode">جزء من نظام اليوم</string>
    <string name="goto_today">اذهب إلى اليوم</string>
    <string name="clear_schedule">نفرّغ جدول المواعيد.</string>
    <string name="clear_schedule_subtitle">حذف الأنشطة المجدولة للتاريخ والنوع والفئات المحددة</string>
    <string name="clear">مسح</string>

    <!--Filters-->
    <string name="filter">تصفية</string>
    <string name="with_task_filter">مع مهمة</string>
    <string name="without_task_filter">بدون مهمة</string>
    <string name="with_p_task_filter">%1$s مهمةمع</string>
    <string name="with_msg_filter">مع رسالة</string>
    <string name="with_note_filter">مع ملاحظات</string>
    <string name="with">مع</string>
    <string name="without">بدون</string>
    <string name="within">خلال</string>
    <string name="of_last">منذ</string>

    <!--Stat-->
    <string name="no_stat">لا احصائيات لهذه الفترة</string>


    <!--Preferences-->
    <string name="ui_cat">الواجهة</string>
    <string name="misc_cat">الوقت</string>
    <string name="def_values">قيم افتراضية</string>
    <string name="bubble_grid_cat">شبكة الفقاعات</string>

    <!--Prefs general-->
    <string name="lang">اللغة</string>
    <string name="num_system">نظام عد</string>
    <string name="theme">الشكل</string>
    <string name="night_mode">وضع الليلي</string>
    <string name="light_theme">الوضع البسيط</string>
    <string name="dark_theme">Dark theme</string>
    <string name="main_screen">الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="click_on_cat">انقر على فئة تفتح</string>
    <string name="ui_sounds">اصوات الواجهة</string>   
    <string name="first_day_of_week">بداية الاسبوع من</string>
    <string name="working_day">عدد ساعات العمل</string>

    <!--Prefs logging-->
    <string name="time_run_acts">الكمية في الانشطة النشطة</string>
    <string name="time_stopped_acts">العد في الانشطة المتوقفة</string>
    <string name="show_sec">الثواني في الفقاعات</string>
    <string name="completed_bubs">Completed bubbles</string>
    <string name="task_bubbles">Task bubbles</string>
    <string name="activity_bubbles">Activity bubbles</string>
    <string name="timer_bubbles">Timer bubbles</string>
    <string name="show_act_name">اسم النشاط</string>
    <string name="num_acts_running">عدد الانشطه قيد التنفيذ</string>
    <string name="one_acts">واحد</string>
    <string name="two_acts">اثنين</string>
    <string name="multiple_acts">متعدد</string>
    <string name="overtime_log">اضافة نوايا اضافية</string>
    <string name="sched_done_allow_overlog_toast">تم الانتهاء من المقرر! السماح لتسجيل العمل الإضافي للمتابعة!</string>
    <string name="sched_done_toast">انتهى البرنامج</string>
    <string name="prevent_sleep_mode">منع الجهاز من الانتقال إلى وضع السكون</string>
    <string name="prevent_cpu_sleep_toast">ملاحظه لا يتم توفير البطارية</string>
    <string name="completed_activities">النشاطات المكتملة</string>
    <string name="act_refresh_interval">الفاصل الزمني لتحديث النشاط</string>
    <!--Metronome-->
    <string name="metronome">صوت عداد الوقت</string>
    <string name="m_bubbles">فقاعات</string>
    <string name="m_nuts">مكسرات</string>
    <string name="m_maracas">ماركاس</string>
    <string name="m_hammer">مطرقة</string>
    <string name="m_mario">ماريو</string>
    <string name="m_cricket">النقيق الكريكيت</string>
    <string name="m_grasshopper">دب</string>
    <string name="m_cat">قطة</string>
    <string name="m_brambling">طائر البرابلينغ</string>
    <string name="m_chaffinch">طائر الشافينش</string>
    <string name="m_goldfinch">طائر الحسون</string>
    <string name="m_ouzel">طائر الاوزيل</string>

    <!--Schedule prefs-->
    <string name="start_day_at">ابدا اليوم من</string>
    <string name="end_day_at">انهاء اليوم في</string>
    <string name="step_drag">تعديل الوقت بمقدار</string>
    <string name="step_resize">تعديل الفترة بمقدار</string>
    <string name="acts_after_moved">الأنشطة بعد الواحدة المنقولة</string>
    <string name="no_move_imper">لا/ تتحرك</string>
    <string name="move_imper">Move</string>
    <string name="always_ask">اسأل دائما</string>
    <string name="move_act_for">نقل النشاط لـ %1$s</string>
    <string name="resize_act_by">%1$s تغيير حجم النشاط بنسبة</string>
    <string name="also_move_following">انقل أيضًا ما يلي (لهذا اليوم فقط)</string>
    <string name="move_to">نقل</string>
    <string name="copy_to">نسخ</string>
    <string name="moon_phases">ظهور القمر</string>
    <string name="moon_none">اخفاء</string>
    <string name="moon_main">في بداية كل مرحلة</string>
    <string name="moon_all">اظهار كل يوم</string>

    <!--Prefs act sch def-->
    <string name="when_unit_pref">الفترة الاساسية</string>
    <string name="s_1_i">1 ث</string>
    <string name="s_2_i">2 ث</string>
    <string name="s_3_i">3 ث</string>
    <string name="s_4_i">4 ث</string>
    <string name="s_5_i">5 ث</string>
    <string name="s_10_i">10 ث</string>
    <string name="s_20_i">20 ث</string>
    <string name="s_30_i">30 ث</string>
    <string name="m_0_i">0 د</string>
    <string name="m_1_i">1 د</string>
    <string name="m_2_i">2 د</string>
    <string name="m_3_i">3 د</string>
    <string name="m_4_i">4 د</string>
    <string name="m_5_i">5 د</string>
    <string name="m_10_i">10 د</string>
    <string name="m_15_i">15 د</string>
    <string name="m_20_i">20 د</string>
    <string name="m_30_i">30 د</string>
    <string name="h_1_i">1 س</string>
    <string name="h_2_i">2 س</string>
    <string name="h_5_i">5 س</string>
    <string name="same_as_prev">نفس السابق</string>
    <string name="to_next_scheduled">من الآن وحتى الموعد المحدد المقبل</string>
    <string name="from_prev_logged">من تسجيلات سابقة الى الان</string>

    <!--Prefs reminder-->
    <string name="repeat_every_pref">"كرر كل" وحده</string>   
    <string name="rem_method">اولويه التذكير</string>
    <string name="rem_exact_6">عالية (لأندرويد 6.0 او اعلى)</string>
    <string name="rem_exact_icon">عاليه (مع رمز التنبيه في الدرج)</string>
    <string name="rem_inexact">منخفض (يمكن حظره أو تاخيره بواسطة النظام)</string>
    <string name="max_ringing">إيقاف التنبيه بعد</string>
    <string name="browse">تصفح</string>
    <string name="file">ملف</string>
    <string name="no_file">لم يتم الاختيار</string>
    <string name="sound_file_error">ملف الصوت معطل أو غير موجود</string>
    <!--Notif sounds-->
    <string name="notif_sound">صوت الاشعارات</string>
    <string name="n_crystal_bell">صوت كريستال</string>
    <string name="n_elf_bell">صوت طفل</string>
    <string name="n_hapi_accord">سعيد الاتفاق</string>
    <string name="n_harp_accord">اتفاق القيثارة</string>
    <string name="n_magic_bell">الجرس السحري</string>
    <string name="n_sparkle">البريق</string>
    <string name="n_street_pulse">نبض الشارع</string>
    <string name="n_sunny_bell">صوت الشمس</string>
    <string name="n_gong">جرس</string>
    <string name="n_thunder">رعد</string>
    <string name="n_oriole">صوت العصفور</string>
    <string name="n_warbler">طائر مغرد</string>
    <string name="n_owl">بومة</string>
    <!--Alarm sounds-->
    <string name="alarm_sound">صوت المنبه</string>
    <string name="a_celtic_harp">عزف القيثارة</string>
    <string name="a_christmas_dream">عيد الميلاد</string>
    <string name="a_festive_fanfare">ضجة احتفاليه</string>
    <string name="a_flower_fairy">زهره الجنيه</string>
    <string name="a_jungle_rhythm">ايقاع الغابة</string>
    <string name="a_nature_discoveries">اكتشافات الطبيعة</string>
    <string name="a_sky_sparkles">بريق السماء</string>
    <string name="a_stars_falling">تساقط النجوم</string>
    <string name="a_urban_heart">القلب الحضري</string>
    <string name="a_lark">طائر القبرة</string>
    <string name="a_nightingale">عندليب الطيور</string>


    <!-- Reset -->
    <string name="reset_prefs">أعاده تعيين</string>
    <string name="reset_prefs_title">أعاده تعيين الإعدادات ؟</string>
    <string name="reset_prefs_content">سيتم أعاده تعيين كافة الإعدادات في هذه الفئة إلى الوضع الافتراضي!</string>


    <!-- Addons -->
    <string name="more_apps_separator">المزيد من التطبيقات التي قدمها فريقنا</string>
    <string name="install">تثبيت</string>
    <string name="magic_intuition_content">سوف تساعدك علي تحسين حاسة السادسة الخاصة بك ،
والتعلم لجعل الخيارات المفيدة في مجالات مختلفه من الحياة.</string>
    <string name="prana_breath_content">سوف تساعدك في تنظيم التمارين الرياضية و التنفس لزيادة الانتاجيه وتحسين الصحة.</string>


    <!--Backup-->
    <string name="backup_menu_item">إنشاء نسخه احتياطيه</string>
    <string name="restore_menu_item">استعاده البيانات</string>
    <string name="backup_success_toast">تم إنشاء ملف النسخ الاحتياطي بنجاح!</string>
    <string name="no_access_calendar_toast">التطبيق لا يستطيع الوصول إلى التقويم!</string>
    <string name="error_toast">عفوا ، هناك خطا!</string>
    <string name="restore_success_toast">تمت استعادة كافة البيانات بنجاح!</string>
    <string name="restore">استعادة</string>
    <string name="create">انشاء</string>
    <!--Import/export-->
    <string name="google_calendar">تقويم جوجل</string>
    <string name="import_calendars">استيراد التقاويم</string>
    <string name="import_tasks">استيراد المهام</string>
    <string name="memory_card">بطاقة الذاكرة</string>
    <string name="sd_card">SD-بطاقة</string>
    <string name="import_data">استيراد البيانات</string>
    <string name="export_data">تصدير البيانات</string>
    <string name="import_btn">استيراد</string>
    <string name="export">تصدير</string>
    <string name="export_tasks">تصدير المهام</string>
    <string name="export_notes">Export notes</string>
    <string name="export_sch_act">Export scheduled activities</string>
    <string name="export_log_act">Export logged activities</string>
    <string name="include_compl">تشمل المنهية</string>
    <string name="include_priority">تضمين علامات الاولويه</string>
    <string name="include_note">تضمين ملاحظه</string>
    <string name="add_numeration">أضافه الترقيم</string>
    <string name="whole_time_period">فترة زمنية كاملة</string>
    <string name="numeration_symbol">#</string>
    <string name="separator">Separator</string>

    <!--Common -->
    <string name="def_val">الافتراضي</string>
    <string name="sys_def_val">الوضع الاساسي</string>
    <string name="params">تعديل</string>
    <string name="type">نوع</string>
    <string name="kind">نوع</string>
    <string name="get">احصل</string>
    <string name="name">اسم</string>
    <string name="name_required">اسم *</string>
    <string name="title">العنوان</string>
    <string name="body">المحتوى</string>
    <string name="type_task_hint">ماذا أفعل</string>
    <string name="type_sch_act_hint">ما هو المخطط</string>
    <string name="type_log_act_hint">ما الذي يتم تنفيذه</string>
    <string name="calculator">الحاسبة</string>
    <string name="icon">شكل</string>
    <string name="color">لون</string>
    <string name="turned_on">تم التشغيل</string>
    <string name="mute">كتم الصوت</string>
    <string name="turned_off">تم الايقاف</string>
    <string name="allow">سماح</string>
    <string name="disallow">عدم السماح</string>
    <string name="show">اظهار</string>
    <string name="open">فتح</string>
    <string name="hide">اخفاء</string>
    <string name="start">ابدأ</string><!--Notification-->
    <string name="stop">ايقاف</string>
    <string name="plus_one">اضافة اخر</string>
    <string name="stop_all">ايقاف الكل</string>
    <string name="close">اغلاق</string>
    <string name="on">تشغيل</string>
    <string name="off">ايقاف</string>
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <string name="none">لا شئ</string>
    <!-- Dialogs & menus -->
    <string name="ok">وافق</string>
    <string name="cancel">الغاء</string>
    <string name="exit">الخروج</string>
    <string name="extra">المزيد</string>
    <string name="undo">تراجع</string>
    <string name="redo">اعادة</string>
    <string name="add">اضافة</string>
    <string name="add_one_more">اضافة واحدة اخرى</string>
    <string name="add_as">أضف كـ</string>
    <string name="accept">قبول</string>
    <string name="apply">تطبيق</string>
    <string name="apply_to">تنطبق على</string>
    <string name="enable">تشغيل</string>
    <string name="disable">ايقاف</string>
    <string name="disable_all">ايقاف الكل</string>
    <string name="enable_all">تشغيل الكل</string>
    <string name="enabled">تم التشغيل</string>
    <string name="disabled">تم الايقاف</string>
    <string name="share">مشاركة</string>
    <string name="to_copy">نسخ</string>
    <string name="copy_text">نسخ النص</string>
    <string name="duplicate">تكرار</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="delete_entry">حذف الإدخال؟</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="choose_color">اختيار لون</string>
    <string name="choose_icon">اختيار شكل</string>
    <string name="discard">عدم الخفظ</string>
    <string name="discard_title">عدم الحفظ ؟</string>
    <string name="discard_content">لم يتم حفظ التغييرات التي أجريتها. هل تريد بالتاكيد تجاهل التغييرات ؟</string>
    <string name="minimize">تصغير</string>
    <string name="count">حساب</string>
    <string name="count_down">عد تنازلي</string>
    <string name="count_up">عد تصاعدي</string>
    <string name="to_bottom">اضافة الي الاسفل</string>
    <string name="to_top">اضافة الي الاعلى</string>
    <string name="adding_to_top">إضافة إلى الاعلى</string>
    <string name="adding_to_bottom">إضافة إلى أسفل</string>
    <string name="nothing_found">لم يتم العثور على شيء</string>
    <string name="search">البحث</string>


    <!--Sort-->
    <string name="to_sort">ترتيب</string>
    <string name="by_priority">حسب الاولويه</string>
    <string name="by_name">حسب الاسم</string>
    <string name="by_date">حسب التاريخ</string>
    <string name="by_creation_date">بوقت الانشاء</string>
    <string name="by_type">حسب النوع</string>
    <string name="by_importance">بالاهمية</string>
    <string name="by_size">بالحجم</string>
     <string name="by_color">حسب اللون</string>
    <string name="shuffle">خلط</string>
    <string name="order">ترتيب</string>
    <string name="ascending">تصاعدي</string>
    <string name="descending">تنازلي</string>

    
    <!--Widgets-->
    <string name="action_grid">شبكه عمل مخطط الوقت</string>
    <string name="choose_action">اختيار الاجراء</string>
    <string name="widget_config">اعدادات الويدجت</string>
    <string name="transparency">الشفافية</string>
    <string name="size">الحجم</string>
    <string name="small">صغير</string>
    <string name="medium_item">متوسط</string>
    <string name="large">كبير</string>


    <!--Toasts-->
    <string name="creation_date_toast">تاريخ الإنشاء</string>
    <string name="upcoming_version_toast">ستكون متاحه في الإصدارات القادمة</string>
    <string name="update_downloaded_toast">The update has been downloaded</string>
    <string name="type_name_toast">الرجاء كتابه الاسم!</string>
    <string name="retry_toast">الرجاء أعاده المحاولة في بضع ثوان</string>
    <string name="retry_later_toast">الرجاء أعاده المحاولة لاحقا</string>
    <string name="applies_after_restart_toast">Applies after the app is restarted</string>
    <string name="progress_toast">قيد التنفيذ&#8230;</string>   
    <string name="nonzero_toast">الرجاء اختيار قيمه غير صفريه!</string>
    <string name="fill_field_toast">يرجى ملء الحقل!</string>
    <string name="immutable_toast">غير قابل للتغيير بعد الخلق!</string>
    <string name="cannot_drag_toast">لا يمكنك سحب هذا الملف!</string>
    <string name="cannot_edit_toast">لا يمكنك تعديل هذا الملف!</string>
    <string name="cannot_reorder_toast">لا يمكنك أعاده ترتيب في هذه القائمة</string>
    <string name="error_web_client">لم يتم العثور علي صفحة ويب للعميل!</string>
    <string name="error_email_client">لم يتم العثور علي البريد الكتروني للعميل!</string>


    <!--Rate-->
    <string name="rate_dlg_title">ملاحظاتك</string>
    <string name="rate_dlg_body">يرجى تقيم منظم الوقت لمساعدتنا علي جعله أفضل!</string>
    <string name="rate_now">تقيم الان</string>
    <string name="later">لاحقا</string>
    <string name="never">ابدا</string>
    <string name="rate_form_dlg_title">نحن نقدر رايك!</string>
    <string name="rate_form_dlg_body">واسمح لنا ان نعرف ما رايك في هذا التطبيق. شكرا لكم مقدما!</string>
    <string name="rate_love">احببته!</string>
    <string name="rate_soso">الي حد ما</string>
    <string name="rate_bad">سيئ</string>
    <string name="rate_sucks">مقرف!</string>
    <string name="bad_app_toast">معذرة! نتمنى ان تجد التطبيق المناسب لك.</string>
    <string name="sucks_app_toast">%1$s ：غير متوفر للجهاز</string>


    <!--Pro-->
    <string name="get_pro_version_t">الحصول علي نسخه مدفوعة</string>
    <string name="choose_how_much_contribute">الرجاء اختيار كم يمكنك المساهمة في تحسين التطبيق. شكرا لدعمك!</string>
    <string name="get_cool_extra_features_c">الحصول علي ميزات اضافيه بارد! دعم منظم الوقت لزيادة التحسين!</string>
    <string name="have_free_trial">لديك 7 أيام مجانا للنسخة التجريبية</string>
    <string name="pro_version_toast">ماتح في التطبيق المدفوع</string>
    <string name="trial">تجرريبي</string>
    <string name="to_continue">Continue</string>

    <string name="subs_info_trial">You have the 7 day free trial period, once you subscribe</string>
    <string name="subs_info_cancel">If you cancel your subscription before the trial period is over, no charge is applied</string>
    <string name="subs_info_charge">You will be charged only after the 7-day free trial period is over</string>
    <string name="subs_info_recurring">Auto-recurring charge is applied in the end of a subscription period</string>
    <string name="subs_info_unsubscribe"><![CDATA[
        Uninstalling the app does not <a href=\"%s\">cancel the subscription</a>
    ]]></string>

    <string name="subtasks_free_version_toast">المستوي الأول فقط من المهام الفرعية متوفر في الإصدار المجاني</string>
    <string name="congrats_you_have_it">مبروك! لديك ذلك</string>
    <string name="congrats_you_got_pro">تهاني! لقد حصلت على النسخة المدفوعة</string>

    <string name="pro_sub_title">أفضل استثمار للمحافظة على وقتك وانتاجيتك ...</string>
    <string name="free_sub_title">ادوات قويه مجانا!</string>
    <string name="three_months">3 شهور</string>
    <string name="one_year">1 سنة</string>
    <string name="forever">الي الابد</string>

    <!--Features-->
    <string name="pro_timer_c">ابدأ عملية التتبع بسرعة باستخدام أنواع مختلفة من المؤقت وتسجيل وشارك و انشر النتيجة.</string>
    <string name="pro_stat_t">إحصاءات غير محدوده ومفصله</string>
    <string name="pro_stat_c">شاهد كفاءة مهارات التخطيط الخاصة بك و ما تنفق وقتك ل (أيام وأسابيع وشهور) ، لمزيد من التوازن في حياتك.</string>
    <string name="pro_subtasks_t">المهام الفرعية</string>
    <string name="pro_subtasks_c">استخدم ثلاثه مستويات متفرعة من المهام لتقسيم اهدافك الكبيرة الي عدد من الاهداف الصغيرة</string>
    <string name="pro_subcats_t">الفئات الفرغية</string>
    <string name="pro_subcats_c">مستويات تداخل إضافية للفئات الفرعية لجعلها جميعًا منظمة تمامًا بالطريقة التي تريدها.</string>

    <string name="pro_quantity_t">التخطيط و التتبع</string>
    <string name="pro_quantity_c">سجل ليس فقط الوقت ، ولكن أيضًا أي شيء يمكن حسابه وقياسه.</string>
    <string name="pro_rems_t">تذكيرات كثيرة مختلفه</string>
    <string name="pro_rems_c">ضبط التذكيرات الخاصة بك في اي وسيله ممكنة تقريبا باستخدام أنواع اضافيه منها: الانقضاء ، والتداخل والعشوائية.</string>
    <string name="pro_notes_t">ملاحظات</string>
    <string name="pro_notes_c">إضافة ملاحظات إلى الأهداف الرئيسية لجعل البيانات الهامة في مكان واحد، وإضافة المزيد من التفاصيل إلى الجدول الزمني الخاص بك.</string>
    <string name="pro_widget_t">ويدجت لسرعة الاستخدام</string>
    <string name="pro_widget_c">الوصول إلى الادوات الرئيسية بسرعة باستخدام الويدجت من خلال الاختصارات</string>
    <string name="pro_filtering_t">ترشيح العرض</string>
    <string name="pro_filtering_c">اختر العنصر اللازم للعرض والتحليل.</string>
    <string name="pro_archive_c">لا حاجة لحذف! أرشفة أي شيء قديم لتجنب المحتوى الزائد والحفاظ على سجلك التاريخي الخاص بك</string>
    <string name="pro_backup_c">قم بإنشاء ملفات النسخ الاحتياطي في جوجل درايف للاحتفاظ بالبيانات الخاصة بك أمنه ، أو لنقلها إلى جهاز آخر.</string>
    <string name="pro_prefs_t">اعدادت مخصبة</string>
    <string name="pro_prefs_c">السيطرة علي المزيد من المتغيرات من المنظم الخاص بك. وهذا يشمل انجازات العمل الإضافي وأنشطه متعددة و خيارات الانجاز ، الشكل الأسود و غيرها</string>

    <string name="free_life_tool_t">أداه بسيطه للتحكم في الحياة</string>
    <string name="free_life_tool_c">راقب وقتك من خلال التطبيق و قم بتنظيم اهدافك خلال اليوم</string>
    <string name="free_ads_t">خالي من الاعلانات</string>
    <string name="free_ads_c">حقا, لا يوجد اي اعلانات اطلاقا!</string>
    <string name="free_battery_t">خفيف و منظم</string>
    <string name="free_battery_c">وفر الذاكرة و عمر البطارية بسبب البرمجة الجيدة للتطبيق</string>
    <string name="free_objects_unlim_t">عدد غير محدد من العناصر</string>
    <string name="free_objects_unlim_c">نظيم حياتك مع عدد غير محدود من الاقسام والانشطه و الاهداف والمهام و غيرها ..</string>
    <string name="free_schedule_t">تقويم متطور</string>
    <string name="free_schedule_c">قم بضبط الخطط بسهولة ، و قم بتغيير حجم المهام ونقلها من خلال قائمة الاهداف</string>
    <string name="free_flex_plan_t">تخطيت مرن</string>
    <string name="free_flex_plan_c">خطه باستخدام الجدول الزمني الثابت أو بدون وقت محدد</string>
    <string name="free_reminders_c">تعيين التذكيرات مع قوه مختلفه - الاشعارات, التنبيهات, التنبيهات + النقوش حتى تتوقف عن المماطلة</string>
    <string name="free_prioritize_t">الاولويات</string>
    <string name="free_prioritize_c">تغيير ترتيب كافة العناصر بسهوله وأضافه علامات الاولويه إلى المهام لمعرفه ما هو أهم.</string>
    <string name="free_search_t">البحث</string>
    <string name="free_search_c">ابحث عن الأشياء التي تحتاجها بطريقة سريعة وسهلة.</string>
    <string name="free_backup_c">إنشاء ملفات النسخ الاحتياطي في بطاقة SD الخاصة بك للحفاظ علي البيانات الخاصة بك أمنه.</string>
    <string name="free_customize_t">تخصيص العنصر</string>
    <string name="free_customize_c">تعيين رموز للفئات والانشطه من المجموعة المتوفرة ، اختر لون الايقونه وأضف بعض الملاحظات لجعل العناصر مميزه.</string>


    <!-- Donate -->
    <string name="donate_dlg_title">تبرع و احصل على هدية</string>
    <string name="donate_dev_msg"><![CDATA[إذا كنت تشعر ان التطبيق مفيد جدا بالنسبة لك و تريد التعبير عن امتنانكك ماليا, حقا اقدر منك ذلك!
لان هذا يظهر دعمك للتطبيق ليستفيد به المزيد من الاشخاص “<a href=\"%1$s\">لتنفيذ الدراسة الاستقصائية</a>” 
<br/><br/>
ملاحظة هذا الدعم لن يؤثر على النسخة الخاصة بك اذا كانت مدفوعة او حتى مجانية
شكرا لدعمك لنا ^_^
    ]]></string>
    <string name="donate">تبرع</string>

    <!-- Discount -->
    <string name="discount_dlg_title">رجاء اختر هديتك</string>
    <string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s  لقد تحصلت على خصم لمدة عام كامل من هده التطبيقات：</string>
    <string name="request">طلب</string>
    <string name="promo_code">الرمز الترويجي</string>
    <string name="enter_code">ادخل الرمز هنا</string>
    <string name="activate">تفعيل</string>
    <string name="your_promo_code">الرمز الترويجي الخاص بك</string>
    <string name="promo_howto">!يرجى تفعيلها بنهاية هذا الأسبوع</string>
    <string name="how_to">كيف</string>

    <!-- Share -->
    <string name="share_mail_subject">التحقق من منظم الوقت</string>
    <string name="share_mail"><![CDATA[
        تطبيق المنظم له العديد من المميزات و الادوات للاشخاص الاذكياء
        \n
        %1$s
        \n\n
        الان استطيع مراقبة و التحكم في وقتي الضائع!
    ]]></string>


    <!-- Help -->
    <string name="my_goal_t">هدفي:</string>
    <string name="my_goal_c">المزيد من تحسين حياة الملاين من الاشخاص  عن طريق التخطيط و التنفيذ الفعال.</string>

    <string name="app_goal_t">هدف التطبيق:</string>
    <string name="app_goal_c">المساعدة في تنظيم ايامك, اسابيعك, شهورك و اعوامك. و اتاحة الفرصة لتطوير مهارات التخطيط لتناسب نقاط قوتك و قدراتك.</string>

    <string name="version">اصدار:</string>
    <string name="what_new_title">ما الجديد</string>   
    <string name="developer">المؤلف والمطور:</string>
    <string name="text">نص:</string>
    <string name="translation">ترجمة:</string>
    <string name="sounds">اصوات:</string>
    <string name="more">المزيد</string>
    <string name="thanks_for">شكر خاص ل:</string>
    <string name="licensing">التطبيق يستخدم المكتبات والأصوات تحت:</string>

    <string name="visit">زيارة</string>
    <string name="social_title">هل تعرف</string>
    <string name="social_content">لدينا مجتمع على فايسبوك مع أخبار ونصائح وقت مفيد</string>

    <string name="wiki_help_title">تبدو غير عادية؟</string>
    <string name="wiki_help_intro">اقراء بعض المقالات عن كيفية الاستخدام العملي للبرنامج:</string>
    <string name="wiki_help_a1">الاشياء المنزلية تحت السيطرة</string>
    <string name="wiki_help_a2">الانجازات على ما يرام</string>
    <string name="wiki_help_a3">الصحه تاج على رؤوس الأصحاء</string>
    <string name="wiki_help_a4">احسب وقت فراغك</string>
    <string name="wiki_help_a5">العائلة و الاصدقاء بمثابة الوطن الذي تحن اليه دوما</string>

    <string name="init_title">!أهلا بك</string>

    <string name="init_sample_1">إضافة عينة بيانات</string>
    <string name="init_sample_2">التعود على كيفية عمل التطبيق</string>

    <string name="init_import_1">استيراد الأحداث من تقويم جوجل</string>
    <string name="init_import_2">إذا كان هناك بيانات مهمة لنقلها</string>

    <string name="init_blank_1">افتح التطبيق فارغًا</string>
    <string name="init_blank_2">تملأ يدويا</string>

    <string name="guidance">توجيه</string>
    <string name="intro_video_c">هناك فيديو توضيحي للتعرف على الميزات الرئيسية للتطبيق (باللغة الإنجليزية).</string>
    <string name="to_watch">شاهد</string>

    <!--Initial Db-->
    <string name="cat_1">الصحة</string>
    <string name="cat_2">تمارين التنفس</string>
    <string name="cat_3">المشي</string>   
    <string name="cat_4">المنزل</string>
    <string name="cat_5">شراء سلع</string>
    <string name="cat_6">غسيل الملابس</string>
    <string name="cat_7">العمل</string>
    <string name="cat_8">المشاريع</string>
    <string name="cat_9">انتقال</string>
    <string name="cat_10">الراحة</string>    
    <string name="cat_11">الكتب و القراءة</string>
    <string name="cat_12">الهاتف- وقت الفراغ</string>

    <string name="a_1">القوة</string>
    <string name="a_2">الاسترخاء</string>
    <string name="a_3">الى المكتب</string>
    <string name="a_4">العودة إلى المنزل</string>

    <string name="t_1">تفاح</string>
    <string name="t_2">جبنة</string>
    <string name="t_3">زيت زيتون</string>
    <string name="t_4">خبز</string>
    <string name="t_5">طماطم</string>
    <string name="t_9">ابلغ عن</string>
    <string name="t_10">عرض</string>
    <string name="t_11">اوضاع</string>
    <string name="t_12">مغامرات اليس في بلاد العجائب</string>
    <string name="t_13">1984</string>
    <string name="t_14">الحرب و السلام</string>
    <string name="t_15">الاميرة الصغيرة</string>
    <string name="t_16">كييف ، أوكرانيا</string>
    <string name="t_17">فيينا، النمسا</string>
    <string name="t_18">سانتياجو شيلي</string>
    <string name="t_19">توسكانا ، إيطاليا</string>
    <string name="t_20">الحديقة النباتية ، سنغافورة</string>
    <string name="t_21">جنيف ، سويسرا</string>